redsolution/xabber classic
-
Show message in notification Show message text in notification area
Show message in notification
Show message text in notification area通知にメッセージを表示
通知エリアにメッセージのテキストを表示します -
Font size Size of text in the message
Font size
Size of text in the messageフォント・サイズ
メッセージ中のテキストのサイズ -
Small
Small
小 -
Normal
Normal
通常 -
Large
Large
大 -
Extra large
Extra large
特大 -
Message on the new line Display a message on a new line
Message on the new line
Display a message on a new line改行してメッセージを表示\nメッセージを改行して表示します -
In portrait mode
In portrait mode
縦置き(ポートレート)モード -
Show typing notification Notify that you are typing
Show typing notification
Notify that you are typing入力中通知を表示
あなたが入力中に通知します -
Message delivery receipts Send and receive message delivery receipts
Message delivery receipts
Send and receive message delivery receiptsメッセージ配送確認
送信および受信メッセージの配送確認 -
"Extended away" when idle Set "Extended away" on screen lock
"Extended away" when idle
Set "Extended away" on screen lockアイドル時に "長時間不在"
画面ロック時に "長時間不在" を設定します -
Priority settings
Priority settings
優先度設定 -
Adjust priority Set priority according to selected status. Account`s priority will be overridden.
Adjust priority
Set priority according to selected status. Account`s priority will be overridden.優先度を調整
選択されたステータスにしたがって優先度を設定します. アカウントの優先度は上書きされます. -
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (チャットからメッセージを受け取りません) -
Security Security settings
Security
Security settingsセキュリティ
セキュリティ設定 -
Check server certificate Notify about certificate issues while encrypted connection
Check server certificate
Notify about certificate issues while encrypted connectionサーバーの証明書を確認
暗号化された接続で証明書の問題を通知します -
Store history Store history while OTR session
Store history
Store history while OTR session履歴を保存
オフレコ・セッションの履歴を保存します -
OTR mode
OTR mode
オフレコ・モード -
About
About
Xabber について -
Remove certificates Clear list of certificates ignored
Remove certificates
Clear list of certificates ignored証明書を削除
無視された証明書のリストをクリアします
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png