redsolution/xabber classic

 Keyboard shortcuts available

Want to see xabber classic in your language? Join the translation team and help with the translations!

action_leave

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png

%1$s покинул(а) чат
%1$s покинул(а) чат

%1$s left chat

History

%1$s leave the room
%1$s leave the room

No previous version to compare to.

changed by Alexander 18 March, 2011 05:50.
%1$s покинул комнату
%1$s покинул комнату
%1$s покинул комнату

No previous version to compare to.

changed by Alexander 18 March, 2011 05:50.
%1$s покинул(а) комнату
%1$s покинул(а) комнату
%1$s покинул(а) комнату
- ~~%1$s покинул комнату~~
- %1$s покинул(а) комнату
changed by Alexander 18 March, 2011 05:55.
%1$s left the room
%1$s left the room
- ~~%1$s leave the room~~
- %1$s left the room
changed by Andrew Nenakhov 23 March, 2011 09:42.
%1$s покинул(а) комнату
%1$s покинул(а) комнату
%1$s покинул(а) комнату

changed by Andrew Nenakhov 23 March, 2011 09:42.
%1$s left chat
%1$s left chat
- %1$s left the room
- %1$s left chat
changed by Andrew Nenakhov 23 March, 2011 09:43.
%1$s left chat
%1$s left chat

changed by Andrew Nenakhov 23 March, 2011 09:43.
%1$s покинул(а) чат
%1$s покинул(а) чат
%1$s покинул(а) чат
- %1$s покинул(а) комнату
- %1$s покинул(а) чат
changed by Andrew Nenakhov 23 March, 2011 13:50.
%1$s покинул(а) чат
%1$s покинул(а) чат
%1$s покинул(а) чат

changed by Andrew Nenakhov 23 March, 2011 13:51.
%1$s покинул(а) чат
%1$s покинул(а) чат
%1$s покинул(а) чат

changed by Ivan 29 September, 2011 06:15.