redsolution/xabber classic

Discussion started 08 January, 2014 08:58, with a comment.

Genghiskhan Hebrew Translator with no proofreading rights 08 January, 2014 08:58

Is this string written in plural or singular form?
Alexander Manager 13 October, 2014 08:45

Segment with name *_1 is in singular form.
Segment with name *_2 is in plural form.
Segment with name *_5 is in "second" plural form (used in Russian, Czech and Polish).

Discussion started 13 January, 2011 18:54, with no comments.

Connection in progress for %1$d from %2$d %3$d
Connection in progress for %1$d from %2$d %3$d

No previous version to compare to.

changed by Alexander 13 January, 2011 15:39.
Connection in progress for %1$d from %2$d %3$s
Connection in progress for %1$d from %2$d %3$s
- ~~Connection in progress for %1$d from %2$d %3$d~~
- Connection in progress for %1$d from %2$d %3$s
changed by Alexander 13 January, 2011 15:41.
Connection: %1$d from %2$d %3$s
Connection: %1$d from %2$d %3$s
- ~~Connection in progress for %1$d from %2$d %3$s~~
- Connection: %1$d from %2$d %3$s
changed by Alexander 13 January, 2011 15:52.
Connection %1$d from %2$d %3$s
Connection %1$d from %2$d %3$s
- ~~Connection: %1$d from %2$d %3$s~~
- Connection %1$d from %2$d %3$s
changed by Alexander 13 January, 2011 15:52.
%1$d of %2$d %3$s connecting
%1$d of %2$d %3$s connecting
- Connection %1$d from %2$d %3$s
- %1$d of %2$d %3$s connecting
changed by Andrew Nenakhov 23 March, 2011 10:21.
%1$d of %2$d %3$s connecting
%1$d of %2$d %3$s connecting

changed by Andrew Nenakhov 23 March, 2011 10:25.
%1$d z %2$d %3$s sa pripája
%1$d z %2$d %3$s sa pripája
%1$d z %2$d %3$s sa pripája

No previous version to compare to.

changed by Dominik Labuda 02 December, 2012 20:51.
%1$d z %2$d %3$s sa pripája
%1$d z %2$d %3$s sa pripája
%1$d z %2$d %3$s sa pripája

changed by Dominik Labuda 25 December, 2012 11:50.