redsolution/xabber classic
-
المستلم غير متصل. سيتم تسليم الرسائل التي ترسلها عندما يعاود الاتصال.
المستلم غير متصل. سيتم تسليم الرسائل التي ترسلها عندما يعاود الاتصال.
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.
History
-
Messages will be delivered when %s become onlineMessages will be delivered when %s become online
-
Messages will be delivered when %s become onlineMessages will be delivered when %s become online
-
Messages will be delivered when %s will be onlineMessages will be delivered when %s will be online
-
Messages will be delivered when %s will be onlineMessages will be delivered when %s will be online
-
Messages will be delivered when %s will be onlineMessages will be delivered when %s will be online
-
Messages will be delivered when %s will be onlineMessages will be delivered when %s will be online
-
Messages are delivered to recipient's server. He will most likely read them when he gets onlineMessages are delivered to recipient's server. He will most likely read them when he gets online
-
Messages are delivered to recipient's server. He will most likely read them when he gets onlineMessages are delivered to recipient's server. He will most likely read them when he gets online
-
Messages are delivered to recipient\'s server. He will most likely read them when he gets onlineMessages are delivered to recipient\'s server. He will most likely read them when he gets online
-
Messages are delivered to recipient\'s server. They will most likely read them when they next sign inMessages are delivered to recipient\'s server. They will most likely read them when they next sign in
-
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.
-
The recipient is offline. Messages you sent will be delivered when he comes back online.The recipient is offline. Messages you sent will be delivered when he comes back online.
-
The recipient is off-line. Messages you send will be delivered when they come back on-line.The recipient is off-line. Messages you send will be delivered when they come back on-line.
-
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.
-
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when he come back online.The recipient is offline. Messages you send will be delivered when he come back online.
-
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when he comes back online.The recipient is offline. Messages you send will be delivered when he comes back online.
-
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.
-
المستلم غير متصل. سيتم تسليم الرسائل التي ترسلها عندما يعاود الاتصال.المستلم غير متصل. سيتم تسليم الرسائل التي ترسلها عندما يعاود الاتصال.
المستلم غير متصل. سيتم تسليم الرسائل التي ترسلها عندما يعاود الاتصال.
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_contact_is_offline.png