redsolution/xabber classic

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see xabber classic in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with a comment.
  1. Genghiskhan Hebrew Translator with no proofreading rights

    Is this string written in plural or singular form?

  2. Alexander Manager

    Segment with name *_1 is in singular form.
    Segment with name *_2 is in plural form.
    Segment with name *_5 is in "second" plural form (used in Russian, Czech and Polish).

Discussion started , with no comments.
  1. Andrew Nenakhov Manager

    Хрень

History

  1. Подключается %1$d из %2$d %3$d ...
    Подключается %1$d из %2$d %3$d ...

    Подключается %1$d из %2$d %3$d ...

    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  2. Connection in progress for %1$d from %2$d %3$d
    Connection in progress for %1$d from %2$d %3$d
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  3. Connection in progress for %1$d from %2$d %3$s
    Connection in progress for %1$d from %2$d %3$s
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  4. Подключается %1$d из %2$d %3$s ...
    Подключается %1$d из %2$d %3$s ...

    Подключается %1$d из %2$d %3$s ...

    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  5. Connection: %1$d from %2$d %3$s
    Connection: %1$d from %2$d %3$s
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  6. Connection %1$d from %2$d %3$s
    Connection %1$d from %2$d %3$s
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  7. %1$d of %2$d %3$s connecting
    %1$d of %2$d %3$s connecting
    changed by Andrew Nenakhov .
    Copy to clipboard
  8. Подключается %1$d из %2$d %3$s ...
    Подключается %1$d из %2$d %3$s ...

    Подключается %1$d из %2$d %3$s ...

    changed by Andrew Nenakhov .
    Copy to clipboard
  9. %1$d of %2$d %3$s connecting
    %1$d of %2$d %3$s connecting
    changed by Andrew Nenakhov .
    Copy to clipboard
  10. %1$d из %2$d %3$s подключается
    %1$d из %2$d %3$s подключается

    %1$d из %2$d %3$s подключается

    changed by Andrew Nenakhov .
    Copy to clipboard
  11. %1$d из %2$d %3$s подключается
    %1$d из %2$d %3$s подключается

    %1$d из %2$d %3$s подключается

    changed by Andrew Nenakhov .
    Copy to clipboard
  12. %1$d из %2$d %3$s подключается
    %1$d из %2$d %3$s подключается

    %1$d из %2$d %3$s подключается

    changed by Ivan .
    Copy to clipboard