redsolution/xabber classic

20 Feb from 1:46pm to 1:58pm
Francesco Betti Sorbelli changed 32 translations in Italian on xabber classic. Hide changes
certificate_invalid_chane
  1.  
    2. ▻
  2. Catena di verifica della firma fallita
    Catena di verifica della firma fallita
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
certificate_invalid_target
  1.  
    2. ▻
  2. Verifica dell'obbiettivo fallita
    Verifica dell'obbiettivo fallita
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
certificate_show_details
  1.  
    2. ▻
  2. Dettagli ...
    Dettagli ...
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
OTR_ERROR
  1.  
    2. ▻
  2. Errore OTR
    Errore OTR
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
INVALID_CERTIFICATE
  1.  
    2. ▻
  2. Certificato non valido
    Certificato non valido
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
connection_priority
  1.  
    2. ▻
  2. Impostazioni di priorità
    Impostazioni di priorità
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
security_otr_mode
  1.  
    2. ▻
  2. Modalità OTR
    Modalità OTR
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
in10m
  1.  
    2. ▻
  2. Dopo 10 minuti
    Dopo 10 minuti
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
in15m
  1.  
    2. ▻
  2. Dopo 15 minuti
    Dopo 15 minuti
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
in1h
  1.  
    2. ▻
  2. Dopo un'ora
    Dopo un'ora
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
in1m
  1.  
    2. ▻
  2. Dopo un minuto
    Dopo un minuto
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
in2m
  1.  
    2. ▻
  2. Dopo 2 minuti
    Dopo 2 minuti
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
in30m
  1.  
    2. ▻
  2. Dopo 30 minuti
    Dopo 30 minuti
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
in5m
  1.  
    2. ▻
  2. Dopo 5 minuti
    Dopo 5 minuti
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
always
  1.  
    2. ▻
  2. Sempre
    Sempre
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
disabled
  1.  
    2. ▻
  2. Disabilitato
    Disabilitato
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
manual
  1.  
    2. ▻
  2. Manuale
    Manuale
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
never
  1.  
    2. ▻
  2. Mai
    Mai
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
required
  1.  
    2. ▻
  2. Richiesto
    Richiesto
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
about_viewer
  1.  
    2. ▻
  2. Info
    Info
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
auto
  1.  
    2. ▻
  2. Automaticamente
    Automaticamente
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
otr_is_verified
  1.  
    2. ▻
  2. Questo contatto è fidato
    Questo contatto è fidato
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
otr_local_fingerprint
  1.  
    2. ▻
  2. La tua impronta digitale:
    La tua impronta digitale:
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
otr_answer
  1.  
    2. ▻
  2. Risposta segreta:
    Risposta segreta:
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
otr_question
  1.  
    2. ▻
  2. Domanda segreta:
    Domanda segreta:
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
otr_secret
  1.  
    2. ▻
  2. Shared secret:
    Shared secret:
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
action_otr_smp_unverified
  1.  
    2. ▻
  2. Verifica fallita
    Verifica fallita
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
otr_verification_in_progress
  1.  
    2. ▻
  2. Clicca qui per abortire.
    Clicca qui per abortire.
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
account_archive_mode
  1.  
    2. ▻
  2. Memorizza la cronologia dei messaggi
    Memorizza la cronologia dei messaggi
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
account_archive_mode_server
  1.  
    2. ▻
  2. Sul server
    Sul server
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
account_archive_mode_available
  1.  
    2. ▻
  2. Sul server se disponibile
    Sul server se disponibile
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
account_archive_mode_local
  1.  
    2. ▻
  2. Localmente sul dispositivo
    Localmente sul dispositivo
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
20 Feb from 1:46pm to 1:58pm