redsolution/xabber classic
-
%1$s が蹴られました
%1$s が蹴られました
%1$s was kicked -
チャット %1$d / %2$d
チャット %1$d / %2$d
Chat %1$d of %2$d -
%1$s がステータスのテキストをクリアしました
%1$s がステータスのテキストをクリアしました
%1$s cleared status text -
連絡先が利用可能ではありません
連絡先が利用可能ではありません
Contact is not available -
ファイルが見つかりません
ファイルが見つかりません
File not found -
%1$s が話題を変更しました: %2$s
%1$s が話題を変更しました: %2$s
%1$s has changed the subject to: %2$s -
%1$s がチャットを離れました
%1$s がチャットを離れました
%1$s left chat -
%1$s は禁止されました
%1$s は禁止されました
%1$s was banned -
%1$s がニックネームを %2$s に変更しました
%1$s がニックネームを %2$s に変更しました
%1$s changed nickname to %2$s -
あなたは %1$s としてチャットに参加しています
あなたは %1$s としてチャットに参加しています
You have joined chat as %1$s -
%1$s は %2$s によって蹴られました
%1$s は %2$s によって蹴られました
%1$s was kicked by %2$s -
%1$s は %2$s によって禁止されました
%1$s は %2$s によって禁止されました
%1$s was banned by %2$s -
あなたはチャット %1$s に参加しています
あなたはチャット %1$s に参加しています
You have joined chat %1$s -
%s に招待状を送信しました
%s に招待状を送信しました
Invitation was sent to %s -
%s は招待状を受け取っていません
%s は招待状を受け取っていません
Invitation was not received by %s -
チャットに招待する
チャットに招待する
Invite to chat -
あなたのメッセージは配送できません. チャットに参加してください
あなたのメッセージは配送できません. チャットに参加してください
Your messages can not be delivered. Please join chat -
%1$s がオンラインになりました
%1$s がオンラインになりました
%1$s is now online -
%1$s は現在不在です
%1$s は現在不在です
%1$s is now away -
%1$s は取り込み中です
%1$s は取り込み中です
%1$s asks do not disturb
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png