Luminescence Software/Echosync

15 Feb from 10:48am to 10:50am
Fabio Biocchetti changed 14 translations in Italian on Echosync. Hide changes
UpdateNo
  1.  
    2. ▻
  2. Non aggiornare
    Non aggiornare
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
SendNo
  1.  
    2. ▻
  2. Non inviare
    Non inviare
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
Update
  1.  
    2. ▻
  2. Aggiorna
    Aggiorna
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
UpdateNewVersionInstruction
  1.  
    2. ▻
  2. La nuova versione di Echosync sarà scaricata ed installata automaticamente.
    La nuova versione di Echosync sarà scaricata ed installata automaticamente.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
NewVersionAvailable
  1.  
    2. ▻
  2. È disponibile una nuova versione di Echosync. Vuoi eseguire l'aggiornamento?
    È disponibile una nuova versione di Echosync. Vuoi eseguire l'aggiornamento?
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
NoNewVersion
  1.  
    2. ▻
  2. Hai l'ultima versione di Echosync.
    Hai l'ultima versione di Echosync.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
Send
  1.  
    2. ▻
  2. Invia
    Invia
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
CannotQuitWhileSyncing
  1.  
    2. ▻
  2. Non puoi uscire mentre è in corso una sincronizzazione.
    Non puoi uscire mentre è in corso una sincronizzazione.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
RestartApplication
  1.  
    2. ▻
  2. Vuoi riavviare Echosync?
    Vuoi riavviare Echosync?
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
RestartLater
  1.  
    2. ▻
  2. Riavvia più tardi
    Riavvia più tardi
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
RestartNeeded
  1.  
    2. ▻
  2. Le nuove impostazioni sulla lingua saranno disponibili solo dopo il riavvio di Echosync.
    Le nuove impostazioni sulla lingua saranno disponibili solo dopo il riavvio di Echosync.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
RestartNow
  1.  
    2. ▻
  2. Riavvia ora
    Riavvia ora
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
RestartNeededDelayed
  1.  
    2. ▻
  2. Devi riavviare Echosync per applicare le nuove impostazioni sulla lingua.
    Devi riavviare Echosync per applicare le nuove impostazioni sulla lingua.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
DeleteBackupProfileConfirmation
  1.  
    2. ▻
  2. Vuoi davvero eliminare il profilo di sincronizzazione "{0}"?
    Vuoi davvero eliminare il profilo di sincronizzazione "{0}"?
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
15 Feb from 10:48am to 10:50am