redsolution/xabber classic
-
Server
Server
Сервер -
Resource
Resource
Ресурс -
Priority
Priority
Приоритет -
Server name is not specified
Server name is not specified
Не указано имя сервера -
Username is not specified
Username is not specified
Не указано имя пользователя -
username for facebook.com (not e-mail)
username for facebook.com (not e-mail)
учетная запись facebook.com (не email) -
username or id for vkontakte.ru (not e-mail)
username or id for vkontakte.ru (not e-mail)
имя или id на vkontakte.ru (не email) -
username for qip.ru
username for qip.ru
учетная запись qip.ru -
username for yandex.ru (not e-mail)
username for yandex.ru (not e-mail)
учетная запись yandex.ru (не email) -
username for livejournal.com
username for livejournal.com
учетная запись livejournal.com -
You can not login to Facebook chat using your email. To set up Facebook chat you have to provide your Facebook username and password. You may check http://www.facebook.com/sitetour/chat.php for details.
You can not login to Facebook chat using your email. To set up Facebook chat you have to provide your Facebook username and password. You may check http://www.facebook.com/sitetour/chat.php for details.
Вы не можете подключиться к чату Facebook, указав свой email. Вы должны указать имя пользователя Facebook и пароль. Дополнительную информацию можно найти на http://www.facebook.com/sitetour/chat.php -
If you don\'t have Google account you may create one at http://mail.google.com Also you can use your_user_name@your_google_domain
If you don\'t have Google account you may create one at http://mail.google.com
Also you can use your_user_name@your_google_domainЕсли у Вас нет учётной записи Google, её можно создать на сайте http://mail.google.com/
Также вы можете использовать ваше_имя@ваш_гугло_домен -
If you don\'t have Livejournal account you may create one at http://livejournal.com
If you don\'t have Livejournal account you may create one at http://livejournal.com
Если у Вас нет учётной записи LiveJournal, её можно создать здесь: http://livejournal.com -
If you don\'t have QIP account you may create one at http://qip.ru
If you don\'t have QIP account you may create one at http://qip.ru
Если у Вас нет учётной записи QIP, её можно создать здесь: http://qip.ru -
You can enter you name (e.g. masha.v.kontakte) or id (e.g. id123456). You can not login to VKontakte chat using your email. To set up chat you have to provide your Vkontakte.ru username and password. Check http://vk.com/help.php?page=jabber for details.
You can enter you name (e.g. masha.v.kontakte) or id (e.g. id123456). You can not login to VKontakte chat using your email. To set up chat you have to provide your Vkontakte.ru username and password. Check http://vk.com/help.php?page=jabber for details.
Вы можете указать имя пользователя (например masha.v.kontakte) или указать свой номер (например id123456). Вы не можете войти в чат Вконтакте, использовав свой email. Чтобы войти в чат, Вам надо указать имя пользователя Вконтакте и пароль. Дополнительная информация: http://vk.com/help.php?page=jabber -
If you don\'t have Ya.Online account you may create one at http://yandex.com
If you don\'t have Ya.Online account you may create one at http://yandex.com
Если у Вас нет учетной записи Yandex, её можно создать здесь: http://yandex.com -
Use compression
Use compression
Использовать сжатие -
Incorrect user name. Check help text below for details.
Incorrect user name. Check help text below for details.
Неправильное имя пользователя. Просмотрите подсказку внизу экрана -
Check to enable account
Check to enable account
Отметьте для включения учетной записи -
Check to enable data compression
Check to enable data compression
Отметьте для включения сжатия данных
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png