redsolution/xabber classic
-
Error: can\'t rename group
Error: can\'t rename group
エラー: グループの名前を変更できません -
Error: can\'t delete group
Error: can\'t delete group
エラー: グループを削除できません -
Please select an account
Please select an account
アカウントを選択してください -
Choose an account
Choose an account
アカウントを選択 -
Type your message here
Type your message here
メッセージをここに入力してください -
Send
Send
送信 -
Message was sent at %s
Message was sent at %s
メッセージを %s に送信しました -
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.
送信先はオフラインです. あなたが送信したメッセージは次回送信先がオンラインに戻った時に配送されます. -
You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect.
You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect.
あなたは現在オフラインです. 送信したメッセージは次回接続時に配送されます. -
Show history
Show history
履歴を表示 -
Clear history
Clear history
履歴をクリア -
Save local history Store message history locally
Save local history
Store message history locallyローカルの履歴を保存
メッセージの履歴をローカルに保存します -
Clear text
Clear text
テキストをクリア -
Retry sending
Retry sending
送信をリトライ -
Quote
Quote
引用 -
Copy
Copy
コピー -
Remove from history
Remove from history
履歴から削除 -
%1$s changed status: %2$s
%1$s changed status: %2$s
%1$s のステータスが変更されました: %2$s -
%1$s joined conference
%1$s joined conference
%1$s が会議に参加しました -
%1$s was kicked
%1$s was kicked
%1$s が蹴られました
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png