redsolution/xabber classic
-
username or id for vkontakte.ru (not e-mail)
username or id for vkontakte.ru (not e-mail)
vkontakte.ru 用のユーザー名または id (e-mail ではない) -
username for qip.ru
username for qip.ru
qip.ru 用のユーザー名 -
username for yandex.ru (not e-mail)
username for yandex.ru (not e-mail)
yandex.ru 用のユーザー名 (e-mail ではない) -
username for livejournal.com
username for livejournal.com
livejournal.com 用のユーザー名 -
You can not login to Facebook chat using your email. To set up Facebook chat you have to provide your Facebook username and password. You may check http://www.facebook.com/sitetour/chat.php for details.
You can not login to Facebook chat using your email. To set up Facebook chat you have to provide your Facebook username and password. You may check http://www.facebook.com/sitetour/chat.php for details.
Facebook チャットにはメール・アドレスを使用してログインできません. Facebook チャットを設定するには Facebook のユーザー名とパスワードを入力する必要があります. 詳細は http://www.facebook.com/sitetour/chat.php を確認してください. -
If you don\'t have Google account you may create one at http://mail.google.com Also you can use your_user_name@your_google_domain
If you don\'t have Google account you may create one at http://mail.google.com
Also you can use your_user_name@your_google_domainGoogle のアカウントを持っていなければ http://mail.google.com で作成することができます
your_user_name@your_google_domain を使用することもできます -
If you don\'t have Livejournal account you may create one at http://livejournal.com
If you don\'t have Livejournal account you may create one at http://livejournal.com
Livejournal のアカウントを持っていなければ http://livejournal.com で作成することができます -
If you don\'t have QIP account you may create one at http://qip.ru
If you don\'t have QIP account you may create one at http://qip.ru
QIP のアカウントを持っていなければ http://qip.ru で作成することができます -
You can enter you name (e.g. masha.v.kontakte) or id (e.g. id123456). You can not login to VKontakte chat using your email. To set up chat you have to provide your Vkontakte.ru username and password. Check http://vk.com/help.php?page=jabber for details.
You can enter you name (e.g. masha.v.kontakte) or id (e.g. id123456). You can not login to VKontakte chat using your email. To set up chat you have to provide your Vkontakte.ru username and password. Check http://vk.com/help.php?page=jabber for details.
あなたの名前 (例 masha.v.kontakte) または id (例 id123456) を入力してください. VKontakte チャットにメールアドレスを使用してログインすることはできません. チャットを設定するには Vkontakte.ru のユーザー名とパスワードを入力する必要があります. 詳細は http://vk.com/help.php?page=jabber を確認してください. -
If you want to learn more about XMPP (Jabber) here: https://xmpp.org To register new XMPP account please go to https://register.jabber.org, or any other Jabber server.
If you want to learn more about XMPP (Jabber) here: https://xmpp.org
To register new XMPP account please go to https://register.jabber.org, or any other Jabber server.XMPP (Jabber) についてさらに詳しい情報は https://xmpp.org を参照してください
新しい XMPP アカウントを登録するには https://register.jabber.org か, 他の Jabber サーバーを参照してください. -
If you don\'t have Ya.Online account you may create one at http://yandex.com
If you don\'t have Ya.Online account you may create one at http://yandex.com
Ya.Online アカウントを持っていなければ http://yandex.com で作成することができます -
Use compression
Use compression
圧縮を使用 -
Incorrect user name. Check help text below for details.
Incorrect user name. Check help text below for details.
ユーザー名が正しくありません. 詳細は下部のヘルプテキストを確認してください. -
Check to enable account
Check to enable account
チェックするとアカウントを有効にします -
Check to enable data compression
Check to enable data compression
チェックするとデータ圧縮を有効にします -
Port must be a number (default: 5222)
Port must be a number (default: 5222)
ポートは数字で入力してください (デフォルト: 5222) -
Priority value must be a number between -128 and 128 (default: 10)
Priority value must be a number between -128 and 128 (default: 10)
優先度の値は -128 から 128 の間の数字で入力してください (デフォルト: 10) -
Custom host
Custom host
カスタム･ホスト -
Use custom host settings instead of SRV record
Use custom host settings instead of SRV record
SRV レコードの代わりにカスタム・ホスト設定を使用します -
Use SASL Authentication (recommended)
Use SASL Authentication (recommended)
SASL 認証を使用 (推奨)
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png