redsolution/xabber classic
-
Enter で送信 Enter ボタンでメッセージが送信されます
Enter で送信
Enter ボタンでメッセージが送信されますSend on Enter
Message can be sent by Enter button -
チャット履歴および他のローカルデータを削除してもよろしいですか? アカウントおよび名簿データは影響ありません. アプリケーションはクローズされます.
チャット履歴および他のローカルデータを削除してもよろしいですか?
アカウントおよび名簿データは影響ありません. アプリケーションはクローズされます.Do you really want to remove chat history and another local data?
Account and roster data are not affected. Application will be closed. -
テーマ テーマ設定
テーマ
テーマ設定Theme
Theme settings -
ダーク
ダーク
Dark -
ライト
ライト
Light -
デフォルト
デフォルト
Default -
自動不在 画面がロックされると自動的に不在のステータスに設定します
自動不在
画面がロックされると自動的に不在のステータスに設定しますAuto-away
Automatically set away status on screen lock -
顔文字\n顔文字設定 (以前はスマイルと言われていました)
顔文字\n顔文字設定 (以前はスマイルと言われていました)
Emoticons
Emoticons (previously known as smiles) settings -
Android 顔文字
Android 顔文字
Android emoticons -
グラフィカルな顔文字なし
グラフィカルな顔文字なし
No graphical emoticons -
タスクバー・アイコン 永続通知を表示します. このオプションにより Android がメモリからアプリケーションをアンロードすることを防止します
タスクバー・アイコン
永続通知を表示します. このオプションにより Android がメモリからアプリケーションをアンロードすることを防止しますTaskbar icon
Show persistent notification. This option prevents Android from unloading application from memory -
ステータス変更を表示 ステータス変更についてメッセージを表示します
ステータス変更を表示
ステータス変更についてメッセージを表示しますShow status changes
Show messages about status changes -
通知設定 届いたメッセージについての通知を設定します
通知設定
届いたメッセージについての通知を設定しますNotification settings
Configure notifications about incoming messages -
チャットのみ
チャットのみ
Chats only -
チャットおよび会議
チャットおよび会議
Chats and conferences -
通知しない
通知しない
Don't notify -
スリープ・モードの防止 バッテリーの消耗が早くなります
スリープ・モードの防止
バッテリーの消耗が早くなりますPrevent sleep mode
Will reduce battery life -
現在のチャットに通知 届いたメッセージを現在のチャットに通知します
現在のチャットに通知
届いたメッセージを現在のチャットに通知しますNotify in current chat
Notify on incoming messages in current chat -
Android 起動時に開始 Android 起動時にアプリケーションを開始します. Xabber が SD カードにインストールされている時は動作しません.
Android 起動時に開始
Android 起動時にアプリケーションを開始します. Xabber が SD カードにインストールされている時は動作しません.Start when Android boots
Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SDCard. -
すぐに画面をロック
すぐに画面をロック
Immediately on screen lock
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png