redsolution/xabber classic
-
%1$s was kicked
%1$s was kicked
%1$s был выпнут -
Chat %1$d of %2$d
Chat %1$d of %2$d
Чат %1$d из %2$d -
%1$s cleared status text
%1$s cleared status text
%1$s убрал текстовый статус -
Contact is not available
Contact is not available
Контакт не доступен -
File not found
File not found
Файл не найден -
%1$s has changed the subject to: %2$s
%1$s has changed the subject to: %2$s
%1$s изменил(а) тему: %2$s -
%1$s left chat
%1$s left chat
%1$s покинул(а) чат -
%1$s was banned
%1$s was banned
%1$s был забанен -
%1$s changed nickname to %2$s
%1$s changed nickname to %2$s
%1$s теперь %2$s -
You have joined chat as %1$s
You have joined chat as %1$s
Вы подключились к конференции, ваш ник %1$s -
%1$s was kicked by %2$s
%1$s was kicked by %2$s
%2$s выпнул %1$s -
%1$s was banned by %2$s
%1$s was banned by %2$s
%2$s забанил %1$s -
You have joined chat %1$s
You have joined chat %1$s
Вы подключились к конференции %1$s -
Invitation was sent to %s
Invitation was sent to %s
Приглашение было выслано %s -
Invitation was not received by %s
Invitation was not received by %s
Приглашение не было получено %s -
Invite to chat
Invite to chat
Пригласить в конференцию -
Your messages can not be delivered. Please join chat
Your messages can not be delivered. Please join chat
Сообщения не могут быть доставлены. Пожалуйста, присоединитесь к конференции -
%1$s is now online
%1$s is now online
%1$s теперь в сети -
%1$s is now away
%1$s is now away
%1$s отошел -
%1$s asks do not disturb
%1$s asks do not disturb
%1$s просит не беспокоить
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png