redsolution/xabber classic

21 Feb from 7:42am to 8:41am
Francesco Betti Sorbelli changed 32 translations in Italian on xabber classic. Hide changes
otr_unreadable_message
  1.  
    2. ▻
  2. Il messaggio crittografato che hai inviato è illeggibile
    Il messaggio crittografato che hai inviato è illeggibile
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
otr_unencrypted_message
  1.  
    2. ▻
  2. Questo messaggio non è stato crittografato
    Questo messaggio non è stato crittografato
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
zxing_install_fail
  1.  
    2. ▻
  2. Google Play non è installato. Per piacere installa Barcode Scanner manualmente.
    Google Play non è installato. Per piacere installa Barcode Scanner manualmente.
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
zxing_install_message
  1.  
    2. ▻
  2. Questa applicazione richiede Barcode Scanner. Vorresti installarla?
    Questa applicazione richiede Barcode Scanner. Vorresti installarla?
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
otr_question_description
  1.  
    2. ▻
  2. Usa una domanda segreta per la verifica di ogni altro.
    Usa una domanda segreta per la verifica di ogni altro.
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
otr_secret_description
  1.  
    2. ▻
  2. Usa una shared secret per la verifica di ogni altro.
    Usa una shared secret per la verifica di ogni altro.
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
action_otr_smp_verified
  1.  
    2. ▻
  2. Verifica superata con successo
    Verifica superata con successo
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
security_clear_certificate
  1.  
    2. ▻
  2. Rimuove certificati Cancella la lista dei certificati ignorati
    Rimuove certificati  
    Cancella la lista dei certificati ignorati
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
security_clear_certificate_warning
  1.  
    2. ▻
  2. Vuoi cancellare davvero tutti i certificati ignorati?
    Vuoi cancellare davvero tutti i certificati ignorati?
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
archive_available_request_title
  1.  
    2. ▻
  2. Abilita archivio messaggi?
    Abilita archivio messaggi?
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
otr_copy_fingerprint
  1.  
    2. ▻
  2. Copia la tua impronta digitale negli appunti
    Copia la tua impronta digitale negli appunti
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
call_attention
  1.  
    2. ▻
  2. Richiama attenzione
    Richiama attenzione
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
account_archive_mode_unread
  1.  
    2. ▻
  2. Localmente solo per non inviati e non letti
    Localmente solo per non inviati e non letti
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
ATTENTION_IS_NOT_SUPPORTED
  1.  
    2. ▻
  2. Il contatto non supporta o ha disabilitato il richiamo d'attenzione
    Il contatto non supporta o ha disabilitato il richiamo d'attenzione
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
pay_attention
  1.  
    2. ▻
  2. Presta attenzione
    Presta attenzione
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
chats_attention
  1.  
    2. ▻
  2. Attenzione Reagisci per la richiesta d'attenzione entrante
    Attenzione  
    Reagisci per la richiesta d'attenzione entrante
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
chats_attention_sound
  1.  
    2. ▻
  2. Suono d'attenzione Scegli una suoneria
    Suono d'attenzione  
    Scegli una suoneria
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
events_phrases
  1.  
    2. ▻
  2. Frase chiave Notifiche sonore personalizzare riguardo i messaggi che presentano frasi chiave
    Frase chiave  
    Notifiche sonore personalizzare riguardo i messaggi che presentano frasi chiave
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
events_phrases_title
  1.  
    2. ▻
  2. Frasi chiave
    Frasi chiave
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
phrase_add
  1.  
    2. ▻
  2. Aggiungi frase
    Aggiungi frase
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
phrase_delete
  1.  
    2. ▻
  2. Cancella frase
    Cancella frase
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
phrase_delete_confirm
  1.  
    2. ▻
  2. Vuoi cancellare veramente la frase: %s?
    Vuoi cancellare veramente la frase: %s?
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
phrase_text
  1.  
    2. ▻
  2. Testo da cercare per
    Testo da cercare per
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
phrase_regexp
  1.  
    2. ▻
  2. Espressione regolare
    Espressione regolare
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
phrase_sound
  1.  
    2. ▻
  2. Suono Scegli il suono di notifica
    Suono  
    Scegli il suono di notifica
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
account_archive_mode_dont_store
  1.  
    2. ▻
  2. Non memorizzare
    Non memorizzare
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
action_attention_called
  1.  
    2. ▻
  2.  
action_attention_called
  1.  
    2. ▻
  2. La richiesta d'attenzione è stata inviata
    La richiesta d'attenzione è stata inviata
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
action_attention_requested
  1.  
    2. ▻
  2. È stata richiesta un'attenzione
    È stata richiesta un'attenzione
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
phrase_empty
  1.  
    2. ▻
  2. < Qualsiasi testo >
    < Qualsiasi testo >
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
occupant_list
  1.  
    2. ▻
  2. Lista degli occupanti
    Lista degli occupanti
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
about_license
  1.  
    2. ▻
  2. Licenza: GNU GPLv3 <a href="https://github.com/redsolution/xabber-android">Software open source</a>
    Licenza: GNU GPLv3  
    <a href="https://github.com/redsolution/xabber-android">Software open source</a>
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
21 Feb from 7:42am to 8:41am