%1$s. 
Do you absolutely trust for certificate with sha1 fingerprint: %2$s and don't want to be notified about any issues with this certificate?
redsolution/xabber classic
- 
%1$s. Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?
%1$s.
Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?%1$s.
Ці давяраеце вы сертыфікату з адбіткам sha1: %2$s?
Калі так, то больш гэтае паведамленьне не адлюструецца для гэтага сертыфікату. 
- 
We update certificate check.
Question should be: "Do you want not to be notified about THIS issue with this certificate?"
Instead of: "Do you want not to be notified about ANY issueS with this certificate?"
Please update your translations. 
History
- 
%1$s. Do you absolutely trust for certificate with sha1 fingerprint: %2$s and don't want to be notified about any issues with this certificate?%1$s. Do you absolutely trust for certificate with sha1 fingerprint: %2$s and don't want to be notified about any issues with this certificate?
 - 
%1$s. Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s. Do you want not to be notified about any issues with this certificate?%1$s. Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s. Do you want not to be notified about any issues with this certificate?
%1$s.
Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s. Do you want not to be notified about any issues with this certificate? - 
%1$s. Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s. Do you want not to be notified about any issues with this certificate?%1$s. Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s. Do you want not to be notified about any issues with this certificate?
%1$s.
Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s. Do you want not to be notified about any issues with this certificate? - 
%1$s. Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about any issues with this certificate?%1$s. Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about any issues with this certificate?
%1$s.
Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about any issues with this certificate? - 
%1$s. Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?%1$s. Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?
%1$s.
Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate? - 
%1$s. Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?%1$s. Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?
%1$s.
Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate? - 
%1$s. Ці давяраеце вы сертыфікату з адбіткам sha1: %2$s? Калі так, то больш гэтае паведамленьне не адлюструецца для гэтага сертыфікату.%1$s.
Ці давяраеце вы сертыфікату з адбіткам sha1: %2$s?
Калі так, то больш гэтае паведамленьне не адлюструецца для гэтага сертыфікату. - 
%1$s. Ці давяраеце вы сертыфікату з адбіткам sha1: %2$s? Калі так, то больш гэтае паведамленьне не адлюструецца для гэтага сертыфікату.%1$s.
Ці давяраеце вы сертыфікату з адбіткам sha1: %2$s?
Калі так, то больш гэтае паведамленьне не адлюструецца для гэтага сертыфікату. 
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png