redsolution/xabber classic
-
Incorrect user name. Check help text below for details.
Incorrect user name. Check help text below for details.
Неправильное имя пользователя. Просмотрите подсказку внизу экрана -
Check to enable account
Check to enable account
Отметьте для включения учетной записи -
Check to enable data compression
Check to enable data compression
Отметьте для включения сжатия данных -
Port must be a number (default: 5222)
Port must be a number (default: 5222)
Порт должен быть числом (значение по умолчанию: 5222) -
Priority value must be a number between -128 and 128 (default: 10)
Priority value must be a number between -128 and 128 (default: 10)
Приоритет должен быть между -128 и 128 (значение по умолчанию: 10) -
Custom host
Custom host
Указать хост вручную -
Use custom host settings instead of SRV record
Use custom host settings instead of SRV record
Указать хост для подключения вручную вместо использования SRV записи -
Use SASL Authentication (recommended)
Use SASL Authentication (recommended)
Использовать SASL аутентификацию (рекомендуется) -
Disable for very old server
Disable for very old server
Отключите эту опцию для подключения к очень старому серверу -
Odnoklassniki
Odnoklassniki
Одноклассники -
id for odnoklassniki.ru (not login or e-mail)
id for odnoklassniki.ru (not login or e-mail)
Номер (ID) на Одноклассниках (не логин или e-mail) -
You must use your ID as your user name (e.g. 123456). You can not login to Odnoklasniki chat using your email, login or phone number. Your ID can be found here http://www.odnoklassniki.ru/settings
You must use your ID as your user name (e.g. 123456). You can not login to Odnoklasniki chat using your email, login or phone number. Your ID can be found here http://www.odnoklassniki.ru/settings
В качестве имени пользователя нужно использовать ваш ID (например: 123456). Вы не можете войти в чат, использовав свой логин, email или номер телефона. Ваш ID можно узнать в настройках профиля http://www.odnoklassniki.ru/settings -
Windows Live Messenger
Windows Live Messenger
Windows Live Messenger -
-
-
-
You will be redirected to http://live.com in order to enter username and password.
You will be redirected to http://live.com in order to enter username and password.
Вы будете перенаправлены на http://live.com для ввода имени пользователя и пароля. -
Authorization
Authorization
Авторизация -
OAuth settings
OAuth settings
Настройки авторизации OAuth -
Not authorized
Not authorized
Не авторизован -
Integrate into system contacts
Integrate into system contacts
Интеграция с контактами в телефоне -
Show contacts from this account in phone`s contact list
Show contacts from this account in phone`s contact list
Отображать контакты этой учетной записи в списке контактов в телефоне
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png