redsolution/xabber classic

20 Feb from 8:44pm to 9:32pm
Tayfun Asker changed 11 translations in Turkish on xabber classic. Hide changes
action_subject
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s konuyu %2$s olarak değiştirdi
    %1$s konuyu %2$s olarak değiştirdi
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
action_nickname
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s takma adını %2$s olarak değiştirdi
    %1$s takma adını %2$s  olarak değiştirdi
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
action_join_complete
  1.  
    2. ▻
  2. Sohbete %1$s olarak katildiniz
    Sohbete %1$s olarak katildiniz
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
action_kick_by
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s, %2$s tarafında atıldı
    %1$s, %2$s tarafında atıldı
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
action_ban_by
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s, %2$s tarafından yasaklandı
    %1$s, %2$s tarafından yasaklandı
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
action_join_complete_to
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s sohbetine katıldınız
    %1$s sohbetine katıldınız
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
muc_invite
  1.  
    2. ▻
  2. sohbete davet et
    sohbete davet et
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
action_status_available
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s şu anda bağlı
    %1$s şu anda bağlı
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
action_otr_error
  1.  
    2. ▻
  2. OTR hatası: %1$s
    OTR hatası: %1$s
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
action_otr_encryption
  1.  
    2. ▻
  2. Şifreleme etkin ama bu kişi doğrulanmadı. OTR şifreleme menusunden doğrulama yapabilirsiniz.
    Şifreleme etkin ama bu kişi doğrulanmadı. 
    OTR şifreleme menusunden doğrulama yapabilirsiniz.
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
action_status_chat
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s sohbet için hazır
    %1$s sohbet için hazır
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
20 Feb from 8:44pm to 9:32pm