Luminescence Software/Echosync

13 Feb from 10:53pm to 10:55pm
Cyber Sinh launched a Proofread Batch Operation in English and French on Echosync. Hide changes

137 changes in English:

UpdateNo
  1. Don't update
    Don't update

    Don't update

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Don't update
    Don't update

    Don't update

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SendNo
  1. Don't send
    Don't send

    Don't send

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Don't send
    Don't send

    Don't send

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Update
  1. Update
    Update

    Update

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Update
    Update

    Update

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UpdateNewVersionInstruction
  1. The new version of Echosync will be downloaded and installed automatically.
    The new version of Echosync will be downloaded and installed automatically.

    The new version of Echosync will be downloaded and installed automatically.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. The new version of Echosync will be downloaded and installed automatically.
    The new version of Echosync will be downloaded and installed automatically.

    The new version of Echosync will be downloaded and installed automatically.

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewVersionAvailable
  1. A new version of Echosync is available. Do you want to update?
    A new version of Echosync is available. Do you want to update?

    A new version of Echosync is available. Do you want to update?

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A new version of Echosync is available. Do you want to update?
    A new version of Echosync is available. Do you want to update?

    A new version of Echosync is available. Do you want to update?

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NoNewVersion
  1. You have the last version of Echosync.
    You have the last version of Echosync.

    You have the last version of Echosync.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. You have the last version of Echosync.
    You have the last version of Echosync.

    You have the last version of Echosync.

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Send
  1. Send
    Send

    Send

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Send
    Send

    Send

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CannotQuitWhileSyncing
  1. You cannot exit while a sync is in progress.
    You cannot exit while a sync is in progress.

    You cannot exit while a sync is in progress.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. You cannot exit while a sync is in progress.
    You cannot exit while a sync is in progress.

    You cannot exit while a sync is in progress.

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
RestartApplication
  1. Do you want to restart Echosync?
    Do you want to restart Echosync?

    Do you want to restart Echosync?

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Do you want to restart Echosync?
    Do you want to restart Echosync?

    Do you want to restart Echosync?

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
RestartLater
  1. Restart Later
    Restart Later

    Restart Later

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Restart Later
    Restart Later

    Restart Later

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
RestartNeeded
  1. Changes to language will only be noticeable after restarting Echosync.
    Changes to language will only be noticeable after restarting Echosync.

    Changes to language will only be noticeable after restarting Echosync.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Changes to language will only be noticeable after restarting Echosync.
    Changes to language will only be noticeable after restarting Echosync.

    Changes to language will only be noticeable after restarting Echosync.

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
RestartNow
  1. Restart Now
    Restart Now

    Restart Now

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Restart Now
    Restart Now

    Restart Now

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
RestartNeededDelayed
  1. You will have to restart Echosync to apply the change of language.
    You will have to restart Echosync to apply the change of language.

    You will have to restart Echosync to apply the change of language.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. You will have to restart Echosync to apply the change of language.
    You will have to restart Echosync to apply the change of language.

    You will have to restart Echosync to apply the change of language.

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeleteBackupProfileConfirmation
  1. Do you really want to delete the "{0}" sync profile?
    Do you really want to delete the "{0}" sync profile?

    Do you really want to delete the "{0}" sync profile?

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Do you really want to delete the "{0}" sync profile?
    Do you really want to delete the "{0}" sync profile?

    Do you really want to delete the "{0}" sync profile?

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeleteBackupProfileInstruction
  1. The sync profile will be definitely deleted.
    The sync profile will be definitely deleted.

    The sync profile will be definitely deleted.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. The sync profile will be definitely deleted.
    The sync profile will be definitely deleted.

    The sync profile will be definitely deleted.

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AutoShutdownInstruction
  1. The computer will be shutdowned in 30 seconds.
    The computer will be shutdowned in 30 seconds.

    The computer will be shutdowned in 30 seconds.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. The computer will be shutdowned in 30 seconds.
    The computer will be shutdowned in 30 seconds.

    The computer will be shutdowned in 30 seconds.

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TimeElapsed
  1. Time elapsed: {0} seconds
    Time elapsed: {0} seconds

    Time elapsed: {0} seconds

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Time elapsed: {0} seconds
    Time elapsed: {0} seconds

    Time elapsed: {0} seconds

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ChooseSourceFolderToBackup
  1. Select the source folder to sync
    Select the source folder to sync

    Select the source folder to sync

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Select the source folder to sync
    Select the source folder to sync

    Select the source folder to sync

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SourceFolder
  1. Source Folder
    Source Folder

    Source Folder

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Source Folder
    Source Folder

    Source Folder

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ChooseDestinationFolderToBackup
  1. Select the destination folder to sync
    Select the destination folder to sync

    Select the destination folder to sync

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Select the destination folder to sync
    Select the destination folder to sync

    Select the destination folder to sync

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Windows7Required
  1. This software only runs on Windows 7 or newer. So Echosync will close.
    This software only runs on Windows 7 or newer. So Echosync will close.

    This software only runs on Windows 7 or newer. So Echosync will close.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. This software only runs on Windows 7 or newer. So Echosync will close.
    This software only runs on Windows 7 or newer. So Echosync will close.

    This software only runs on Windows 7 or newer. So Echosync will close.

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
About
  1. About...
    About...

    About...

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. About...
    About...

    About...

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AfterSyncCompletes
  1. After sync completes
    After sync completes

    After sync completes

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. After sync completes
    After sync completes

    After sync completes

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BackupName
  1. Profile Name
    Profile Name

    Profile Name

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Profile Name
    Profile Name

    Profile Name

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Cancel
    Cancel

    Cancel

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cancel
    Cancel

    Cancel

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CheckVersion
  1. Check Version
    Check Version

    Check Version

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Check Version
    Check Version

    Check Version

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Copyright
  1. Copyright 2010-2019, Sylvain Rougeaux, All rights reserved
    Copyright 2010-2019, Sylvain Rougeaux, All rights reserved

    Copyright 2010-2019, Sylvain Rougeaux, All rights reserved

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Copyright 2010-2019, Sylvain Rougeaux, All rights reserved
    Copyright 2010-2019, Sylvain Rougeaux, All rights reserved

    Copyright 2010-2019, Sylvain Rougeaux, All rights reserved

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CreateNewBackup
  1. Create New Sync Profile
    Create New Sync Profile

    Create New Sync Profile

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Create New Sync Profile
    Create New Sync Profile

    Create New Sync Profile

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Delete
  1. Delete
    Delete

    Delete

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Delete
    Delete

    Delete

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DestinationFolder
  1. Destination Folder
    Destination Folder

    Destination Folder

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Destination Folder
    Destination Folder

    Destination Folder

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DoNothing
  1. Do nothing
    Do nothing

    Do nothing

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Do nothing
    Do nothing

    Do nothing

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EnterBackupName
  1. Enter a sync profile name
    Enter a sync profile name

    Enter a sync profile name

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enter a sync profile name
    Enter a sync profile name

    Enter a sync profile name

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Hibernate
  1. Hibernate the computer
    Hibernate the computer

    Hibernate the computer

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hibernate the computer
    Hibernate the computer

    Hibernate the computer

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Languages
  1. Languages
    Languages

    Languages

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Languages
    Languages

    Languages

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
New
  1. New...
    New...

    New...

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. New...
    New...

    New...

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OK
  1. OK
    OK

    OK

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. OK
    OK

    OK

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Shutdown
  1. Shutdown the computer
    Shutdown the computer

    Shutdown the computer

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Shutdown the computer
    Shutdown the computer

    Shutdown the computer

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EchosyncAuthor
  1. Echosync has been developed by Sylvain Rougeaux.
    Echosync has been developed by Sylvain Rougeaux.

    Echosync has been developed by Sylvain Rougeaux.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Echosync has been developed by Sylvain Rougeaux.
    Echosync has been developed by Sylvain Rougeaux.

    Echosync has been developed by Sylvain Rougeaux.

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Compare
  1. Compare
    Compare

    Compare

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Compare
    Compare

    Compare

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ElapsedTime
  1. Elapsed time:
    Elapsed time:

    Elapsed time:

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Elapsed time:
    Elapsed time:

    Elapsed time:

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LastSync
  1. Last Sync
    Last Sync

    Last Sync

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Last Sync
    Last Sync

    Last Sync

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Sync
  1. Sync
    Sync

    Sync

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sync
    Sync

    Sync

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TeraByte
  1. {0:0.##} TB
    {0:0.##} TB

    {0:0.##} TB

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0:0.##} TB
    {0:0.##} TB

    {0:0.##} TB

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
GigaByte
  1. {0:0.##} GB
    {0:0.##} GB

    {0:0.##} GB

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0:0.##} GB
    {0:0.##} GB

    {0:0.##} GB

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
MegaByte
  1. {0:0.##} MB
    {0:0.##} MB

    {0:0.##} MB

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0:0.##} MB
    {0:0.##} MB

    {0:0.##} MB

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
KiloByte
  1. {0:0.##} KB
    {0:0.##} KB

    {0:0.##} KB

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0:0.##} KB
    {0:0.##} KB

    {0:0.##} KB

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bytes
  1. {0} bytes
    {0} bytes

    {0} bytes

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} bytes
    {0} bytes

    {0} bytes

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Byte
  1. {0} byte
    {0} byte

    {0} byte

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} byte
    {0} byte

    {0} byte

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Profiles
  1. Sync profiles available for this computer ({0})
    Sync profiles available for this computer ({0})

    Sync profiles available for this computer ({0})

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sync profiles available for this computer ({0})
    Sync profiles available for this computer ({0})

    Sync profiles available for this computer ({0})

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NeverSynchronized
  1. never synchronized yet
    never synchronized yet

    never synchronized yet

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. never synchronized yet
    never synchronized yet

    never synchronized yet

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DestinationNotFound
  1. The destination folder is unavailable.
    The destination folder is unavailable.

    The destination folder is unavailable.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. The destination folder is unavailable.
    The destination folder is unavailable.

    The destination folder is unavailable.

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FolderNotFound
  1. This folder does not exist.
    This folder does not exist.

    This folder does not exist.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. This folder does not exist.
    This folder does not exist.

    This folder does not exist.

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
MakeDonation
  1. Make a Donation...
    Make a Donation...

    Make a Donation...

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Make a Donation...
    Make a Donation...

    Make a Donation...

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LaunchTaskScheduler
  1. Launch Task Scheduler...
    Launch Task Scheduler...

    Launch Task Scheduler...

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Launch Task Scheduler...
    Launch Task Scheduler...

    Launch Task Scheduler...

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AlphaVssAuthor
  1. It uses the AlphaFS and AlphaVSS libraries.
    It uses the AlphaFS and AlphaVSS libraries.

    It uses the AlphaFS and AlphaVSS libraries.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. It uses the AlphaFS and AlphaVSS libraries.
    It uses the AlphaFS and AlphaVSS libraries.

    It uses the AlphaFS and AlphaVSS libraries.

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ChooseDestination
  1. Click on '...' to choose the destination folder
    Click on '...' to choose the destination folder

    Click on '...' to choose the destination folder

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Click on '...' to choose the destination folder
    Click on '...' to choose the destination folder

    Click on '...' to choose the destination folder

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ChangeDestination
  1. Change the destination folder...
    Change the destination folder...

    Change the destination folder...

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Change the destination folder...
    Change the destination folder...

    Change the destination folder...

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DaysAgo
  1. {0} days ago
    {0} days ago

    {0} days ago

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} days ago
    {0} days ago

    {0} days ago

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
HourAgo
  1. an hour ago
    an hour ago

    an hour ago

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. an hour ago
    an hour ago

    an hour ago

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
HoursAgo
  1. {0} hours ago
    {0} hours ago

    {0} hours ago

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} hours ago
    {0} hours ago

    {0} hours ago

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
MinuteAgo
  1. less than a minute ago
    less than a minute ago

    less than a minute ago

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. less than a minute ago
    less than a minute ago

    less than a minute ago

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
MinutesAgo
  1. {0} minutes ago
    {0} minutes ago

    {0} minutes ago

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} minutes ago
    {0} minutes ago

    {0} minutes ago

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
MonthAgo
  1. a month ago
    a month ago

    a month ago

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. a month ago
    a month ago

    a month ago

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
MonthsAgo
  1. {0} months ago
    {0} months ago

    {0} months ago

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} months ago
    {0} months ago

    {0} months ago

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
YearAgo
  1. a year ago
    a year ago

    a year ago

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. a year ago
    a year ago

    a year ago

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
YearsAgo
  1. {0} years ago
    {0} years ago

    {0} years ago

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} years ago
    {0} years ago

    {0} years ago

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Yesterday
  1. yesterday
    yesterday

    yesterday

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. yesterday
    yesterday

    yesterday

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EnterTag
  1. Enter an optional description for that profile
    Enter an optional description for that profile

    Enter an optional description for that profile

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enter an optional description for that profile
    Enter an optional description for that profile

    Enter an optional description for that profile

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Tag
  1. Description
    Description

    Description

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Description
    Description

    Description

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ComparisonReport
  1. Result comparison
    Result comparison

    Result comparison

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Result comparison
    Result comparison

    Result comparison

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Comparing
  1. Comparing...
    Comparing...

    Comparing...

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Comparing...
    Comparing...

    Comparing...

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ErrorsInLastSync
  1. There were erros during the last sync.
    There were erros during the last sync.

    There were erros during the last sync.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. There were erros during the last sync.
    There were erros during the last sync.

    There were erros during the last sync.

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NotReadyForSyncing
  1. Not ready for syncing
    Not ready for syncing

    Not ready for syncing

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Not ready for syncing
    Not ready for syncing

    Not ready for syncing

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ReadyForSyncing
  1. Ready for syncing
    Ready for syncing

    Ready for syncing

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ready for syncing
    Ready for syncing

    Ready for syncing

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Status
  1. Status
    Status

    Status

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Status
    Status

    Status

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Syncing
  1. Syncing... ({0:P2})
    Syncing... ({0:P2})

    Syncing... ({0:P2})

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Syncing... ({0:P2})
    Syncing... ({0:P2})

    Syncing... ({0:P2})

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
WaitingForComparing
  1. Waiting for comparing...
    Waiting for comparing...

    Waiting for comparing...

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Waiting for comparing...
    Waiting for comparing...

    Waiting for comparing...

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
WaitingForSyncing
  1. Waiting for syncing...
    Waiting for syncing...

    Waiting for syncing...

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Waiting for syncing...
    Waiting for syncing...

    Waiting for syncing...

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SuggestIdeas
  1. Suggest ideas to improve Echosync...
    Suggest ideas to improve Echosync...

    Suggest ideas to improve Echosync...

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suggest ideas to improve Echosync...
    Suggest ideas to improve Echosync...

    Suggest ideas to improve Echosync...

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SourceNotFound
  1. The source folder is unavailable.
    The source folder is unavailable.

    The source folder is unavailable.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. The source folder is unavailable.
    The source folder is unavailable.

    The source folder is unavailable.

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ChooseSource
  1. Click on '...' to choose the source folder
    Click on '...' to choose the source folder

    Click on '...' to choose the source folder

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Click on '...' to choose the source folder
    Click on '...' to choose the source folder

    Click on '...' to choose the source folder

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
IncompatibleSourceDestinationPath
  1. The source folder cannot be a sub-folder of the destination.
    The source folder cannot be a sub-folder of the destination.

    The source folder cannot be a sub-folder of the destination.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. The source folder cannot be a sub-folder of the destination.
    The source folder cannot be a sub-folder of the destination.

    The source folder cannot be a sub-folder of the destination.

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Credits
  1. Credits
    Credits

    Credits

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Credits
    Credits

    Credits

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ChangeSource
  1. Change the source folder...
    Change the source folder...

    Change the source folder...

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Change the source folder...
    Change the source folder...

    Change the source folder...

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
GoToDestination
  1. Go to the destination folder
    Go to the destination folder

    Go to the destination folder

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Go to the destination folder
    Go to the destination folder

    Go to the destination folder

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
GoToSource
  1. Go to the source folder
    Go to the source folder

    Go to the source folder

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Go to the source folder
    Go to the source folder

    Go to the source folder

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DescriptionCreateItems
  1. Sync new items
    Sync new items

    Sync new items

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sync new items
    Sync new items

    Sync new items

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DescriptionDeleteItems
  1. Sync deleted items
    Sync deleted items

    Sync deleted items

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sync deleted items
    Sync deleted items

    Sync deleted items

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DescriptionMoveFiles
  1. Sync moved or renamed items
    Sync moved or renamed items

    Sync moved or renamed items

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sync moved or renamed items
    Sync moved or renamed items

    Sync moved or renamed items

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DescriptionOverwriteOlderFiles
  1. Sync modified items, newer in the source
    Sync modified items, newer in the source

    Sync modified items, newer in the source

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sync modified items, newer in the source
    Sync modified items, newer in the source

    Sync modified items, newer in the source

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FileToRename
  1. File to rename
    File to rename

    File to rename

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. File to rename
    File to rename

    File to rename

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FileToRenameOrMove
  1. File to move or rename
    File to move or rename

    File to move or rename

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. File to move or rename
    File to move or rename

    File to move or rename

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FolderToRename
  1. Folder to rename
    Folder to rename

    Folder to rename

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Folder to rename
    Folder to rename

    Folder to rename

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
MissingFileToDelete
  1. Missing file to delete
    Missing file to delete

    Missing file to delete

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Missing file to delete
    Missing file to delete

    Missing file to delete

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
MissingFolderToDelete
  1. Missing folder to delete
    Missing folder to delete

    Missing folder to delete

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Missing folder to delete
    Missing folder to delete

    Missing folder to delete

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ModifiedFileAttributesToUpdate
  1. File attributes to update
    File attributes to update

    File attributes to update

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. File attributes to update
    File attributes to update

    File attributes to update

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OlderFileToCopy
  1. Older file to copy
    Older file to copy

    Older file to copy

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Older file to copy
    Older file to copy

    Older file to copy

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NA
  1. N/A
    N/A

    N/A

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. N/A
    N/A

    N/A

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewFileToCopy
  1. New file to copy
    New file to copy

    New file to copy

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. New file to copy
    New file to copy

    New file to copy

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewFolderToCreate
  1. New folder to create
    New folder to create

    New folder to create

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. New folder to create
    New folder to create

    New folder to create

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DestinationItemDate
  1. Last item modified date (destination)
    Last item modified date (destination)

    Last item modified date (destination)

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Last item modified date (destination)
    Last item modified date (destination)

    Last item modified date (destination)

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DestinationItemSize
  1. Item size (destination)
    Item size (destination)

    Item size (destination)

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Item size (destination)
    Item size (destination)

    Item size (destination)

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Item
  1. Item
    Item

    Item

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Item
    Item

    Item

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
KiloByte2
  1. {0:#,#} KB
    {0:#,#} KB

    {0:#,#} KB

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0:#,#} KB
    {0:#,#} KB

    {0:#,#} KB

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Process
  1. Process
    Process

    Process

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Process
    Process

    Process

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SourceItemDate
  1. Last item modified date (source)
    Last item modified date (source)

    Last item modified date (source)

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Last item modified date (source)
    Last item modified date (source)

    Last item modified date (source)

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SourceItemSize
  1. Item size (source)
    Item size (source)

    Item size (source)

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Item size (source)
    Item size (source)

    Item size (source)

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OnlineHelp
  1. Online Help...
    Online Help...

    Online Help...

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Online Help...
    Online Help...

    Online Help...

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TransferRate
  1. Transfer rate:
    Transfer rate:

    Transfer rate:

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Transfer rate:
    Transfer rate:

    Transfer rate:

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TransferRateMB
  1. {0:0.##} MB/s
    {0:0.##} MB/s

    {0:0.##} MB/s

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0:0.##} MB/s
    {0:0.##} MB/s

    {0:0.##} MB/s

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeleteNo
  1. Don't delete
    Don't delete

    Don't delete

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Don't delete
    Don't delete

    Don't delete

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DetectedForMany
  1. detected for
    detected for

    detected for

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. detected for
    detected for

    detected for

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DetectedForOnce
  1. detected for
    detected for

    detected for

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. detected for
    detected for

    detected for

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NoDetected
  1. no detected
    no detected

    no detected

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. no detected
    no detected

    no detected

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OpenContainingFolderSource
  1. Open Items Folder in Source
    Open Items Folder in Source

    Open Items Folder in Source

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Open Items Folder in Source
    Open Items Folder in Source

    Open Items Folder in Source

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OpenContainingFolderDestination
  1. Open Items Folder in Destination
    Open Items Folder in Destination

    Open Items Folder in Destination

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Open Items Folder in Destination
    Open Items Folder in Destination

    Open Items Folder in Destination

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Administrator
  1. Administrator
    Administrator

    Administrator

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Administrator
    Administrator

    Administrator

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Exit
  1. Exit Echosync
    Exit Echosync

    Exit Echosync

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Exit Echosync
    Exit Echosync

    Exit Echosync

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FileTimeError
  1. The following files have invalid modification date:
    The following files have invalid modification date:

    The following files have invalid modification date:

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. The following files have invalid modification date:
    The following files have invalid modification date:

    The following files have invalid modification date:

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PathCaseError
  1. The following files or folders already exist in file system (please note Echosync is not case sensitive):
    The following files or folders already exist in file system (please note Echosync is not case sensitive):

    The following files or folders already exist in file system (please note Echosync is not case sensitive):

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. The following files or folders already exist in file system (please note Echosync is not case sensitive):
    The following files or folders already exist in file system (please note Echosync is not case sensitive):

    The following files or folders already exist in file system (please note Echosync is not case sensitive):

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InvalidFileSystemItemMessage
  1. The comparison could not continue because of file system issue.
    The comparison could not continue because of file system issue.

    The comparison could not continue because of file system issue.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. The comparison could not continue because of file system issue.
    The comparison could not continue because of file system issue.

    The comparison could not continue because of file system issue.

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Win32IOError
  1. The following files or folders couldn't be read because of "{0}":
    The following files or folders couldn't be read because of "{0}":

    The following files or folders couldn't be read because of "{0}":

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. The following files or folders couldn't be read because of "{0}":
    The following files or folders couldn't be read because of "{0}":

    The following files or folders couldn't be read because of "{0}":

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ViewLog
  1. View the synchronization log
    View the synchronization log

    View the synchronization log

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. View the synchronization log
    View the synchronization log

    View the synchronization log

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InsufficientRights
  1. Echosync being a portable software, it saves its data in the current directory. However, you don't seem to have enough rights to write in it. So Echosync will close.
    Echosync being a portable software, it saves its data in the current directory. However, you don't seem to have enough rights to write in it. So Echosync will close.

    Echosync being a portable software, it saves its data in the current directory. However, you don't seem to have enough rights to write in it. So Echosync will close.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Echosync being a portable software, it saves its data in the current directory. However, you don't seem to have enough rights to write in it. So Echosync will close.
    Echosync being a portable software, it saves its data in the current directory. However, you don't seem to have enough rights to write in it. So Echosync will close.

    Echosync being a portable software, it saves its data in the current directory. However, you don't seem to have enough rights to write in it. So Echosync will close.

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CancelCommandTooltip
  1. Cancel synchronization or comparison operations in progress
    Cancel synchronization or comparison operations in progress

    Cancel synchronization or comparison operations in progress

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cancel synchronization or comparison operations in progress
    Cancel synchronization or comparison operations in progress

    Cancel synchronization or comparison operations in progress

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CompareCommandTooltip
  1. Starts comparison of the selected profiles
    Starts comparison of the selected profiles

    Starts comparison of the selected profiles

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Starts comparison of the selected profiles
    Starts comparison of the selected profiles

    Starts comparison of the selected profiles

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SyncCommandTooltip
  1. Starts synchronization of the selected profiles
    Starts synchronization of the selected profiles

    Starts synchronization of the selected profiles

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Starts synchronization of the selected profiles
    Starts synchronization of the selected profiles

    Starts synchronization of the selected profiles

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Pause
  1. Pause
    Pause

    Pause

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pause
    Pause

    Pause

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PauseCommandTooltip
  1. Pause synchronization or comparison operations in progress
    Pause synchronization or comparison operations in progress

    Pause synchronization or comparison operations in progress

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pause synchronization or comparison operations in progress
    Pause synchronization or comparison operations in progress

    Pause synchronization or comparison operations in progress

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DescriptionOverwriteNewerFiles
  1. Sync modified items, older in the source
    Sync modified items, older in the source

    Sync modified items, older in the source

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sync modified items, older in the source
    Sync modified items, older in the source

    Sync modified items, older in the source

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewerFileToCopy
  1. Newer file to copy
    Newer file to copy

    Newer file to copy

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Newer file to copy
    Newer file to copy

    Newer file to copy

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DescriptionCreateItemsToolTip
  1. Copies in the destination folder the new files and directories in the source folder
    Copies in the destination folder the new files and directories in the source folder

    Copies in the destination folder the new files and directories in the source folder

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Copies in the destination folder the new files and directories in the source folder
    Copies in the destination folder the new files and directories in the source folder

    Copies in the destination folder the new files and directories in the source folder

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DescriptionDeleteItemsToolTip
  1. Deletes in the destination folder the deleted files and directories in the source folder
    Deletes in the destination folder the deleted files and directories in the source folder

    Deletes in the destination folder the deleted files and directories in the source folder

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deletes in the destination folder the deleted files and directories in the source folder
    Deletes in the destination folder the deleted files and directories in the source folder

    Deletes in the destination folder the deleted files and directories in the source folder

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DescriptionMoveFilesToolTip
  1. Renames or moves in the destination folder the renamed or moved files and directories in the source folder
    Renames or moves in the destination folder the renamed or moved files and directories in the source folder

    Renames or moves in the destination folder the renamed or moved files and directories in the source folder

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Renames or moves in the destination folder the renamed or moved files and directories in the source folder
    Renames or moves in the destination folder the renamed or moved files and directories in the source folder

    Renames or moves in the destination folder the renamed or moved files and directories in the source folder

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DescriptionOverwriteNewerFilesToolTip
  1. Overwrites in the destination folder the modified files in the source folder, even if they are older than those already in the destination folder
    Overwrites in the destination folder the modified files in the source folder, even if they are older than those already in the destination folder

    Overwrites in the destination folder the modified files in the source folder, even if they are older than those already in the destination folder

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Overwrites in the destination folder the modified files in the source folder, even if they are older than those already in the destination folder
    Overwrites in the destination folder the modified files in the source folder, even if they are older than those already in the destination folder

    Overwrites in the destination folder the modified files in the source folder, even if they are older than those already in the destination folder

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DescriptionOverwriteOlderFilesToolTip
  1. Overwrites in the destination folder the modified files in the source folder, if they are newer than those already in the destination folder
    Overwrites in the destination folder the modified files in the source folder, if they are newer than those already in the destination folder

    Overwrites in the destination folder the modified files in the source folder, if they are newer than those already in the destination folder

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Overwrites in the destination folder the modified files in the source folder, if they are newer than those already in the destination folder
    Overwrites in the destination folder the modified files in the source folder, if they are newer than those already in the destination folder

    Overwrites in the destination folder the modified files in the source folder, if they are newer than those already in the destination folder

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ExitOnSuccess
  1. Exit Echosync (if no error occurred during syncs)
    Exit Echosync (if no error occurred during syncs)

    Exit Echosync (if no error occurred during syncs)

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Exit Echosync (if no error occurred during syncs)
    Exit Echosync (if no error occurred during syncs)

    Exit Echosync (if no error occurred during syncs)

    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

137 changes in French:

UpdateNo
  1. Ne pas mettre à jour
    Ne pas mettre à jour
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ne pas mettre à jour
    Ne pas mettre à jour
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SendNo
  1. Ne pas envoyer
    Ne pas envoyer
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ne pas envoyer
    Ne pas envoyer
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Update
  1. Mettre à jour
    Mettre à jour
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mettre à jour
    Mettre à jour
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UpdateNewVersionInstruction
  1. La nouvelle version d'Echosync sera téléchargée et installée automatiquement.
    La nouvelle version d'Echosync sera téléchargée et installée automatiquement.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La nouvelle version d'Echosync sera téléchargée et installée automatiquement.
    La nouvelle version d'Echosync sera téléchargée et installée automatiquement.
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewVersionAvailable
  1. Une nouvelle version d'Echosync est disponible. Voulez-vous effectuer la mise à jour ?
    Une nouvelle version d'Echosync est disponible. Voulez-vous effectuer la mise à jour ?
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Une nouvelle version d'Echosync est disponible. Voulez-vous effectuer la mise à jour ?
    Une nouvelle version d'Echosync est disponible. Voulez-vous effectuer la mise à jour ?
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NoNewVersion
  1. Vous avez la dernière version d'Echosync.
    Vous avez la dernière version d'Echosync.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vous avez la dernière version d'Echosync.
    Vous avez la dernière version d'Echosync.
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Send
  1. Envoyer
    Envoyer
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Envoyer
    Envoyer
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CannotQuitWhileSyncing
  1. Vous ne pouvez pas quitter tant qu'une synchronisation est en cours.
    Vous ne pouvez pas quitter tant qu'une synchronisation est en cours.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vous ne pouvez pas quitter tant qu'une synchronisation est en cours.
    Vous ne pouvez pas quitter tant qu'une synchronisation est en cours.
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
RestartApplication
  1. Voulez-vous redémarrer Echosync ?
    Voulez-vous redémarrer Echosync ?
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voulez-vous redémarrer Echosync ?
    Voulez-vous redémarrer Echosync ?
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
RestartLater
  1. Redémarrer ultérieurement
    Redémarrer ultérieurement
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Redémarrer ultérieurement
    Redémarrer ultérieurement
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
RestartNeeded
  1. La modification de la langue ne sera appliquée qu'au prochain démarrage d'Echosync.
    La modification de la langue ne sera appliquée qu'au prochain démarrage d'Echosync.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La modification de la langue ne sera appliquée qu'au prochain démarrage d'Echosync.
    La modification de la langue ne sera appliquée qu'au prochain démarrage d'Echosync.
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
RestartNow
  1. Redémarrer maintenant
    Redémarrer maintenant
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Redémarrer maintenant
    Redémarrer maintenant
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
RestartNeededDelayed
  1. Vous devrez redémarrer Echosync pour appliquer le changement de langue.
    Vous devrez redémarrer Echosync pour appliquer le changement de langue.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vous devrez redémarrer Echosync pour appliquer le changement de langue.
    Vous devrez redémarrer Echosync pour appliquer le changement de langue.
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeleteBackupProfileConfirmation
  1. Voulez-vous vraiment supprimer le profil de synchronisation "{0}" ?
    Voulez-vous vraiment supprimer le profil de synchronisation "{0}" ?
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voulez-vous vraiment supprimer le profil de synchronisation "{0}" ?
    Voulez-vous vraiment supprimer le profil de synchronisation "{0}" ?
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeleteBackupProfileInstruction
  1. Le profil de synchronisation sera définitivement supprimé.
    Le profil de synchronisation sera définitivement supprimé.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Le profil de synchronisation sera définitivement supprimé.
    Le profil de synchronisation sera définitivement supprimé.
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AutoShutdownInstruction
  1. L'ordinateur sera éteint dans 30 secondes.
    L'ordinateur sera éteint dans 30 secondes.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. L'ordinateur sera éteint dans 30 secondes.
    L'ordinateur sera éteint dans 30 secondes.
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TimeElapsed
  1. Temps écoulé : {0} secondes
    Temps écoulé : {0} secondes
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Temps écoulé : {0} secondes
    Temps écoulé : {0} secondes
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ChooseSourceFolderToBackup
  1. Sélectionnez le répertoire source à synchroniser
    Sélectionnez le répertoire source à synchroniser
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionnez le répertoire source à synchroniser
    Sélectionnez le répertoire source à synchroniser
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SourceFolder
  1. Répertoire source
    Répertoire source
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Répertoire source
    Répertoire source
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ChooseDestinationFolderToBackup
  1. Sélectionnez le répertoire de destination à synchroniser
    Sélectionnez le répertoire de destination à synchroniser
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionnez le répertoire de destination à synchroniser
    Sélectionnez le répertoire de destination à synchroniser
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Windows7Required
  1. Ce logiciel ne fonctionne que sous Windows 7 ou ultérieur. Echosync va donc se fermer.
    Ce logiciel ne fonctionne que sous Windows 7 ou ultérieur. Echosync va donc se fermer.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ce logiciel ne fonctionne que sous Windows 7 ou ultérieur. Echosync va donc se fermer.
    Ce logiciel ne fonctionne que sous Windows 7 ou ultérieur. Echosync va donc se fermer.
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
About
  1. A propos...
    A propos...
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A propos...
    A propos...
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AfterSyncCompletes
  1. Après la synchronisation
    Après la synchronisation
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Après la synchronisation
    Après la synchronisation
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BackupName
  1. Nom du profil
    Nom du profil
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nom du profil
    Nom du profil
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Annuler
    Annuler
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Annuler
    Annuler
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CheckVersion
  1. Vérifier la version
    Vérifier la version
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vérifier la version
    Vérifier la version
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Copyright
  1. Copyright 2010-2019, Sylvain Rougeaux, Tous droits réservés
    Copyright 2010-2019, Sylvain Rougeaux, Tous droits réservés
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Copyright 2010-2019, Sylvain Rougeaux, Tous droits réservés
    Copyright 2010-2019, Sylvain Rougeaux, Tous droits réservés
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CreateNewBackup
  1. Créer un nouveau profil de synchronisation
    Créer un nouveau profil de synchronisation
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Créer un nouveau profil de synchronisation
    Créer un nouveau profil de synchronisation
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Delete
  1. Supprimer
    Supprimer
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Supprimer
    Supprimer
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DestinationFolder
  1. Répertoire de destination
    Répertoire de destination
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Répertoire de destination
    Répertoire de destination
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DoNothing
  1. Ne rien faire
    Ne rien faire
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ne rien faire
    Ne rien faire
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EnterBackupName
  1. Entrez un nom de profil de synchronisation
    Entrez un nom de profil de synchronisation
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Entrez un nom de profil de synchronisation
    Entrez un nom de profil de synchronisation
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Hibernate
  1. Mettre en veille prolongée l'ordinateur
    Mettre en veille prolongée l'ordinateur
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mettre en veille prolongée l'ordinateur
    Mettre en veille prolongée l'ordinateur
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Languages
  1. Langages
    Langages
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Langages
    Langages
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
New
  1. Nouveau...
    Nouveau...
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nouveau...
    Nouveau...
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OK
  1. OK
    OK
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. OK
    OK
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Shutdown
  1. Eteindre l'ordinateur
    Eteindre l'ordinateur
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eteindre l'ordinateur
    Eteindre l'ordinateur
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EchosyncAuthor
  1. Echosync a été développé par Sylvain Rougeaux.
    Echosync a été développé par Sylvain Rougeaux.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Echosync a été développé par Sylvain Rougeaux.
    Echosync a été développé par Sylvain Rougeaux.
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Compare
  1. Comparer
    Comparer
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Comparer
    Comparer
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ElapsedTime
  1. Temps écoulé :
    Temps écoulé :
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Temps écoulé :
    Temps écoulé :
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LastSync
  1. Dernière synchronisation
    Dernière synchronisation
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dernière synchronisation
    Dernière synchronisation
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Sync
  1. Synchroniser
    Synchroniser
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Synchroniser
    Synchroniser
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TeraByte
  1. {0:0.##} To
    {0:0.##} To
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0:0.##} To
    {0:0.##} To
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
GigaByte
  1. {0:0.##} Go
    {0:0.##} Go
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0:0.##} Go
    {0:0.##} Go
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
MegaByte
  1. {0:0.##} Mo
    {0:0.##} Mo
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0:0.##} Mo
    {0:0.##} Mo
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
KiloByte
  1. {0:0.##} Ko
    {0:0.##} Ko
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0:0.##} Ko
    {0:0.##} Ko
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bytes
  1. {0} octets
    {0} octets
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} octets
    {0} octets
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Byte
  1. {0} octet
    {0} octet
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} octet
    {0} octet
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Profiles
  1. Profils de synchronisation disponibles pour cet ordinateur ({0})
    Profils de synchronisation disponibles pour cet ordinateur ({0})
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Profils de synchronisation disponibles pour cet ordinateur ({0})
    Profils de synchronisation disponibles pour cet ordinateur ({0})
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NeverSynchronized
  1. encore jamais synchronisé
    encore jamais synchronisé
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. encore jamais synchronisé
    encore jamais synchronisé
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DestinationNotFound
  1. Le répertoire de destination est indisponible.
    Le répertoire de destination est indisponible.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Le répertoire de destination est indisponible.
    Le répertoire de destination est indisponible.
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FolderNotFound
  1. Ce répertoire n'existe pas.
    Ce répertoire n'existe pas.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ce répertoire n'existe pas.
    Ce répertoire n'existe pas.
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
MakeDonation
  1. Faire un don...
    Faire un don...
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Faire un don...
    Faire un don...
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LaunchTaskScheduler
  1. Lancer le planificateur de tâches...
    Lancer le planificateur de tâches...
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lancer le planificateur de tâches...
    Lancer le planificateur de tâches...
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AlphaVssAuthor
  1. Il utilise les librairies AlphaFS et AlphaVSS.
    Il utilise les librairies AlphaFS et AlphaVSS.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Il utilise les librairies AlphaFS et AlphaVSS.
    Il utilise les librairies AlphaFS et AlphaVSS.
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ChooseDestination
  1. Cliquez sur '...' pour choisir le répertoire de destination
    Cliquez sur '...' pour choisir le répertoire de destination
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquez sur '...' pour choisir le répertoire de destination
    Cliquez sur '...' pour choisir le répertoire de destination
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ChangeDestination
  1. Modifier le répertoire de destination...
    Modifier le répertoire de destination...
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifier le répertoire de destination...
    Modifier le répertoire de destination...
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DaysAgo
  1. il y a {0} jours
    il y a {0} jours
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. il y a {0} jours
    il y a {0} jours
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
HourAgo
  1. il y a une heure
    il y a une heure
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. il y a une heure
    il y a une heure
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
HoursAgo
  1. il y a {0} heures
    il y a {0} heures
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. il y a {0} heures
    il y a {0} heures
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
MinuteAgo
  1. il y a moins d'une minute
    il y a moins d'une minute
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. il y a moins d'une minute
    il y a moins d'une minute
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
MinutesAgo
  1. il y a {0} minutes
    il y a {0} minutes
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. il y a {0} minutes
    il y a {0} minutes
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
MonthAgo
  1. il y a un mois
    il y a un mois
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. il y a un mois
    il y a un mois
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
MonthsAgo
  1. il y a {0} mois
    il y a {0} mois
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. il y a {0} mois
    il y a {0} mois
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
YearAgo
  1. il y a une année
    il y a une année
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. il y a une année
    il y a une année
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
YearsAgo
  1. il y a {0} années
    il y a {0} années
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. il y a {0} années
    il y a {0} années
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Yesterday
  1. hier
    hier
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. hier
    hier
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EnterTag
  1. Entrez une description optionnelle pour ce profil
    Entrez une description optionnelle pour ce profil
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Entrez une description optionnelle pour ce profil
    Entrez une description optionnelle pour ce profil
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Tag
  1. Description
    Description
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Description
    Description
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ComparisonReport
  1. Résultat de comparaison
    Résultat de comparaison
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Résultat de comparaison
    Résultat de comparaison
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Comparing
  1. En cours de comparaison...
    En cours de comparaison...
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. En cours de comparaison...
    En cours de comparaison...
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ErrorsInLastSync
  1. Il y a eu des erreurs lors de la dernière synchronisation.
    Il y a eu des erreurs lors de la dernière synchronisation.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Il y a eu des erreurs lors de la dernière synchronisation.
    Il y a eu des erreurs lors de la dernière synchronisation.
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NotReadyForSyncing
  1. Pas prêt pour la synchronisation
    Pas prêt pour la synchronisation
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pas prêt pour la synchronisation
    Pas prêt pour la synchronisation
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ReadyForSyncing
  1. Prêt pour la synchronisation
    Prêt pour la synchronisation
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prêt pour la synchronisation
    Prêt pour la synchronisation
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Status
  1. Statut
    Statut
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Statut
    Statut
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Syncing
  1. En cours de synchronisation... ({0:P2})
    En cours de synchronisation... ({0:P2})
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. En cours de synchronisation... ({0:P2})
    En cours de synchronisation... ({0:P2})
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
WaitingForComparing
  1. En attente de comparaison...
    En attente de comparaison...
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. En attente de comparaison...
    En attente de comparaison...
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
WaitingForSyncing
  1. En attente de synchronisation...
    En attente de synchronisation...
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. En attente de synchronisation...
    En attente de synchronisation...
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SuggestIdeas
  1. Suggérer des idées pour améliorer Echosync...
    Suggérer des idées pour améliorer Echosync...
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suggérer des idées pour améliorer Echosync...
    Suggérer des idées pour améliorer Echosync...
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SourceNotFound
  1. Le répertoire source est indisponible.
    Le répertoire source est indisponible.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Le répertoire source est indisponible.
    Le répertoire source est indisponible.
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ChooseSource
  1. Cliquez sur '...' pour choisir le répertoire source
    Cliquez sur '...' pour choisir le répertoire source
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquez sur '...' pour choisir le répertoire source
    Cliquez sur '...' pour choisir le répertoire source
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
IncompatibleSourceDestinationPath
  1. Le répertoire source ne peut être un sous-répertoire de la destination.
    Le répertoire source ne peut être un sous-répertoire de la destination.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Le répertoire source ne peut être un sous-répertoire de la destination.
    Le répertoire source ne peut être un sous-répertoire de la destination.
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Credits
  1. Crédits
    Crédits
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Crédits
    Crédits
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ChangeSource
  1. Modifier le répertoire source...
    Modifier le répertoire source...
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifier le répertoire source...
    Modifier le répertoire source...
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
GoToDestination
  1. Atteindre la répertoire de destination
    Atteindre la répertoire de destination
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Atteindre la répertoire de destination
    Atteindre la répertoire de destination
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
GoToSource
  1. Atteindre le répertoire source
    Atteindre le répertoire source
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Atteindre le répertoire source
    Atteindre le répertoire source
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DescriptionCreateItems
  1. Synchroniser les éléments nouveaux
    Synchroniser les éléments nouveaux
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Synchroniser les éléments nouveaux
    Synchroniser les éléments nouveaux
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DescriptionDeleteItems
  1. Synchroniser les éléments supprimés
    Synchroniser les éléments supprimés
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Synchroniser les éléments supprimés
    Synchroniser les éléments supprimés
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DescriptionMoveFiles
  1. Synchroniser les éléments déplacés ou renommés
    Synchroniser les éléments déplacés ou renommés
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Synchroniser les éléments déplacés ou renommés
    Synchroniser les éléments déplacés ou renommés
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DescriptionOverwriteOlderFiles
  1. Synchroniser les éléments modifiés, plus récents dans la source
    Synchroniser les éléments modifiés, plus récents dans la source
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Synchroniser les éléments modifiés, plus récents dans la source
    Synchroniser les éléments modifiés, plus récents dans la source
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FileToRename
  1. Fichier à renommer
    Fichier à renommer
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fichier à renommer
    Fichier à renommer
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FileToRenameOrMove
  1. Fichier à déplacer ou renommer
    Fichier à déplacer ou renommer
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fichier à déplacer ou renommer
    Fichier à déplacer ou renommer
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FolderToRename
  1. Répertoire à renommer
    Répertoire à renommer
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Répertoire à renommer
    Répertoire à renommer
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
MissingFileToDelete
  1. Fichier manquant à supprimer
    Fichier manquant à supprimer
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fichier manquant à supprimer
    Fichier manquant à supprimer
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
MissingFolderToDelete
  1. Répertoire manquant à supprimer
    Répertoire manquant à supprimer
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Répertoire manquant à supprimer
    Répertoire manquant à supprimer
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ModifiedFileAttributesToUpdate
  1. Attributs du fichier à mettre à jour
    Attributs du fichier à mettre à jour
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Attributs du fichier à mettre à jour
    Attributs du fichier à mettre à jour
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OlderFileToCopy
  1. Fichier plus ancien à copier
    Fichier plus ancien à copier
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fichier plus ancien à copier
    Fichier plus ancien à copier
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NA
  1. N/A
    N/A
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. N/A
    N/A
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewFileToCopy
  1. Nouveau fichier à copier
    Nouveau fichier à copier
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nouveau fichier à copier
    Nouveau fichier à copier
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewFolderToCreate
  1. Nouveau répertoire à créer
    Nouveau répertoire à créer
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nouveau répertoire à créer
    Nouveau répertoire à créer
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DestinationItemDate
  1. Date de modification (destination)
    Date de modification (destination)
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Date de modification (destination)
    Date de modification (destination)
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DestinationItemSize
  1. Taille (destination)
    Taille (destination)
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Taille (destination)
    Taille (destination)
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Item
  1. Elément
    Elément
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Elément
    Elément
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
KiloByte2
  1. {0:#,#} Ko
    {0:#,#} Ko
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0:#,#} Ko
    {0:#,#} Ko
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Process
  1. Processus
    Processus
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Processus
    Processus
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SourceItemDate
  1. Date de modification (source)
    Date de modification (source)
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Date de modification (source)
    Date de modification (source)
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SourceItemSize
  1. Taille (source)
    Taille (source)
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Taille (source)
    Taille (source)
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OnlineHelp
  1. Aide en ligne...
    Aide en ligne...
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aide en ligne...
    Aide en ligne...
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TransferRate
  1. Taux de transfert :
    Taux de transfert :
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Taux de transfert :
    Taux de transfert :
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TransferRateMB
  1. {0:0.##} Mo/s
    {0:0.##} Mo/s
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0:0.##} Mo/s
    {0:0.##} Mo/s
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeleteNo
  1. Ne pas supprimer
    Ne pas supprimer
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ne pas supprimer
    Ne pas supprimer
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DetectedForMany
  1. détectés pour
    détectés pour
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. détectés pour
    détectés pour
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DetectedForOnce
  1. détecté pour
    détecté pour
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. détecté pour
    détecté pour
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NoDetected
  1. aucun détecté
    aucun détecté
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. aucun détecté
    aucun détecté
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OpenContainingFolderSource
  1. Ouvrir le dossier contenant les éléments dans la source
    Ouvrir le dossier contenant les éléments dans la source
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ouvrir le dossier contenant les éléments dans la source
    Ouvrir le dossier contenant les éléments dans la source
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OpenContainingFolderDestination
  1. Ouvrir le dossier contenant les éléments dans la destination
    Ouvrir le dossier contenant les éléments dans la destination
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ouvrir le dossier contenant les éléments dans la destination
    Ouvrir le dossier contenant les éléments dans la destination
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Administrator
  1. Administrateur
    Administrateur
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Administrateur
    Administrateur
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Exit
  1. Fermer Echosync
    Fermer Echosync
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fermer Echosync
    Fermer Echosync
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FileTimeError
  1. Les fichiers suivants ont une date de modification invalide :
    Les fichiers suivants ont une date de modification invalide :
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Les fichiers suivants ont une date de modification invalide :
    Les fichiers suivants ont une date de modification invalide :
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PathCaseError
  1. Les fichiers ou dossiers suivants existent déjà dans le système de fichiers (veuillez noter qu'Echosync n'est pas sensible à la casse) :
    Les fichiers ou dossiers suivants existent déjà dans le système de fichiers (veuillez noter qu'Echosync n'est pas sensible à la casse) :
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Les fichiers ou dossiers suivants existent déjà dans le système de fichiers (veuillez noter qu'Echosync n'est pas sensible à la casse) :
    Les fichiers ou dossiers suivants existent déjà dans le système de fichiers (veuillez noter qu'Echosync n'est pas sensible à la casse) :
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InvalidFileSystemItemMessage
  1. La comparaison n'a pas pu se poursuivre en raison de problème relatif au système de fichiers.
    La comparaison n'a pas pu se poursuivre en raison de problème relatif au système de fichiers.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La comparaison n'a pas pu se poursuivre en raison de problème relatif au système de fichiers.
    La comparaison n'a pas pu se poursuivre en raison de problème relatif au système de fichiers.
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Win32IOError
  1. Les fichiers ou dossiers suivants n'ont pu être lus en raison de "{0}" :
    Les fichiers ou dossiers suivants n'ont pu être lus en raison de "{0}" :
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Les fichiers ou dossiers suivants n'ont pu être lus en raison de "{0}" :
    Les fichiers ou dossiers suivants n'ont pu être lus en raison de "{0}" :
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ViewLog
  1. Voir le journal des synchronisations
    Voir le journal des synchronisations
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voir le journal des synchronisations
    Voir le journal des synchronisations
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InsufficientRights
  1. Echosync étant un logiciel portable, il enregistre ses données dans le dossier courant. Or, vous ne semblez pas disposer des droits suffisants pour écrire dans celui-ci. Echosync va donc se fermer.
    Echosync étant un logiciel portable, il enregistre ses données dans le dossier courant. Or, vous ne semblez pas disposer des droits suffisants pour écrire dans celui-ci. Echosync va donc se fermer.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Echosync étant un logiciel portable, il enregistre ses données dans le dossier courant. Or, vous ne semblez pas disposer des droits suffisants pour écrire dans celui-ci. Echosync va donc se fermer.
    Echosync étant un logiciel portable, il enregistre ses données dans le dossier courant. Or, vous ne semblez pas disposer des droits suffisants pour écrire dans celui-ci. Echosync va donc se fermer.
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CancelCommandTooltip
  1. Annuler les opérations de synchronisation ou de comparaison en cours
    Annuler les opérations de synchronisation ou de comparaison en cours
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Annuler les opérations de synchronisation ou de comparaison en cours
    Annuler les opérations de synchronisation ou de comparaison en cours
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CompareCommandTooltip
  1. Démarre la comparaison des profils sélectionnés
    Démarre la comparaison des profils sélectionnés
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Démarre la comparaison des profils sélectionnés
    Démarre la comparaison des profils sélectionnés
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SyncCommandTooltip
  1. Démarre la synchronisation des profils sélectionnés
    Démarre la synchronisation des profils sélectionnés
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Démarre la synchronisation des profils sélectionnés
    Démarre la synchronisation des profils sélectionnés
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Pause
  1. Pause
    Pause
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pause
    Pause
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PauseCommandTooltip
  1. Mettre en pause les opérations de synchronisation ou de comparaison en cours
    Mettre en pause les opérations de synchronisation ou de comparaison en cours
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mettre en pause les opérations de synchronisation ou de comparaison en cours
    Mettre en pause les opérations de synchronisation ou de comparaison en cours
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DescriptionOverwriteNewerFiles
  1. Synchroniser les éléments modifiés, plus anciens dans la source
    Synchroniser les éléments modifiés, plus anciens dans la source
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Synchroniser les éléments modifiés, plus anciens dans la source
    Synchroniser les éléments modifiés, plus anciens dans la source
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewerFileToCopy
  1. Fichier plus récent à copier
    Fichier plus récent à copier
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fichier plus récent à copier
    Fichier plus récent à copier
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DescriptionCreateItemsToolTip
  1. Copie dans le dossier de destination les fichiers et répertoires nouveaux dans le dossier source
    Copie dans le dossier de destination les fichiers et répertoires nouveaux dans le dossier source
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Copie dans le dossier de destination les fichiers et répertoires nouveaux dans le dossier source
    Copie dans le dossier de destination les fichiers et répertoires nouveaux dans le dossier source
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DescriptionDeleteItemsToolTip
  1. Supprime dans le dossier de destination les fichiers et répertoires supprimés dans le dossier source
    Supprime dans le dossier de destination les fichiers et répertoires supprimés dans le dossier source
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Supprime dans le dossier de destination les fichiers et répertoires supprimés dans le dossier source
    Supprime dans le dossier de destination les fichiers et répertoires supprimés dans le dossier source
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DescriptionMoveFilesToolTip
  1. Renomme ou déplace dans le dossier de destination les fichiers et répertoires renommés ou déplacés dans le dossier source
    Renomme ou déplace dans le dossier de destination les fichiers et répertoires renommés ou déplacés dans le dossier source
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Renomme ou déplace dans le dossier de destination les fichiers et répertoires renommés ou déplacés dans le dossier source
    Renomme ou déplace dans le dossier de destination les fichiers et répertoires renommés ou déplacés dans le dossier source
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DescriptionOverwriteNewerFilesToolTip
  1. Ecrase dans le dossier de destination les fichiers modifiés dans le dossier source, même s’ils sont plus anciens que déjà ceux présents dans le dossier de destination
    Ecrase dans le dossier de destination les fichiers modifiés dans le dossier source, même s’ils sont plus anciens que déjà ceux présents dans le dossier de destination
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ecrase dans le dossier de destination les fichiers modifiés dans le dossier source, même s’ils sont plus anciens que déjà ceux présents dans le dossier de destination
    Ecrase dans le dossier de destination les fichiers modifiés dans le dossier source, même s’ils sont plus anciens que déjà ceux présents dans le dossier de destination
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DescriptionOverwriteOlderFilesToolTip
  1. Ecrase dans le dossier de destination les fichiers modifiés dans le dossier source, s’ils sont plus récents que ceux déjà présents dans le dossier de destination
    Ecrase dans le dossier de destination les fichiers modifiés dans le dossier source, s’ils sont plus récents que ceux déjà présents dans le dossier de destination
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ecrase dans le dossier de destination les fichiers modifiés dans le dossier source, s’ils sont plus récents que ceux déjà présents dans le dossier de destination
    Ecrase dans le dossier de destination les fichiers modifiés dans le dossier source, s’ils sont plus récents que ceux déjà présents dans le dossier de destination
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ExitOnSuccess
  1. Fermer Echosync (si aucune erreur n'est survenue lors des synchronisations)
    Fermer Echosync (si aucune erreur n'est survenue lors des synchronisations)
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fermer Echosync (si aucune erreur n'est survenue lors des synchronisations)
    Fermer Echosync (si aucune erreur n'est survenue lors des synchronisations)
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
13 Feb from 10:53pm to 10:55pm