Hitchlog/Hitchlog

Want to see Hitchlog in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

future_trips.new.new_future_trip

Wo möchtest du hintrampen?
Wo möchtest du hintrampen?

Where Would You Like To Hitchhike To?
future_trips.new.tell_others_about_your_plans

Teile anderen deine Trampplänen mit.
Teile anderen deine Trampplänen mit.

Tell others about your hitchhiking plans.
general.average_speed

Durchschnittsgeschwindigkeit: %{speed}
Durchschnittsgeschwindigkeit: %{speed}

Average speed: %{speed}
general.bad

schlecht
schlecht

bad
general.by

von
von

by
general.comment

Kommentar
Kommentar

comment
general.confirm

Bist du sicher?
Bist du sicher?

Are you sure?
general.country

Land
Land

country
general.country_of_origin

Land
Land

Hometown
general.delete

Löschen
Löschen

Delete
general.edit

Bearbeiten
Bearbeiten

Edit
general.experience

Erfahrung
Erfahrung

experience
general.female

weiblich
weiblich

female
general.forgot_your_password

Forgot your password?
Forgot your password?

Forgot your password?
general.good

gut
gut

good
general.google_maps_duration

Google Maps-Dauer
Google Maps-Dauer

Google Maps Duration
general.got_a_ride_with

Bekam eine Fahrt mit einem %{vehicle}
Bekam eine Fahrt mit einem %{vehicle}

Got a ride with a %{vehicle}
general.hitchhiked_kms

getrampte kms
getrampte kms

hitchhiked kms
general.hometown

Heimatstadt
Heimatstadt

Hometown
general.languages

Sprachen
Sprachen

Languages

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy