redsolution/xabber classic

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see xabber classic in your language? Join the translation team and help with the translations!

English translation wrong!

Discussion started , with no comments.
  1. Valentijn Sessink Dutch Translator with all proofreading rights

    Messages you sent -> messages you send

History

  1. Сообщения будут доставлены когда ваша учетная запись подключится к сети
    Сообщения будут доставлены когда ваша учетная запись подключится к сети

    Сообщения будут доставлены когда ваша учетная запись подключится к сети

    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  2. Messages will be delivered when your account become online
    Messages will be delivered when your account become online
    changed by Ivan .
    Copy to clipboard
  3. Messages will be delivered when your account gets online
    Messages will be delivered when your account gets online
    changed by Andrew Nenakhov .
    Copy to clipboard
  4. Messages will be delivered when your account gets online
    Messages will be delivered when your account gets online
    changed by Andrew Nenakhov .
    Copy to clipboard
  5. Сообщения будут доставлены когда ваша учетная запись подключится к сети
    Сообщения будут доставлены когда ваша учетная запись подключится к сети

    Сообщения будут доставлены когда ваша учетная запись подключится к сети

    changed by Src .
    Copy to clipboard
  6. Messages will be delivered when your account gets online
    Messages will be delivered when your account gets online

    Messages will be delivered when your account gets online

    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  7. Messages will be delivered when your account gets online
    Messages will be delivered when your account gets online
    changed by Andrew Nenakhov .
    Copy to clipboard
  8. Сообщения будут доставлены когда ваша учетная запись подключится к сети
    Сообщения будут доставлены когда ваша учетная запись подключится к сети

    Сообщения будут доставлены когда ваша учетная запись подключится к сети

    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  9. Messages will be delivered when your account gets online
    Messages will be delivered when your account gets online
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  10. Messages will be delivered when you'll get online
    Messages will be delivered when you'll get online
    changed by Andrew Nenakhov .
    Copy to clipboard
  11. Сообщения будут доставлены когда ваша учетная запись подключится к сети
    Сообщения будут доставлены когда ваша учетная запись подключится к сети

    Сообщения будут доставлены когда ваша учетная запись подключится к сети

    changed by Andrew Nenakhov .
    Copy to clipboard
  12. Сообщения будут доставлены после подключения к сети
    Сообщения будут доставлены после подключения к сети

    Сообщения будут доставлены после подключения к сети

    changed by Dmitry .
    Copy to clipboard
  13. Messages will be delivered when you\'ll get online
    Messages will be delivered when you\'ll get online
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  14. Сообщения будут доставлены после подключения к сети
    Сообщения будут доставлены после подключения к сети

    Сообщения будут доставлены после подключения к сети

    changed by Andrew Nenakhov .
    Copy to clipboard
  15. Сообщения будут доставлены после подключения к сети
    Сообщения будут доставлены после подключения к сети

    Сообщения будут доставлены после подключения к сети

    changed by Ivan .
    Copy to clipboard
  16. You are currently offline, messages will be delivered next time you connect
    You are currently offline, messages will be delivered next time you connect
    changed by Tagrain .
    Copy to clipboard
  17. Сообщения будут доставлены после подключения к сети
    Сообщения будут доставлены после подключения к сети

    Сообщения будут доставлены после подключения к сети

    changed by Tagrain .
    Copy to clipboard
  18. You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect.
    You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect.
    changed by Tagrain .
    Copy to clipboard
  19. You are currently offline. Messages you sent will be delivered next time you connect.
    You are currently offline. Messages you sent will be delivered next time you connect.
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  20. You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect.
    You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect.
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  21. You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect.
    You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect.
    changed by Victor .
    Copy to clipboard