redsolution/xabber classic

Keyboard Shortcuts
Back to Index
en - English
it - Italian
Want to see xabber classic in your language? Join the translation team and help with the translations!
Discussions (1) Questions about Italian translation (0)

Discussion started , with a comment.
Kovács László Tamás English Translator with no proofreading rights

What does this mean?
I was available long ago, then I was away, and then long time passed, and am still not back.
Or does this mean I go away now, and don't come back for a while?
So does this mean a long time in the past, or in the future?
Thanks...

Grigory Manager

It means in the past.
"I was available long ago, then I was away, and then long time passed, and am still not back."

History

  1. Away for a long time
    Away for a long time

    Away for a long time

    changed by Ivan .
    Copy to clipboard
  2. Away for a long time
    Away for a long time

    Away for a long time

    changed by Andrew Nenakhov .
    Copy to clipboard
  3. Away for a long time
    Away for a long time

    Away for a long time

    changed by Andrew Nenakhov .
    Copy to clipboard
  4. Away for a long time
    Away for a long time

    Away for a long time

    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  5. Assente per molto tempo
    Assente per molto tempo
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
  6. Assente per molto tempo
    Assente per molto tempo
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard