redsolution/xabber classic
-
Vibrate Vibrate on notification
Vibrate
Vibrate on notificationВибрация
Вибрировать для оповещения -
Light indication Blink LED on notification
Light indication
Blink LED on notificationПодсветка
Мигать подсветкой для оповещения -
Connection settings Connection settings
Connection settings
Connection settingsНастройки подключения
Настройки вариантов подключения -
Clear cache Clear all local data. This can free some space.
Clear cache
Clear all local data. This can free some space.Очистить кэш
Удалить все сохранённые локально данные. Это позволит уменьшить занимаемое программой место. -
Debug settings Settings to help developers improve Xabber
Debug settings
Settings to help developers improve XabberНастройки отладки
Выберите этот пункт, если хотите помочь разработчикам сделать Xabber ещё лучше -
Debug log Write messages to debug log (please restart application to apply changes)
Debug log
Write messages to debug log (please restart application to apply changes)Журнал отладки
Выводить отладочные сообщения в журнал отладки (перезапустите приложение для применения настройки) -
Show account's panel Show panel with account's avatars in the beginning of contact list
Show account's panel
Show panel with account's avatars in the beginning of contact listОтображать панель учетных записей
Позволяет видеть панель с изображениями учетных записей вверху списка контактов -
Send on Enter Message can be sent by Enter button
Send on Enter
Message can be sent by Enter buttonОтправлять по Enter
Сообщение будет отправлено при нажатии на Enter -
Do you really want to remove chat history and another local data? Account and roster data are not affected. Application will be closed.
Do you really want to remove chat history and another local data?
Account and roster data are not affected. Application will be closed.Вы действительно хотите удалить историю переписки, а также другие сохранённые локально данные?
Общие настройки и данные учетных записей будут сохранены. Приложение будет закрыто. -
Theme Theme settings
Theme
Theme settingsЦветовая тема оформления
Настройки цветовой темы оформления -
Dark
Dark
Темная -
Light
Light
Светлая -
Default
Default
Стандартная -
Auto-away Automatically set away status on screen lock
Auto-away
Automatically set away status on screen lockПереход в состояние \"Отошел\"
Автоматически переходить в состояние \"Отошел\" при блокировании экрана -
Emoticons Emoticons (previously known as smiles) settings
Emoticons
Emoticons (previously known as smiles) settingsСмайлы
Настройки смайлов -
Android emoticons
Android emoticons
Стандартные смайлы -
No graphical emoticons
No graphical emoticons
Отключить графические смайлы -
Taskbar icon Show persistent notification. This option prevents Android from unloading application from memory
Taskbar icon
Show persistent notification. This option prevents Android from unloading application from memoryИконка в панели задач
Отображать постоянное уведомление. Включение предотвращает выгрузку приложения при нехватке памяти -
Show status changes Show messages about status changes
Show status changes
Show messages about status changesОтображать смену статусов
Отображать сообщения о смене статуса собеседника -
Notification settings Configure notifications about incoming messages
Notification settings
Configure notifications about incoming messagesНастройки уведомлений
Настройка уведомлений о входящих сообщениях
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png