Luminescence Software/Echosync

12 Apr from 2:45pm to 2:50pm
Fabio Biocchetti changed 52 translations in Italian on Echosync. Hide changes
CommandCompareDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Confronta i profili di sincronizzazione specificati
    Confronta i profili di sincronizzazione specificati
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
CommandConfigureDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Configura il profilo di sincronizzazione specificato
    Configura il profilo di sincronizzazione specificato
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
CommandRemoveDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Rimuovi il profilo di sincronizzazione specificato
    Rimuovi il profilo di sincronizzazione specificato
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
CommandSyncDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Sincronizza i profili specificati
    Sincronizza i profili specificati
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
CompareCancelled
  1.  
    2. ▻
  2. Confronto annullato.
    Confronto annullato.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
Count
  1.  
    2. ▻
  2. Conteggio
    Conteggio
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
CurrentOperationCancelling
  1.  
    2. ▻
  2. Annullamento in corso...
    Annullamento in corso...
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
MissingItemToDelete
  1.  
    2. ▻
  2. File o cartella mancante da eliminare
    File o cartella mancante da eliminare
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
MissingItemToMove
  1.  
    2. ▻
  2. File o cartella da rinominare o spostare
    File o cartella da rinominare o spostare
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
NewItemToCreate
  1.  
    2. ▻
  2. Nuovo file da copiare o nuova cartella da creare
    Nuovo file da copiare o nuova cartella da creare
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
NoDiff
  1.  
    2. ▻
  2. Non ci sono differenze tra la cartella sorgente e quella di destinazione.
    Non ci sono differenze tra la cartella sorgente e quella di destinazione.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
NoProfileToCompare
  1.  
    2. ▻
  2. Nessun profilo di sincronizzazione da confrontare.
    Nessun profilo di sincronizzazione da confrontare.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
NoProfileToConfigure
  1.  
    2. ▻
  2. Non ci sono profili di sincronizzazione da configurare.
    Non ci sono profili di sincronizzazione da configurare.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
NoProfileToRemove
  1.  
    2. ▻
  2. Non ci sono profili di sincronizzazione da rimuovere.
    Non ci sono profili di sincronizzazione da rimuovere.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
NoProfileToSync
  1.  
    2. ▻
  2. Non ci sono profili da sincronizzare.
    Non ci sono profili da sincronizzare.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
ProfileConfigured
  1.  
    2. ▻
  2. Il profilo di sincronizzazione "{0}" è stato configurato con successo.
    Il profilo di sincronizzazione "{0}" è stato configurato con successo.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
ProfileConfiguring
  1.  
    2. ▻
  2. Configurazione del profilo di sincronizzazione "{0}":
    Configurazione del profilo di sincronizzazione "{0}":
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
ProfileRemoved
  1.  
    2. ▻
  2. Il profilo di sincronizzazione "{0}" è stato rimosso con successo.
    Il profilo di sincronizzazione "{0}" è stato rimosso con successo.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
ProfilesToCompare
  1.  
    2. ▻
  2. Quali sono i profili di sincronizzazione da confrontare?
    Quali sono i profili di sincronizzazione da confrontare?
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
ProfilesToConfigure
  1.  
    2. ▻
  2. Quali sono i profili di sincronizzazione da configurare?
    Quali sono i profili di sincronizzazione da configurare?
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
ProfilesToRemove
  1.  
    2. ▻
  2. Quali sono i profili di sincronizzazione da rimuovere?
    Quali sono i profili di sincronizzazione da rimuovere?
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
ProfilesToSync
  1.  
    2. ▻
  2. Quali sono i profili da sincronizzare?
    Quali sono i profili da sincronizzare?
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
RemoveProfileConfirmation
  1.  
    2. ▻
  2. Vuoi davvero eliminare il profilo "{0}"?
    Vuoi davvero eliminare il profilo "{0}"?
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
SyncCancelled
  1.  
    2. ▻
  2. Sincronizzazione annullata.
    Sincronizzazione annullata.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
SyncDone
  1.  
    2. ▻
  2. Sincronizzazione completata.
    Sincronizzazione completata.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
ToggleInstruction
  1.  
    2. ▻
  2. Premi [italic]Space[/] per eliminare il profilo di sincronizzazione, [italic]Enter[/] per continuare
    Premi [italic]Space[/] per eliminare il profilo di sincronizzazione, [italic]Enter[/] per continuare
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
CommandCompareDescription
  1. Confronta i profili di sincronizzazione specificati
    Confronta i profili di sincronizzazione specificati
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Confronta i profili di sincronizzazione specificati
    Confronta i profili di sincronizzazione specificati
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
CommandConfigureDescription
  1. Configura il profilo di sincronizzazione specificato
    Configura il profilo di sincronizzazione specificato
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Configura il profilo di sincronizzazione specificato
    Configura il profilo di sincronizzazione specificato
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
CommandRemoveDescription
  1. Rimuovi il profilo di sincronizzazione specificato
    Rimuovi il profilo di sincronizzazione specificato
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rimuovi il profilo di sincronizzazione specificato
    Rimuovi il profilo di sincronizzazione specificato
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
CommandSyncDescription
  1. Sincronizza i profili specificati
    Sincronizza i profili specificati
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sincronizza i profili specificati
    Sincronizza i profili specificati
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
CompareCancelled
  1. Confronto annullato.
    Confronto annullato.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Confronto annullato.
    Confronto annullato.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
Count
  1. Conteggio
    Conteggio
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conteggio
    Conteggio
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
CurrentOperationCancelling
  1. Annullamento in corso...
    Annullamento in corso...
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Annullamento in corso...
    Annullamento in corso...
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
NewItemToCreate
  1. Nuovo file da copiare o nuova cartella da creare
    Nuovo file da copiare o nuova cartella da creare
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nuovo file da copiare o nuova cartella da creare
    Nuovo file da copiare o nuova cartella da creare
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
MissingItemToMove
  1. File o cartella da rinominare o spostare
    File o cartella da rinominare o spostare
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. File o cartella da rinominare o spostare
    File o cartella da rinominare o spostare
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
MissingItemToDelete
  1. File o cartella mancante da eliminare
    File o cartella mancante da eliminare
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. File o cartella mancante da eliminare
    File o cartella mancante da eliminare
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
NoProfileToRemove
  1. Non ci sono profili di sincronizzazione da rimuovere.
    Non ci sono profili di sincronizzazione da rimuovere.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non ci sono profili di sincronizzazione da rimuovere.
    Non ci sono profili di sincronizzazione da rimuovere.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
NoProfileToConfigure
  1. Non ci sono profili di sincronizzazione da configurare.
    Non ci sono profili di sincronizzazione da configurare.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non ci sono profili di sincronizzazione da configurare.
    Non ci sono profili di sincronizzazione da configurare.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
NoProfileToCompare
  1. Nessun profilo di sincronizzazione da confrontare.
    Nessun profilo di sincronizzazione da confrontare.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nessun profilo di sincronizzazione da confrontare.
    Nessun profilo di sincronizzazione da confrontare.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
NoDiff
  1. Non ci sono differenze tra la cartella sorgente e quella di destinazione.
    Non ci sono differenze tra la cartella sorgente e quella di destinazione.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non ci sono differenze tra la cartella sorgente e quella di destinazione.
    Non ci sono differenze tra la cartella sorgente e quella di destinazione.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
ProfileConfigured
  1. Il profilo di sincronizzazione "{0}" è stato configurato con successo.
    Il profilo di sincronizzazione "{0}" è stato configurato con successo.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Il profilo di sincronizzazione "{0}" è stato configurato con successo.
    Il profilo di sincronizzazione "{0}" è stato configurato con successo.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
NoProfileToSync
  1. Non ci sono profili da sincronizzare.
    Non ci sono profili da sincronizzare.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non ci sono profili da sincronizzare.
    Non ci sono profili da sincronizzare.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
ProfileConfiguring
  1. Configurazione del profilo di sincronizzazione "{0}":
    Configurazione del profilo di sincronizzazione "{0}":
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Configurazione del profilo di sincronizzazione "{0}":
    Configurazione del profilo di sincronizzazione "{0}":
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
ProfileRemoved
  1. Il profilo di sincronizzazione "{0}" è stato rimosso con successo.
    Il profilo di sincronizzazione "{0}" è stato rimosso con successo.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Il profilo di sincronizzazione "{0}" è stato rimosso con successo.
    Il profilo di sincronizzazione "{0}" è stato rimosso con successo.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
ProfilesToCompare
  1. Quali sono i profili di sincronizzazione da confrontare?
    Quali sono i profili di sincronizzazione da confrontare?
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quali sono i profili di sincronizzazione da confrontare?
    Quali sono i profili di sincronizzazione da confrontare?
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
ProfilesToConfigure
  1. Quali sono i profili di sincronizzazione da configurare?
    Quali sono i profili di sincronizzazione da configurare?
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quali sono i profili di sincronizzazione da configurare?
    Quali sono i profili di sincronizzazione da configurare?
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
ProfilesToRemove
  1. Quali sono i profili di sincronizzazione da rimuovere?
    Quali sono i profili di sincronizzazione da rimuovere?
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quali sono i profili di sincronizzazione da rimuovere?
    Quali sono i profili di sincronizzazione da rimuovere?
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
ProfilesToSync
  1. Quali sono i profili da sincronizzare?
    Quali sono i profili da sincronizzare?
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quali sono i profili da sincronizzare?
    Quali sono i profili da sincronizzare?
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
SyncCancelled
  1. Sincronizzazione annullata.
    Sincronizzazione annullata.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sincronizzazione annullata.
    Sincronizzazione annullata.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
RemoveProfileConfirmation
  1. Vuoi davvero eliminare il profilo "{0}"?
    Vuoi davvero eliminare il profilo "{0}"?
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vuoi davvero eliminare il profilo "{0}"?
    Vuoi davvero eliminare il profilo "{0}"?
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
SyncDone
  1. Sincronizzazione completata.
    Sincronizzazione completata.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sincronizzazione completata.
    Sincronizzazione completata.
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
ToggleInstruction
  1. Premi [italic]Space[/] per eliminare il profilo di sincronizzazione, [italic]Enter[/] per continuare
    Premi [italic]Space[/] per eliminare il profilo di sincronizzazione, [italic]Enter[/] per continuare
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Premi [italic]Space[/] per eliminare il profilo di sincronizzazione, [italic]Enter[/] per continuare
    Premi [italic]Space[/] per eliminare il profilo di sincronizzazione, [italic]Enter[/] per continuare
    changed by Fabio Biocchetti .
    Copy to clipboard
12 Apr from 2:45pm to 2:50pm