20 Feb from 8:44pm to 9:32pm
Tayfun Asker changed 11 translations in Turkish on xabber classic. Hide changes
  1.  
  2. %1$s konuyu %2$s olarak değiştirdi
    %1$s konuyu %2$s olarak değiştirdi
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %1$s takma adını %2$s olarak değiştirdi
    %1$s takma adını %2$s  olarak değiştirdi
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sohbete %1$s olarak katildiniz
    Sohbete %1$s olarak katildiniz
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %1$s, %2$s tarafında atıldı
    %1$s, %2$s tarafında atıldı
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %1$s, %2$s tarafından yasaklandı
    %1$s, %2$s tarafından yasaklandı
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %1$s sohbetine katıldınız
    %1$s sohbetine katıldınız
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. sohbete davet et
    sohbete davet et
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %1$s şu anda bağlı
    %1$s şu anda bağlı
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. OTR hatası: %1$s
    OTR hatası: %1$s
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Şifreleme etkin ama bu kişi doğrulanmadı. OTR şifreleme menusunden doğrulama yapabilirsiniz.
    Şifreleme etkin ama bu kişi doğrulanmadı. 
    OTR şifreleme menusunden doğrulama yapabilirsiniz.
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %1$s sohbet için hazır
    %1$s sohbet için hazır
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
20 Feb from 8:44pm to 9:32pm