redsolution/xabber classic

muc_password_hint

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png

lösenord behövs inte
lösenord behövs inte

password is not required
muc_room

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png

Konferens
Konferens

Conference
muc_server

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png

Multiuser Chattserver
Multiuser Chattserver

Multi User Chat server
muc_server_hint

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png

conference.jabber.org
conference.jabber.org

conference.jabber.org
NICK_ALREADY_USED

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png

Smeknamnet är upptaget
Smeknamnet är upptaget

Nick already used
muc_add

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png

Anslut till konferens
Anslut till konferens

Join conference
muc_delete

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png

Ta bort konferens
Ta bort konferens

Remove conference
muc_leave

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png

Lämna konferens
Lämna konferens

Leave conference
muc_delete_confirm

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_confirm.png

Vill du verkligen ta bort konferensen %1$s från %2$s?
Vill du verkligen ta bort konferensen %1$s från %2$s?

Do you really want to remove conference %1$s from account %2$s?
muc_save

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png

Spara konferens
Spara konferens

Save conference
ALREADY_JOINED

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png

Redan ansluten
Redan ansluten

Already joined
ALREADY_IN_PROGRESS

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png

Pågår redan
Pågår redan

Already in progress
muc_edit

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png

Inställningar för autenticering
Inställningar för autenticering

Authorization settings
muc_invite_confirm

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png

%2$s bjuder in dig att ansluta till konferens %3$s. Anslut med konto %1$s?
%2$s bjuder in dig att ansluta till konferens %3$s. Anslut med konto %1$s?

%2$s invites you to join conference %3$s. Join from account %1$s?
muc_invite_confirm_reason

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png

%2$s bjuder in dig att ansluta till konferens %3$s: %4$s. Anslut med konto %1$s?
%2$s bjuder in dig att ansluta till konferens %3$s: %4$s. Anslut med konto %1$s?

%2$s invites you to join conference %3$s: %4$s. Join from account %1$s?
about_copyright

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png

© Redsolution LTD, 2010-2014
© Redsolution LTD, 2010-2014

© Redsolution LTD, 2010-2014
about_feedback

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png

mailto:info@xabber.com
mailto:info@xabber.com

mailto:info@xabber.com
about_site

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png

http://www.xabber.com
http://www.xabber.com

http://www.xabber.com
about_version

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png

Version: %s
Version: %s

Version: %s
about_license

Licens: GNU GPLv3 <a href="https://github.com/redsolution/xabber-android">Öppen källkod</a>
Licens: GNU GPLv3
<a href="https://github.com/redsolution/xabber-android">Öppen källkod</a>

License: GNU GPLv3
<a href="https://github.com/redsolution/xabber-android">Open source software</a>

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

redsolution/xabber classic

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify