Luminescence Software/Echosync

15 Feb from 4:16pm to 4:16pm
Cyber Sinh launched a Proofread Batch Operation in French on Echosync. Hide changes

15 changes in French:

DownloadingEchosync
  1. Téléchargement d'Echosync depuis le site web Luminescence Software...
    Téléchargement d'Echosync depuis le site web Luminescence Software...
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téléchargement d'Echosync depuis le site web Luminescence Software...
    Téléchargement d'Echosync depuis le site web Luminescence Software...
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ScriptRootNotIdentified
  1. Le répertoire dans lequel Echosync doit être installé ou mis à jour n'a pas pu être identifié.
    Le répertoire dans lequel Echosync doit être installé ou mis à jour n'a pas pu être identifié.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Le répertoire dans lequel Echosync doit être installé ou mis à jour n'a pas pu être identifié.
    Le répertoire dans lequel Echosync doit être installé ou mis à jour n'a pas pu être identifié.
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
WaitingForEchosyncClosing
  1. En attente de la fermeture d'Echosync...
    En attente de la fermeture d'Echosync...
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. En attente de la fermeture d'Echosync...
    En attente de la fermeture d'Echosync...
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EchosyncClosed
  1. Echosync a été fermé.
    Echosync a été fermé.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Echosync a été fermé.
    Echosync a été fermé.
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EchosyncDownloaded
  1. Echosync a été téléchargé avec succès.
    Echosync a été téléchargé avec succès.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Echosync a été téléchargé avec succès.
    Echosync a été téléchargé avec succès.
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InvalidZipFile
  1. L'archive zip d'Echosync n'est pas valide car elle ne contient pas de répertoire racine.
    L'archive zip d'Echosync n'est pas valide car elle ne contient pas de répertoire racine.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. L'archive zip d'Echosync n'est pas valide car elle ne contient pas de répertoire racine.
    L'archive zip d'Echosync n'est pas valide car elle ne contient pas de répertoire racine.
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EchosyncUpdating
  1. Echosync est prêt à être mis à jour.
    Echosync est prêt à être mis à jour.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Echosync est prêt à être mis à jour.
    Echosync est prêt à être mis à jour.
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EchosyncExtracting
  1. Décompression des données de l'archive zip d'Echosync...
    Décompression des données de l'archive zip d'Echosync...
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Décompression des données de l'archive zip d'Echosync...
    Décompression des données de l'archive zip d'Echosync...
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EchosyncUpdated
  1. Echosync a été mis à jour avec succès dans '{0}'.
    Echosync a été mis à jour avec succès dans '{0}'.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Echosync a été mis à jour avec succès dans '{0}'.
    Echosync a été mis à jour avec succès dans '{0}'.
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PreviousInstallationLocation
  1. L'installation précédente a été conservée dans '{0}'. Vous pourrez supprimer ce répertoire si vous êtes satisfait de la dernière version.
    L'installation précédente a été conservée dans '{0}'. Vous pourrez supprimer ce répertoire si vous êtes satisfait de la dernière version.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. L'installation précédente a été conservée dans '{0}'. Vous pourrez supprimer ce répertoire si vous êtes satisfait de la dernière version.
    L'installation précédente a été conservée dans '{0}'. Vous pourrez supprimer ce répertoire si vous êtes satisfait de la dernière version.
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EchosyncInstalling
  1. Echosync est prêt à être installé.
    Echosync est prêt à être installé.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Echosync est prêt à être installé.
    Echosync est prêt à être installé.
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EchosyncFolderAlreadyExists
  1. L'archive zip d'Echosync ne peut être extraite dans '{0}' car un dossier nommé '{1}' y est déjà présent.
    L'archive zip d'Echosync ne peut être extraite dans '{0}' car un dossier nommé '{1}' y est déjà présent.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. L'archive zip d'Echosync ne peut être extraite dans '{0}' car un dossier nommé '{1}' y est déjà présent.
    L'archive zip d'Echosync ne peut être extraite dans '{0}' car un dossier nommé '{1}' y est déjà présent.
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EchosyncInstalled
  1. Echosync a été installé avec succès dans '{0}'.
    Echosync a été installé avec succès dans '{0}'.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Echosync a été installé avec succès dans '{0}'.
    Echosync a été installé avec succès dans '{0}'.
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EchosyncReadyToStart
  1. Vous pouvez maintenant démarrer Echosync en lançant 'Echosync.exe' ou 'EchosyncLauncher.exe' (si vous souhaitez pouvoir choisir facilement si Echosync doit démarrer avec des droits d'administration).
    Vous pouvez maintenant démarrer Echosync en lançant 'Echosync.exe' ou 'EchosyncLauncher.exe' (si vous souhaitez pouvoir choisir facilement si Echosync doit démarrer avec des droits d'administration).
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vous pouvez maintenant démarrer Echosync en lançant 'Echosync.exe' ou 'EchosyncLauncher.exe' (si vous souhaitez pouvoir choisir facilement si Echosync doit démarrer avec des droits d'administration).
    Vous pouvez maintenant démarrer Echosync en lançant 'Echosync.exe' ou 'EchosyncLauncher.exe' (si vous souhaitez pouvoir choisir facilement si Echosync doit démarrer avec des droits d'administration).
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
WaitingForReleasingEchosyncFolder
  1. L'accès au dossier d'Echosync est refusé par un ou plusieurs processus. Merci de fermer tous les processus susceptibles d'utiliser ce dossier avant de poursuivre la mise à jour.
    L'accès au dossier d'Echosync est refusé par un ou plusieurs processus. Merci de fermer tous les processus susceptibles d'utiliser ce dossier avant de poursuivre la mise à jour.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. L'accès au dossier d'Echosync est refusé par un ou plusieurs processus. Merci de fermer tous les processus susceptibles d'utiliser ce dossier avant de poursuivre la mise à jour.
    L'accès au dossier d'Echosync est refusé par un ou plusieurs processus. Merci de fermer tous les processus susceptibles d'utiliser ce dossier avant de poursuivre la mise à jour.
    changed by Cyber Sinh via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
15 Feb from 4:16pm to 4:16pm