redsolution/xabber classic

31 Jul from 8:11pm to 8:50pm
Sirekanyan changed 15 translations in Russian, Russia on xabber classic. Hide changes
events_ignore_system_vibro
  1. Игнорировать системные настройки Включите если у вас не работает системная вибрация
    Игнорировать системные настройки 
    Включите если у вас не работает системная вибрация
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Игнорировать системные настройки Включите, если у вас не работает системная вибрация
    Игнорировать системные настройки 
    Включите, если у вас не работает системная вибрация
    changed by Sirekanyan .
    Copy to clipboard
events_phrases
  1. Ключевые фразы Настройки уведомлений о сообщениях содержащих ключевые фразы
    Ключевые фразы 
    Настройки уведомлений о сообщениях содержащих ключевые фразы
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ключевые фразы Настройки уведомлений о сообщениях, содержащих ключевые фразы
    Ключевые фразы 
    Настройки уведомлений о сообщениях, содержащих ключевые фразы
    changed by Sirekanyan .
    Copy to clipboard
production_description
  1. Отличный свободный Jabber (XMPP) клиент с поддержкой нескольких учетных записей, простым и удобным интерфейсом. - Поддержка нескольких учетных записей - Быстрое переключение между активными чатами - Гибкая настройка списка контактов - Поддерживает все стандартные XMPP-сервера - Поддержка Gtalk, Facebook chat, Livejournal, ВКонтакте, Я.Онлайн, Gtalk для Служб Google (Google Apps) - Поддержка конференций (Multi user chat, MUC) - История переписки - Сохранение истории переписки на SD карте - Возможность хранения истории сообщений на сервере - Опциональная поддержка смайликов ("эмотиконов") - Поддержка гиперссылок в сообщениях (веб-страницы, YouTube, email, телефонные номера, XMPP Uri) - Аватарки пользователей - Информации о контакте (vCard) - Сортировка контактов по группам и/или учетным записям - Управление списком контактов: добавление/удаление/редактирование контактов, групп, подписок - Поиск по контактам - Интеграция со списком контактов телефона (звонок из чата и чат из телефонной книги) - Настройки уведомлений для каждого контакта - Настройки уведомлений по ключевым фразам - Полная поддержка Unicode (общайтесь на любом языке) - Портретный и ланшафтный режимы - Сжатие трафика (если поддерживается вашим сервером) - Поддержка ресурсов, приоритетов - OTR шифрование - Поддержка TLS - Поддержка старого SSL - Поддержка SASL - Проверки сертификата сервера - Поддержка SRV-записей и DNS round robin - Отображение типа клиента в списке контактов (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP) - Уведомление о наборе текста - Подтверждение доставки сообщений - Ярлыки для чатов на рабочем столе Перечень поддерживаемых, заранее настроенных сервисов: - Gtalk (Google Talk, также поддерживается Gtalk для Служб Google) - Windows Live Messenger / MSN (требуется Android 2.2 или выше) - Facebook chat - Livejournal - Чат Вконтакте - Я.Онлайн - QIP - Одноклассники В ближайшее время появятся: - Отдельный интерфейс для планшетников - Передача файлов Поддерживаемые протоколы: RFC-3920: Core RFC-3921: Instant Messaging and Presence XEP-0030: Service Discovery XEP-0128: Service Discovery Extensions XEP-0115: Entity Capabilities XEP-0054: vcard-temp XEP-0153: vCard-Based Avatars XEP-0045: Multi-User Chat (не полностью) XEP-0078: Non-SASL Authentication XEP-0138: Stream Compression XEP-0203: Delayed Delivery XEP-0091: Legacy Delayed Delivery XEP-0199: XMPP Ping XEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components XEP-0085: Chat State Notifications XEP-0184: Message Delivery Receipts XEP-0155: Stanza Session Negotiation XEP-0059: Result Set Management XEP-0136: Message Archiving XEP-0224: Attention Для тестирования нового функционала используйте экспериментальную версию Xabber. Исходный код Xabber доступен по адресу https://github.com/redsolution/xabber-android под лицензией GNU GPLv3. Сайт проекта: http://xabber.com Мы в twitter: @xabber_xmpp
    Отличный свободный Jabber (XMPP) клиент с поддержкой нескольких учетных записей, простым и удобным интерфейсом. 
     
    - Поддержка нескольких учетных записей 
    - Быстрое переключение между активными чатами 
    - Гибкая настройка списка контактов 
    - Поддерживает все стандартные XMPP-сервера 
    - Поддержка Gtalk, Facebook chat, Livejournal, ВКонтакте, Я.Онлайн, Gtalk для Служб Google (Google Apps) 
    - Поддержка конференций (Multi user chat, MUC) 
    - История переписки 
    - Сохранение истории переписки на SD карте 
    - Возможность хранения истории сообщений на сервере 
    - Опциональная поддержка смайликов ("эмотиконов") 
    - Поддержка гиперссылок в сообщениях (веб-страницы, YouTube, email, телефонные номера, XMPP Uri) 
    - Аватарки пользователей 
    - Информации о контакте (vCard) 
    - Сортировка контактов по группам и/или учетным записям 
    - Управление списком контактов: добавление/удаление/редактирование контактов, групп, подписок 
    - Поиск по контактам 
    - Интеграция со списком контактов телефона (звонок из чата и чат из телефонной книги) 
    - Настройки уведомлений для каждого контакта 
    - Настройки уведомлений по ключевым фразам 
    - Полная поддержка Unicode (общайтесь на любом языке) 
    - Портретный и ланшафтный режимы 
    - Сжатие трафика (если поддерживается вашим сервером) 
    - Поддержка ресурсов, приоритетов 
    - OTR шифрование 
    - Поддержка TLS 
    - Поддержка старого SSL 
    - Поддержка SASL 
    - Проверки сертификата сервера 
    - Поддержка SRV-записей и DNS round robin 
    - Отображение типа клиента в списке контактов (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP) 
    - Уведомление о наборе текста 
    - Подтверждение доставки сообщений 
    - Ярлыки для чатов на рабочем столе 
     
    Перечень поддерживаемых, заранее настроенных сервисов: 
    - Gtalk (Google Talk, также поддерживается Gtalk для Служб Google) 
    - Windows Live Messenger / MSN (требуется Android 2.2 или выше) 
    - Facebook chat 
    - Livejournal 
    - Чат Вконтакте 
    - Я.Онлайн 
    - QIP 
    - Одноклассники 
     
    В ближайшее время появятся: 
    - Отдельный интерфейс для планшетников 
    - Передача файлов 
     
    Поддерживаемые протоколы: 
    RFC-3920: Core 
    RFC-3921: Instant Messaging and Presence 
    XEP-0030: Service Discovery 
    XEP-0128: Service Discovery Extensions 
    XEP-0115: Entity Capabilities 
    XEP-0054: vcard-temp 
    XEP-0153: vCard-Based Avatars 
    XEP-0045: Multi-User Chat (не полностью) 
    XEP-0078: Non-SASL Authentication 
    XEP-0138: Stream Compression 
    XEP-0203: Delayed Delivery 
    XEP-0091: Legacy Delayed Delivery 
    XEP-0199: XMPP Ping 
    XEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components 
    XEP-0085: Chat State Notifications 
    XEP-0184: Message Delivery Receipts 
    XEP-0155: Stanza Session Negotiation 
    XEP-0059: Result Set Management 
    XEP-0136: Message Archiving 
    XEP-0224: Attention 
     
    Для тестирования нового функционала используйте экспериментальную версию Xabber. 
     
    Исходный код Xabber доступен по адресу https://github.com/redsolution/xabber-android под лицензией GNU GPLv3. 
     
    Сайт проекта: http://xabber.com 
    Мы в twitter: @xabber_xmpp
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Отличный свободный Jabber (XMPP) клиент с поддержкой нескольких учетных записей, простым и удобным интерфейсом. - Поддержка нескольких учетных записей - Быстрое переключение между активными чатами - Гибкая настройка списка контактов - Поддерживает все стандартные XMPP-сервера - Поддержка Gtalk, Facebook chat, Livejournal, ВКонтакте, Я.Онлайн, Gtalk для Служб Google (Google Apps) - Поддержка конференций (Multi user chat, MUC) - История переписки - Сохранение истории переписки на SD карте - Возможность хранения истории сообщений на сервере - Опциональная поддержка смайликов ("эмотиконов") - Поддержка гиперссылок в сообщениях (веб-страницы, YouTube, email, телефонные номера, XMPP Uri) - Аватарки пользователей - Информации о контакте (vCard) - Сортировка контактов по группам и/или учетным записям - Управление списком контактов: добавление/удаление/редактирование контактов, групп, подписок - Поиск по контактам - Интеграция со списком контактов телефона (звонок из чата и чат из телефонной книги) - Настройки уведомлений для каждого контакта - Настройки уведомлений по ключевым фразам - Полная поддержка Unicode (общайтесь на любом языке) - Портретный и ландшафтный режимы - Сжатие трафика (если поддерживается вашим сервером) - Поддержка ресурсов, приоритетов - OTR шифрование - Поддержка TLS - Поддержка старого SSL - Поддержка SASL - Проверки сертификата сервера - Поддержка SRV-записей и DNS round robin - Отображение типа клиента в списке контактов (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP) - Уведомление о наборе текста - Подтверждение доставки сообщений - Ярлыки для чатов на рабочем столе Перечень поддерживаемых, заранее настроенных сервисов: - Gtalk (Google Talk, также поддерживается Gtalk для Служб Google) - Windows Live Messenger / MSN (требуется Android 2.2 или выше) - Facebook chat - Livejournal - Чат Вконтакте - Я.Онлайн - QIP - Одноклассники В ближайшее время появятся: - Отдельный интерфейс для планшетников - Передача файлов Поддерживаемые протоколы: RFC-3920: Core RFC-3921: Instant Messaging and Presence XEP-0030: Service Discovery XEP-0128: Service Discovery Extensions XEP-0115: Entity Capabilities XEP-0054: vcard-temp XEP-0153: vCard-Based Avatars XEP-0045: Multi-User Chat (не полностью) XEP-0078: Non-SASL Authentication XEP-0138: Stream Compression XEP-0203: Delayed Delivery XEP-0091: Legacy Delayed Delivery XEP-0199: XMPP Ping XEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components XEP-0085: Chat State Notifications XEP-0184: Message Delivery Receipts XEP-0155: Stanza Session Negotiation XEP-0059: Result Set Management XEP-0136: Message Archiving XEP-0224: Attention Для тестирования нового функционала используйте экспериментальную версию Xabber. Исходный код Xabber доступен по адресу https://github.com/redsolution/xabber-android под лицензией GNU GPLv3. Сайт проекта: http://xabber.com Мы в twitter: @xabber_xmpp
    Отличный свободный Jabber (XMPP) клиент с поддержкой нескольких учетных записей, простым и удобным интерфейсом. 
     
    - Поддержка нескольких учетных записей 
    - Быстрое переключение между активными чатами 
    - Гибкая настройка списка контактов 
    - Поддерживает все стандартные XMPP-сервера 
    - Поддержка Gtalk, Facebook chat, Livejournal, ВКонтакте, Я.Онлайн, Gtalk для Служб Google (Google Apps) 
    - Поддержка конференций (Multi user chat, MUC) 
    - История переписки 
    - Сохранение истории переписки на SD карте 
    - Возможность хранения истории сообщений на сервере 
    - Опциональная поддержка смайликов ("эмотиконов") 
    - Поддержка гиперссылок в сообщениях (веб-страницы, YouTube, email, телефонные номера, XMPP Uri) 
    - Аватарки пользователей 
    - Информации о контакте (vCard) 
    - Сортировка контактов по группам и/или учетным записям 
    - Управление списком контактов: добавление/удаление/редактирование контактов, групп, подписок 
    - Поиск по контактам 
    - Интеграция со списком контактов телефона (звонок из чата и чат из телефонной книги) 
    - Настройки уведомлений для каждого контакта 
    - Настройки уведомлений по ключевым фразам 
    - Полная поддержка Unicode (общайтесь на любом языке) 
    - Портретный и ландшафтный режимы 
    - Сжатие трафика (если поддерживается вашим сервером) 
    - Поддержка ресурсов, приоритетов 
    - OTR шифрование 
    - Поддержка TLS 
    - Поддержка старого SSL 
    - Поддержка SASL 
    - Проверки сертификата сервера 
    - Поддержка SRV-записей и DNS round robin 
    - Отображение типа клиента в списке контактов (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP) 
    - Уведомление о наборе текста 
    - Подтверждение доставки сообщений 
    - Ярлыки для чатов на рабочем столе 
     
    Перечень поддерживаемых, заранее настроенных сервисов: 
    - Gtalk (Google Talk, также поддерживается Gtalk для Служб Google) 
    - Windows Live Messenger / MSN (требуется Android 2.2 или выше) 
    - Facebook chat 
    - Livejournal 
    - Чат Вконтакте 
    - Я.Онлайн 
    - QIP 
    - Одноклассники 
     
    В ближайшее время появятся: 
    - Отдельный интерфейс для планшетников 
    - Передача файлов 
     
    Поддерживаемые протоколы: 
    RFC-3920: Core 
    RFC-3921: Instant Messaging and Presence 
    XEP-0030: Service Discovery 
    XEP-0128: Service Discovery Extensions 
    XEP-0115: Entity Capabilities 
    XEP-0054: vcard-temp 
    XEP-0153: vCard-Based Avatars 
    XEP-0045: Multi-User Chat (не полностью) 
    XEP-0078: Non-SASL Authentication 
    XEP-0138: Stream Compression 
    XEP-0203: Delayed Delivery 
    XEP-0091: Legacy Delayed Delivery 
    XEP-0199: XMPP Ping 
    XEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components 
    XEP-0085: Chat State Notifications 
    XEP-0184: Message Delivery Receipts 
    XEP-0155: Stanza Session Negotiation 
    XEP-0059: Result Set Management 
    XEP-0136: Message Archiving 
    XEP-0224: Attention 
     
    Для тестирования нового функционала используйте экспериментальную версию Xabber. 
     
    Исходный код Xabber доступен по адресу https://github.com/redsolution/xabber-android под лицензией GNU GPLv3. 
     
    Сайт проекта: http://xabber.com 
    Мы в twitter: @xabber_xmpp
    changed by Sirekanyan .
    Copy to clipboard
group_remove_confirm
  1. Вы действительно хотите удалить группу %s? Пользователи этой группы остануться в списке контактов.
    Вы действительно хотите удалить группу %s? Пользователи этой группы остануться в списке контактов.
    changed by Ivan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вы действительно хотите удалить группу %s? Пользователи этой группы останутся в списке контактов.
    Вы действительно хотите удалить группу %s? Пользователи этой группы останутся в списке контактов.
    changed by Sirekanyan .
    Copy to clipboard
ATTENTION_IS_NOT_SUPPORTED
  1. Контант не поддерживает возможность его окликнуть или отключил эту функцию
    Контант не поддерживает возможность его окликнуть или отключил эту функцию
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Контакт не поддерживает возможность его окликнуть или отключил эту функцию
    Контакт не поддерживает возможность его окликнуть или отключил эту функцию
    changed by Sirekanyan .
    Copy to clipboard
zxing_install_fail
  1. У вас не установлен Google Play. Пожалуйста установите Сканер штрих-кодов вручную.
    У вас не установлен Google Play. Пожалуйста установите Сканер штрих-кодов вручную.
    changed by Sirekanyan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. У вас не установлен Google Play. Пожалуйста, установите Сканер штрих-кодов вручную.
    У вас не установлен Google Play. Пожалуйста, установите Сканер штрих-кодов вручную.
    changed by Sirekanyan .
    Copy to clipboard
unknown
  1. Не известно
    Не известно
    changed by Sirekanyan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Неизвестно
    Неизвестно
    changed by Sirekanyan .
    Copy to clipboard
otr_unencrypted_message
  1. Это сообщние не было зашифровано.
    Это сообщние не было зашифровано.
    changed by Sirekanyan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Это сообщние не было зашифрованно.
    Это сообщние не было зашифрованно.
    changed by Sirekanyan .
    Copy to clipboard
otr_unencrypted_message
  1. Это сообщние не было зашифрованно.
    Это сообщние не было зашифрованно.
    changed by Sirekanyan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Это сообщение не было зашифровано.
    Это сообщение не было зашифровано.
    changed by Sirekanyan .
    Copy to clipboard
action_otr_smp_unverified
  1. Проверка личности выявила не соответствие
    Проверка личности выявила не соответствие
    changed by Sirekanyan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Проверка личности выявила несоответствие
    Проверка личности выявила несоответствие
    changed by Sirekanyan .
    Copy to clipboard
action_otr_smp_not_approved
  1. Ваш ответ был успрешно проверен. Вам также следует задать вопрос собеседнику или проверить секретный ключ.
    Ваш ответ был успрешно проверен. Вам также следует задать вопрос собеседнику или проверить секретный ключ.
    changed by Sirekanyan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ваш ответ был успешно проверен. Вам также следует задать вопрос собеседнику или проверить секретный ключ.
    Ваш ответ был успешно проверен. Вам также следует задать вопрос собеседнику или проверить секретный ключ.
    changed by Sirekanyan .
    Copy to clipboard
action_otr_plain
  1. Вы закончили шифрованую беседу
    Вы закончили шифрованую беседу
    changed by Sirekanyan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вы закончили шифрованную беседу
    Вы закончили шифрованную беседу
    changed by Sirekanyan .
    Copy to clipboard
account_tls_enable_summary
  1. Использовать TLS шифрование если поддерживается сервером
    Использовать TLS шифрование если поддерживается сервером
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Использовать TLS шифрование, если поддерживается сервером
    Использовать TLS шифрование, если поддерживается сервером
    changed by Sirekanyan .
    Copy to clipboard
account_use_orbot
  1. Использовать анонимное соединения через TOR и требовать TLS шифрования Не рекомендуется для Google Talk
    Использовать анонимное соединения через TOR и требовать TLS шифрования 
    Не рекомендуется для Google Talk
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Использовать анонимное соединение через TOR и требовать TLS шифрования Не рекомендуется для Google Talk
    Использовать анонимное соединение через TOR и требовать TLS шифрования 
    Не рекомендуется для Google Talk
    changed by Sirekanyan .
    Copy to clipboard
confirm_cancellation
  1. Вы уверены, что хотите отменить все не сохраненные изменения?
    Вы уверены, что хотите отменить все не сохраненные изменения?
    changed by Sirekanyan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вы уверены, что хотите отменить все несохраненные изменения?
    Вы уверены, что хотите отменить все несохраненные изменения?
    changed by Sirekanyan .
    Copy to clipboard
31 Jul from 8:11pm to 8:50pm