Luminescence Software/Echosync

21 Mar from 10:49am to 10:52am
Javier Tapia Torres changed 22 translations in Spanish on Echosync. Hide changes
SelectFollowingOptions
  1.  
    2. ▻
  2. Seleccione una de las siguientes opciones:
    Seleccione una de las siguientes opciones:
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
SelectFollowingOptions
  1. Seleccione una de las siguientes opciones:
    Seleccione una de las siguientes opciones:
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seleccione una de las siguientes opciones:
    Seleccione una de las siguientes opciones:
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
ShouldCreateOption
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Desea copiar en la carpeta de destino los nuevos archivos y directorios de la carpeta de origen?
    ¿Desea copiar en la carpeta de destino los nuevos archivos y directorios de la carpeta de origen?
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
ShouldCreateOption
  1. ¿Desea copiar en la carpeta de destino los nuevos archivos y directorios de la carpeta de origen?
    ¿Desea copiar en la carpeta de destino los nuevos archivos y directorios de la carpeta de origen?
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¿Desea copiar en la carpeta de destino los nuevos archivos y directorios de la carpeta de origen?
    ¿Desea copiar en la carpeta de destino los nuevos archivos y directorios de la carpeta de origen?
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
ShouldDeleteOption
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Desea eliminar en la carpeta de destino los archivos y directorios eliminados en la carpeta de origen?
    ¿Desea eliminar en la carpeta de destino los archivos y directorios eliminados en la carpeta de origen?
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
ShouldDeleteOption
  1. ¿Desea eliminar en la carpeta de destino los archivos y directorios eliminados en la carpeta de origen?
    ¿Desea eliminar en la carpeta de destino los archivos y directorios eliminados en la carpeta de origen?
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¿Desea eliminar en la carpeta de destino los archivos y directorios eliminados en la carpeta de origen?
    ¿Desea eliminar en la carpeta de destino los archivos y directorios eliminados en la carpeta de origen?
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
ShouldMoveOption
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Desea renombrar o mover en la carpeta de destino los archivos y directorios renombrados o movidos en la carpeta de origen?
    ¿Desea renombrar o mover en la carpeta de destino los archivos y directorios renombrados o movidos en la carpeta de origen?
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
ShouldMoveOption
  1. ¿Desea renombrar o mover en la carpeta de destino los archivos y directorios renombrados o movidos en la carpeta de origen?
    ¿Desea renombrar o mover en la carpeta de destino los archivos y directorios renombrados o movidos en la carpeta de origen?
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¿Desea renombrar o mover en la carpeta de destino los archivos y directorios renombrados o movidos en la carpeta de origen?
    ¿Desea renombrar o mover en la carpeta de destino los archivos y directorios renombrados o movidos en la carpeta de origen?
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
ShouldOverwriteNewerOption
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Desea sobrescribir en la carpeta de destino los archivos modificados en la carpeta de origen, aunque sean más antiguos que los que ya están en la carpeta de destino?
    ¿Desea sobrescribir en la carpeta de destino los archivos modificados en la carpeta de origen, aunque sean más antiguos que los que ya están en la carpeta de destino?
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
ShouldOverwriteNewerOption
  1. ¿Desea sobrescribir en la carpeta de destino los archivos modificados en la carpeta de origen, aunque sean más antiguos que los que ya están en la carpeta de destino?
    ¿Desea sobrescribir en la carpeta de destino los archivos modificados en la carpeta de origen, aunque sean más antiguos que los que ya están en la carpeta de destino?
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¿Desea sobrescribir en la carpeta de destino los archivos modificados en la carpeta de origen, aunque sean más antiguos que los que ya están en la carpeta de destino?
    ¿Desea sobrescribir en la carpeta de destino los archivos modificados en la carpeta de origen, aunque sean más antiguos que los que ya están en la carpeta de destino?
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
ShouldOverwriteOlderOption
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Desea sobrescribir en la carpeta de destino los archivos modificados en la carpeta de origen, si son más recientes que los que ya están en la carpeta de destino?
    ¿Desea sobrescribir en la carpeta de destino los archivos modificados en la carpeta de origen, si son más recientes que los que ya están en la carpeta de destino?
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
ShouldOverwriteOlderOption
  1. ¿Desea sobrescribir en la carpeta de destino los archivos modificados en la carpeta de origen, si son más recientes que los que ya están en la carpeta de destino?
    ¿Desea sobrescribir en la carpeta de destino los archivos modificados en la carpeta de origen, si son más recientes que los que ya están en la carpeta de destino?
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¿Desea sobrescribir en la carpeta de destino los archivos modificados en la carpeta de origen, si son más recientes que los que ya están en la carpeta de destino?
    ¿Desea sobrescribir en la carpeta de destino los archivos modificados en la carpeta de origen, si son más recientes que los que ya están en la carpeta de destino?
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
SourceFolderNotSet
  1.  
    2. ▻
  2. Debe establecerse la ruta de la carpeta de origen.
    Debe establecerse la ruta de la carpeta de origen.
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
SourceFolderNotSet
  1. Debe establecerse la ruta de la carpeta de origen.
    Debe establecerse la ruta de la carpeta de origen.
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Debe establecerse la ruta de la carpeta de origen.
    Debe establecerse la ruta de la carpeta de origen.
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
SourcePathInvalidChars
  1.  
    2. ▻
  2. La ruta de la carpeta de origen contiene los siguientes caracteres no válidos: \" {0} \".
    La ruta de la carpeta de origen contiene los siguientes caracteres no válidos: \" {0} \".
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
SourcePathNotValid
  1.  
    2. ▻
  2. La ruta de la carpeta de origen no es válida.
    La ruta de la carpeta de origen no es válida.
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
SourcePathInvalidChars
  1. La ruta de la carpeta de origen contiene los siguientes caracteres no válidos: \" {0} \".
    La ruta de la carpeta de origen contiene los siguientes caracteres no válidos: \" {0} \".
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La ruta de la carpeta de origen contiene los siguientes caracteres no válidos: \" {0} \".
    La ruta de la carpeta de origen contiene los siguientes caracteres no válidos: \" {0} \".
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
SourcePathNotValid
  1. La ruta de la carpeta de origen no es válida.
    La ruta de la carpeta de origen no es válida.
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La ruta de la carpeta de origen no es válida.
    La ruta de la carpeta de origen no es válida.
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
TwoOptionsIncompatible
  1.  
    2. ▻
  2. Las opciones {0} y {1} son incompatibles.
    Las opciones {0} y {1} son incompatibles.
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
TwoOptionsIncompatible
  1. Las opciones {0} y {1} son incompatibles.
    Las opciones {0} y {1} son incompatibles.
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Las opciones {0} y {1} son incompatibles.
    Las opciones {0} y {1} son incompatibles.
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
ProfileNameCollision
  1.  
    2. ▻
  2. Ya existe un perfil de sincronización con ese nombre.
    Ya existe un perfil de sincronización con ese nombre.
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
ProfileNameCollision
  1. Ya existe un perfil de sincronización con ese nombre.
    Ya existe un perfil de sincronización con ese nombre.
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ya existe un perfil de sincronización con ese nombre.
    Ya existe un perfil de sincronización con ese nombre.
    changed by Javier Tapia Torres .
    Copy to clipboard
21 Mar from 10:49am to 10:52am