Fulmine Software/Speedometer

02 Nov from 3:45pm to 4:07pm
Bartosz changed 54 translations in English, United States and Polish on Speedometer. Hide changes

In English, United States:

description_location_service_not_available
  1. %1$s requires location data to properly calculate speed. To continue, turn on location service in your device's settings.
    %1$s requires location data to properly calculate speed. To continue, turn on location service in your device's settings.

    %1$s requires location data to properly calculate speed. To continue, turn on location service in your device's settings.

    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1$s requires location data to calculate speed. To continue, turn on location service in your device's settings.
    %1$s requires location data to calculate speed. To continue, turn on location service in your device's settings.

    %1$s requires location data to calculate speed. To continue, turn on location service in your device's settings.

    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
description_location_permission_required
  1. %1$s requires location data to properly calculate speed. To continue, grant location permission.
    %1$s requires location data to properly calculate speed. To continue, grant location permission.

    %1$s requires location data to properly calculate speed. To continue, grant location permission.

    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1$s requires location data to calculate speed. To continue, grant location permission.
    %1$s requires location data to calculate speed. To continue, grant location permission.

    %1$s requires location data to calculate speed. To continue, grant location permission.

    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard

In Polish:

app_name
  1.  
    2. ▻
  2. Prędkościomierz
    Prędkościomierz
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
title_location_permission_required
  1.  
    2. ▻
  2. Wymagane uprawnienie lokalizacji
    Wymagane uprawnienie lokalizacji
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
description_location_permission_required
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s wymaga danych o lokalizacji by obliczać prędkość. Przyznaj uprawnienie lokalizacji aby kontynuować.
    %1$s wymaga danych o lokalizacji by obliczać prędkość. Przyznaj uprawnienie lokalizacji aby kontynuować.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
title_location_permission_rejected
  1.  
    2. ▻
  2. Przyznaj uprawnienie lokalizacji.
    Przyznaj uprawnienie lokalizacji.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
description_location_permission_rejected
  1.  
    2. ▻
  2. Zmień uprawnienia w ustawieniach urządzenia dotyczących tej aplikacji. Przyznaj aplikacji %1$s uprawnienie dostępu do lokalizacji.
    Zmień uprawnienia w ustawieniach urządzenia dotyczących tej aplikacji. Przyznaj aplikacji %1$s uprawnienie dostępu do lokalizacji.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
title_location_service_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. Usługa lokalizacji jest niedostępna
    Usługa lokalizacji jest niedostępna
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
description_location_service_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s wymaga danych o lokalizacji by obliczać prędkość. Włącz usługę lokalizacji w ustawieniach urządzenia aby kontynuować.
    %1$s wymaga danych o lokalizacji by obliczać prędkość. Włącz usługę lokalizacji w ustawieniach urządzenia aby kontynuować.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
button_exit
  1.  
    2. ▻
  2. Wyjdź
    Wyjdź
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
button_next
  1.  
    2. ▻
  2. Dalej
    Dalej
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
button_app_settings
  1.  
    2. ▻
  2. Ustawienia aplikacji
    Ustawienia aplikacji
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
button_device_settings
  1.  
    2. ▻
  2. Ustawienia
    Ustawienia
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
header_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Prędkość
    Prędkość
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
header_average_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Prędkość średnia
    Prędkość średnia
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
header_max_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Prędkość maksymalna
    Prędkość maksymalna
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
bottombar_location_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. Nie dostępna
    Nie dostępna
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
bottombar_address_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. Nie dostępny
    Nie dostępny
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
header_trip_time
  1.  
    2. ▻
  2. Czas
    Czas
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
header_trip_movement_time
  1.  
    2. ▻
  2. Czas ruchu
    Czas ruchu
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
header_location
  1.  
    2. ▻
  2. Lokalizacja
    Lokalizacja
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
header_address
  1.  
    2. ▻
  2. Adres
    Adres
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
header_trip_avg_movement_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Śr. prędkość ruchu
    Śr. prędkość ruchu
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
header_trip_avg_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Średnia prędkość
    Średnia prędkość
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
header_trip_max_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Prędkość maksymalna
    Prędkość maksymalna
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
header_trip_avg_speed
  1. Średnia prędkość
    Średnia prędkość
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prędkość średnia
    Prędkość średnia
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
header_trip_info
  1.  
    2. ▻
  2. Statystyki wycieczki
    Statystyki wycieczki
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
header_total_distance
  1.  
    2. ▻
  2. Dystans całkowity
    Dystans całkowity
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
header_trip_distance
  1.  
    2. ▻
  2. Dystans wycieczki
    Dystans wycieczki
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
activity_walking
  1.  
    2. ▻
  2. Chodzenie
    Chodzenie
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
activity_running
  1.  
    2. ▻
  2. Bieganie
    Bieganie
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
activity_cycling
  1.  
    2. ▻
  2. Jazda na rowerze
    Jazda na rowerze
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
activity_in_car
  1.  
    2. ▻
  2. W samochodzie
    W samochodzie
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
activity_sailing
  1.  
    2. ▻
  2. Żeglowanie
    Żeglowanie
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
activity_in_train
  1.  
    2. ▻
  2. W pociągu
    W pociągu
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
activity_moving_quickly
  1.  
    2. ▻
  2. Szybki ruch
    Szybki ruch
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
action_activity
  1.  
    2. ▻
  2. Zmiana aktywności
    Zmiana aktywności
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
action_reset
  1.  
    2. ▻
  2. Resetuj
    Resetuj
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
action_reset_avg_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Resetuj średnią prędkość
    Resetuj średnią prędkość
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
action_reset_max_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Resetuj prędkość maksymalną
    Resetuj prędkość maksymalną
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
action_reset_avg_speed
  1. Resetuj średnią prędkość
    Resetuj średnią prędkość
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resetuj prędkość średnią
    Resetuj prędkość średnią
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
action_reset_trip
  1.  
    2. ▻
  2. Resetuj wycieczkę
    Resetuj wycieczkę
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
action_reset_all
  1.  
    2. ▻
  2. Resetuj wszystko
    Resetuj wszystko
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
stop_measure
  1.  
    2. ▻
  2. Zatrzymaj
    Zatrzymaj
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
service_location_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. Włącz usługę lokalizacji i przyznaj uprawnienie lokalizacji
    Włącz usługę lokalizacji i przyznaj uprawnienie lokalizacji
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
service_google_api_connection_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Proszę zaktualizować Usługi Google Play
    Proszę zaktualizować Usługi Google Play
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
key_colon_value
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s: %2$s
    %1$s: %2$s
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
pref_units_and_formatting
  1.  
    2. ▻
  2. Jednostki i formatowanie
    Jednostki i formatowanie
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
pref_activities
  1.  
    2. ▻
  2. Aktywności
    Aktywności
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
pref_activity_speed_unit
  1.  
    2. ▻
  2. Jednostka prędkości
    Jednostka prędkości
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
pref_activity_distance_unit
  1.  
    2. ▻
  2. Jednostka dystansu
    Jednostka dystansu
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
pref_activity_altitude_unit
  1.  
    2. ▻
  2. Jednostka wysokości
    Jednostka wysokości
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
pref_activity_scale_end_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Prędkość maksymalna na skali
    Prędkość maksymalna na skali
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
action_settings
  1.  
    2. ▻
  2. Ustawienia
    Ustawienia
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
02 Nov from 3:45pm to 4:07pm