Luminescence Software/Echosync

08 Apr from 8:07pm to 8:13pm
Cyber Sinh changed 62 translations in English and French on Echosync. Hide changes

In English:

EnterDestinationFolder
  1. Enter a destination folder for the sync profile
    Enter a destination folder for the sync profile

    Enter a destination folder for the sync profile

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enter a destination folder for the sync profile
    Enter a destination folder for the sync profile

    Enter a destination folder for the sync profile

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
EnterOptionalDescription
  1. Enter an optional description for the sync profile
    Enter an optional description for the sync profile

    Enter an optional description for the sync profile

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enter an optional description for the sync profile
    Enter an optional description for the sync profile

    Enter an optional description for the sync profile

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
EnterProfileName
  1. Enter a name for the sync profile
    Enter a name for the sync profile

    Enter a name for the sync profile

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enter a name for the sync profile
    Enter a name for the sync profile

    Enter a name for the sync profile

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
EnterSourceFolder
  1. Enter a source folder for the sync profile
    Enter a source folder for the sync profile

    Enter a source folder for the sync profile

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enter a source folder for the sync profile
    Enter a source folder for the sync profile

    Enter a source folder for the sync profile

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
CommandCompareDescription
  1. Start the comparison of the specified sync profiles
    Start the comparison of the specified sync profiles

    Start the comparison of the specified sync profiles

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Start the comparison of the specified sync profiles
    Start the comparison of the specified sync profiles

    Start the comparison of the specified sync profiles

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
CommandConfigureDescription
  1. Configures the specified sync profile
    Configures the specified sync profile

    Configures the specified sync profile

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Configures the specified sync profile
    Configures the specified sync profile

    Configures the specified sync profile

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
CommandRemoveDescription
  1. Remove the specified sync profiles
    Remove the specified sync profiles

    Remove the specified sync profiles

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Remove the specified sync profiles
    Remove the specified sync profiles

    Remove the specified sync profiles

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
CommandSyncDescription
  1. Start the synchronization of the specified sync profiles
    Start the synchronization of the specified sync profiles

    Start the synchronization of the specified sync profiles

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Start the synchronization of the specified sync profiles
    Start the synchronization of the specified sync profiles

    Start the synchronization of the specified sync profiles

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
CompareCancelled
  1. Comparison cancelled.
    Comparison cancelled.

    Comparison cancelled.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Comparison cancelled.
    Comparison cancelled.

    Comparison cancelled.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
Count
  1. Count
    Count

    Count

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Count
    Count

    Count

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
CurrentOperationCancelling
  1. Cancellation of the pending operation...
    Cancellation of the pending operation...

    Cancellation of the pending operation...

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cancellation of the pending operation...
    Cancellation of the pending operation...

    Cancellation of the pending operation...

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
MissingItemToDelete
  1. Missing file or folder to delete
    Missing file or folder to delete

    Missing file or folder to delete

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Missing file or folder to delete
    Missing file or folder to delete

    Missing file or folder to delete

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
MissingItemToMove
  1. File or folder to rename or move
    File or folder to rename or move

    File or folder to rename or move

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. File or folder to rename or move
    File or folder to rename or move

    File or folder to rename or move

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
NewItemToCreate
  1. New file to copy or new folder to create
    New file to copy or new folder to create

    New file to copy or new folder to create

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. New file to copy or new folder to create
    New file to copy or new folder to create

    New file to copy or new folder to create

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
NoDiff
  1. No difference detected between the source and destination folder.
    No difference detected between the source and destination folder.

    No difference detected between the source and destination folder.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No difference detected between the source and destination folder.
    No difference detected between the source and destination folder.

    No difference detected between the source and destination folder.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
NoProfileToCompare
  1. No sync profile to compare.
    No sync profile to compare.

    No sync profile to compare.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No sync profile to compare.
    No sync profile to compare.

    No sync profile to compare.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
NoProfileToConfigure
  1. No sync profile to configure
    No sync profile to configure

    No sync profile to configure

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No sync profile to configure
    No sync profile to configure

    No sync profile to configure

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
NoProfileToRemove
  1. No sync profile to remove.
    No sync profile to remove.

    No sync profile to remove.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No sync profile to remove.
    No sync profile to remove.

    No sync profile to remove.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
NoProfileToSync
  1. No sync profile to synchronize.
    No sync profile to synchronize.

    No sync profile to synchronize.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No sync profile to synchronize.
    No sync profile to synchronize.

    No sync profile to synchronize.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
ProfileConfigured
  1. The sync profile "{0}" has been successfully configured.
    The sync profile "{0}" has been successfully configured.

    The sync profile "{0}" has been successfully configured.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. The sync profile "{0}" has been successfully configured.
    The sync profile "{0}" has been successfully configured.

    The sync profile "{0}" has been successfully configured.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
ProfileConfiguring
  1. Configuration of the sync profile "{0}":
    Configuration of the sync profile "{0}":

    Configuration of the sync profile "{0}":

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Configuration of the sync profile "{0}":
    Configuration of the sync profile "{0}":

    Configuration of the sync profile "{0}":

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
ProfileRemoved
  1. The sync profile "{0}" has been successfully removed.
    The sync profile "{0}" has been successfully removed.

    The sync profile "{0}" has been successfully removed.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. The sync profile "{0}" has been successfully removed.
    The sync profile "{0}" has been successfully removed.

    The sync profile "{0}" has been successfully removed.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
ProfilesToCompare
  1. What are the sync profiles to compare?
    What are the sync profiles to compare?

    What are the sync profiles to compare?

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. What are the sync profiles to compare?
    What are the sync profiles to compare?

    What are the sync profiles to compare?

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
ProfilesToConfigure
  1. What are the sync profiles to configure?
    What are the sync profiles to configure?

    What are the sync profiles to configure?

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. What are the sync profiles to configure?
    What are the sync profiles to configure?

    What are the sync profiles to configure?

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
ProfilesToRemove
  1. What are the sync profiles to remove?
    What are the sync profiles to remove?

    What are the sync profiles to remove?

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. What are the sync profiles to remove?
    What are the sync profiles to remove?

    What are the sync profiles to remove?

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
ProfilesToSync
  1. What are the sync profiles to synchronize?
    What are the sync profiles to synchronize?

    What are the sync profiles to synchronize?

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. What are the sync profiles to synchronize?
    What are the sync profiles to synchronize?

    What are the sync profiles to synchronize?

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
RemoveProfileConfirmation
  1. Do you really want to remove the sync profile "{0}"?
    Do you really want to remove the sync profile "{0}"?

    Do you really want to remove the sync profile "{0}"?

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Do you really want to remove the sync profile "{0}"?
    Do you really want to remove the sync profile "{0}"?

    Do you really want to remove the sync profile "{0}"?

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
SyncCancelled
  1. Synchronization cancelled.
    Synchronization cancelled.

    Synchronization cancelled.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Synchronization cancelled.
    Synchronization cancelled.

    Synchronization cancelled.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
SyncDone
  1. Synchronization completed.
    Synchronization completed.

    Synchronization completed.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Synchronization completed.
    Synchronization completed.

    Synchronization completed.

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
ToggleInstruction
  1. Press [italic]Space[/] to toggle a sync profile, [italic]Enter[/] to continue
    Press [italic]Space[/] to toggle a sync profile, [italic]Enter[/] to continue

    Press [italic]Space[/] to toggle a sync profile, [italic]Enter[/] to continue

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Press [italic]Space[/] to toggle a sync profile, [italic]Enter[/] to continue
    Press [italic]Space[/] to toggle a sync profile, [italic]Enter[/] to continue

    Press [italic]Space[/] to toggle a sync profile, [italic]Enter[/] to continue

    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard

In French:

EnterDestinationFolder
  1. Entrez le répertoire de destination pour le profil de synchronisation
    Entrez le répertoire de destination pour le profil de synchronisation
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Entrez le répertoire de destination pour le profil de synchronisation
    Entrez le répertoire de destination pour le profil de synchronisation
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
EnterOptionalDescription
  1. Entrez une description optionnelle pour le profil de synchronisation
    Entrez une description optionnelle pour le profil de synchronisation
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Entrez une description optionnelle pour le profil de synchronisation
    Entrez une description optionnelle pour le profil de synchronisation
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
EnterOptionalDescription
  1. Entrez une description optionnelle pour le profil de synchronisation
    Entrez une description optionnelle pour le profil de synchronisation
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Entrez une description optionnelle pour le profil de synchronisation
    Entrez une description optionnelle pour le profil de synchronisation
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
EnterOptionalDescription
  1. Entrez une description optionnelle pour le profil de synchronisation
    Entrez une description optionnelle pour le profil de synchronisation
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Entrez une description optionnelle pour le profil de synchronisation
    Entrez une description optionnelle pour le profil de synchronisation
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
EnterProfileName
  1. Entrez un nom pour le profil de synchronisation
    Entrez un nom pour le profil de synchronisation
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Entrez un nom pour le profil de synchronisation
    Entrez un nom pour le profil de synchronisation
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
EnterSourceFolder
  1. Entrez le répertoire source pour le profil de synchronisation
    Entrez le répertoire source pour le profil de synchronisation
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Entrez le répertoire source pour le profil de synchronisation
    Entrez le répertoire source pour le profil de synchronisation
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
CommandCompareDescription
  1. Lance la comparaison des profils de synchronisation spécifiés
    Lance la comparaison des profils de synchronisation spécifiés
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lance la comparaison des profils de synchronisation spécifiés
    Lance la comparaison des profils de synchronisation spécifiés
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
CommandConfigureDescription
  1. Configure le profil de synchronisation spécifié
    Configure le profil de synchronisation spécifié
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Configure le profil de synchronisation spécifié
    Configure le profil de synchronisation spécifié
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
CommandRemoveDescription
  1. Supprime les profils de synchronisation spécifiés
    Supprime les profils de synchronisation spécifiés
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Supprime les profils de synchronisation spécifiés
    Supprime les profils de synchronisation spécifiés
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
CommandSyncDescription
  1. Lance la synchronisation des profils de synchronisation spécifiés
    Lance la synchronisation des profils de synchronisation spécifiés
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lance la synchronisation des profils de synchronisation spécifiés
    Lance la synchronisation des profils de synchronisation spécifiés
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
CompareCancelled
  1. Comparaison annulée.
    Comparaison annulée.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Comparaison annulée.
    Comparaison annulée.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
Count
  1. Nombre
    Nombre
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nombre
    Nombre
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
CurrentOperationCancelling
  1. Annulation de l'opération en cours...
    Annulation de l'opération en cours...
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Annulation de l'opération en cours...
    Annulation de l'opération en cours...
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
MissingItemToDelete
  1. Fichier ou répertoire manquant à supprimer
    Fichier ou répertoire manquant à supprimer
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fichier ou répertoire manquant à supprimer
    Fichier ou répertoire manquant à supprimer
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
MissingItemToMove
  1. Fichier ou répertoire à déplacer ou renommer
    Fichier ou répertoire à déplacer ou renommer
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fichier ou répertoire à déplacer ou renommer
    Fichier ou répertoire à déplacer ou renommer
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
NewItemToCreate
  1. Nouveau fichier à copier ou répertoire à créer
    Nouveau fichier à copier ou répertoire à créer
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nouveau fichier à copier ou répertoire à créer
    Nouveau fichier à copier ou répertoire à créer
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
NoDiff
  1. Aucune différence détectée entre le dossier source et de destination.
    Aucune différence détectée entre le dossier source et de destination.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aucune différence détectée entre le dossier source et de destination.
    Aucune différence détectée entre le dossier source et de destination.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
NoProfileToCompare
  1. Aucun profil de synchronisation à comparer.
    Aucun profil de synchronisation à comparer.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aucun profil de synchronisation à comparer.
    Aucun profil de synchronisation à comparer.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
NoProfileToConfigure
  1. Aucun profil de synchronisation à configurer.
    Aucun profil de synchronisation à configurer.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aucun profil de synchronisation à configurer.
    Aucun profil de synchronisation à configurer.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
NoProfileToRemove
  1. Aucun profil de synchronisation à supprimer.
    Aucun profil de synchronisation à supprimer.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aucun profil de synchronisation à supprimer.
    Aucun profil de synchronisation à supprimer.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
NoProfileToSync
  1. Aucun profil de synchronisation à synchroniser.
    Aucun profil de synchronisation à synchroniser.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aucun profil de synchronisation à synchroniser.
    Aucun profil de synchronisation à synchroniser.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
ProfileConfigured
  1. Le profil de synchronisation "{0}" a été configuré avec succès.
    Le profil de synchronisation "{0}" a été configuré avec succès.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Le profil de synchronisation "{0}" a été configuré avec succès.
    Le profil de synchronisation "{0}" a été configuré avec succès.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
ProfileConfiguring
  1. Configuration du profil de synchronisation "{0}" :
    Configuration du profil de synchronisation "{0}" :
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Configuration du profil de synchronisation "{0}" :
    Configuration du profil de synchronisation "{0}" :
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
ProfileRemoved
  1. Le profil de synchronisation "{0}" a été supprimé avec succès.
    Le profil de synchronisation "{0}" a été supprimé avec succès.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Le profil de synchronisation "{0}" a été supprimé avec succès.
    Le profil de synchronisation "{0}" a été supprimé avec succès.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
ProfilesToCompare
  1. Quels sont les profils de synchronisation à comparer ?
    Quels sont les profils de synchronisation à comparer ?
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quels sont les profils de synchronisation à comparer ?
    Quels sont les profils de synchronisation à comparer ?
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
ProfilesToConfigure
  1. Quels sont les profils de synchronisation à configurer ?
    Quels sont les profils de synchronisation à configurer ?
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quels sont les profils de synchronisation à configurer ?
    Quels sont les profils de synchronisation à configurer ?
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
ProfilesToRemove
  1. Quels sont les profils de synchronisation à supprimer ?
    Quels sont les profils de synchronisation à supprimer ?
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quels sont les profils de synchronisation à supprimer ?
    Quels sont les profils de synchronisation à supprimer ?
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
ProfilesToSync
  1. Quels sont les profils de synchronisation à synchroniser ?
    Quels sont les profils de synchronisation à synchroniser ?
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quels sont les profils de synchronisation à synchroniser ?
    Quels sont les profils de synchronisation à synchroniser ?
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
RemoveProfileConfirmation
  1. Voulez-vous vraiment supprimer le profil de synchronisation "{0}" ?
    Voulez-vous vraiment supprimer le profil de synchronisation "{0}" ?
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voulez-vous vraiment supprimer le profil de synchronisation "{0}" ?
    Voulez-vous vraiment supprimer le profil de synchronisation "{0}" ?
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
SyncCancelled
  1. Synchronisation annulée.
    Synchronisation annulée.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Synchronisation annulée.
    Synchronisation annulée.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
SyncDone
  1. Synchronisation terminée.
    Synchronisation terminée.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Synchronisation terminée.
    Synchronisation terminée.
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
ToggleInstruction
  1. Appuyez sur [italic]Espace[/] pour (dé)sélectionner un profil de synchronisation, [italic]Entrée[/] pour continuer
    Appuyez sur [italic]Espace[/] pour (dé)sélectionner un profil de synchronisation, [italic]Entrée[/] pour continuer
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuyez sur [italic]Espace[/] pour (dé)sélectionner un profil de synchronisation, [italic]Entrée[/] pour continuer
    Appuyez sur [italic]Espace[/] pour (dé)sélectionner un profil de synchronisation, [italic]Entrée[/] pour continuer
    changed by Cyber Sinh .
    Copy to clipboard
08 Apr from 8:07pm to 8:13pm