redsolution/xabber classic

22 Feb from 9:06pm to 9:35pm
Tayfun Asker changed 22 translations in Turkish on xabber classic. Hide changes
NICK_ALREADY_USED
  1.  
    2. ▻
  2. Bu takma ad kullanılıyor
    Bu takma ad kullanılıyor
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
connection_go_away_immediately
  1.  
    2. ▻
  2. Ekran kilidinden hemen sonra
    Ekran kilidinden hemen sonra
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
export_chat_mask
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s.html için dosya adı
    %1$s.html için dosya adı
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
contacts_reset_offline
  1.  
    2. ▻
  2. Çevrim dışı ayarları sıfırla Gruplar ve hesaplar için kişisel ayarları sil
    Çevrim dışı ayarları sıfırla 
    Gruplar ve hesaplar için kişisel ayarları sil
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
contacts_reset_offline_warning
  1.  
    2. ▻
  2. Gruplar ve hesaplar için kişisel ayarları silmeyi gerçekten istiyor musunuz?
    Gruplar ve hesaplar için kişisel ayarları silmeyi gerçekten istiyor musunuz?
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
events_show_text
  1.  
    2. ▻
  2. Mesajı uyarı alanında göster Mesaj metnini uyarı alanında göster
    Mesajı uyarı alanında göster 
    Mesaj metnini uyarı alanında göster
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
vcard_type_postal
  1.  
    2. ▻
  2. Posta kodu
    Posta kodu
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
chat_state_composing
  1.  
    2. ▻
  2. Yazıyor...
    Yazıyor...
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
chat_state_paused
  1.  
    2. ▻
  2. Metin yazdı
    Metin yazdı
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
chats_state_notification
  1.  
    2. ▻
  2. Yazma işaretini göster Yazmakta olduğunu gösterir
    Yazma işaretini göster 
    Yazmakta olduğunu gösterir
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
account_tls_enable_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Sunucuya bağlanmak için mümkünse TLS şifreleme kullan
    Sunucuya bağlanmak için mümkünse TLS şifreleme kullan
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
account_tls_legacy
  1.  
    2. ▻
  2. Eski SSL
    Eski SSL
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
account_tls_enable_summary
  1. Sunucuya bağlanmak için mümkünse TLS şifreleme kullan
    Sunucuya bağlanmak için mümkünse TLS şifreleme kullan
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sunucuya bağlanmak için mümkünse TLS şifrelemesi kullan
    Sunucuya bağlanmak için mümkünse TLS şifrelemesi kullan
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
account_tls_legacy_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Sunucuya bağlanırken eski SSL şifrelemesi kullan.
    Sunucuya bağlanırken eski SSL şifrelemesi kullan.
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
account_tls_require
  1.  
    2. ▻
  2. TLS zorunlu
    TLS zorunlu
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
account_tls_require_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Sunucuya bağlanırken TLS şifreleme zorunlu
    Sunucuya bağlanırken TLS şifreleme zorunlu
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
otr_start
  1.  
    2. ▻
  2. Şifrelemeyi başlat
    Şifrelemeyi başlat
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
otr_verify_fingerprint
  1.  
    2. ▻
  2. Parmak izi ile doğrula
    Parmak izi ile doğrula
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
otr_verify_question
  1.  
    2. ▻
  2. Soru ile doğrula
    Soru ile doğrula
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
otr_verification
  1.  
    2. ▻
  2. OTR doğrulama
    OTR doğrulama
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
otr_unreadable_message
  1.  
    2. ▻
  2. Gönderdiğiniz şifreli mesaj okunabilir değil
    Gönderdiğiniz şifreli mesaj okunabilir değil
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
otr_unencrypted_message
  1.  
    2. ▻
  2. Bu mesaj şifrelenmemiş
    Bu mesaj şifrelenmemiş
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
22 Feb from 9:06pm to 9:35pm