Fulmine Software/Speedometer

04 Nov from 1:03am to 1:36am
Ryo567 changed 66 translations in Spanish on Speedometer. Hide changes
5bef21634d1408549afe1331ab2faa1e92aaa34f
  1.  
    2. ▻
  2. Speedometer
    Speedometer
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
784ff78a88ea9f6fb0ca07567d43c5ec196f7c3d
  1.  
    2. ▻
  2. ¡Un velocímetro elegante para tu barra de notificaciones!
    ¡Un velocímetro elegante para tu barra de notificaciones!
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
a52dcce4a69c8bb8e64733cc4ac765f47783d883
  1.  
    2. ▻
  2. Notificación en la barra: ten a la vista tu velocidad, distancia, tiempo y demás detalles mientras usas otras aplicaciones o tienes la pantalla bloqueada (para Lollipop o superior).
     
    Notificación en la barra: ten a la vista tu velocidad, distancia, tiempo y demás detalles mientras usas otras aplicaciones o tienes la pantalla bloqueada (para Lollipop o superior).
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
c6af9a6c352f1f1a4d421a1cc9ffb991fa0cbc85
  1.  
    2. ▻
  2. Temas coloridos: personaliza el aspecto de tu velocímetro.
     
    Temas coloridos: personaliza el aspecto de tu velocímetro.
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
b979c386c5c49ad0f72a980153353866df41fb31
  1.  
    2. ▻
  2. Muestra tu ubicación actual, dirección y estado del GPS.
     
    Muestra tu ubicación actual, dirección y estado del GPS.
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
96e35cb660f65c744e83d479234f0cea5b4bff3b
  1.  
    2. ▻
  2. Muestra la velocidad máxima y media, el tiempo de movimiento y el de viaje.
     
    Muestra la velocidad máxima y media, el tiempo de movimiento y el de viaje.
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
9e373d750649c93a8cd7b29c3fc37e4e5b54c6f0
  1.  
    2. ▻
  2. Unidades de velocidad: km/h, mph y nudos.
     
    Unidades de velocidad: km/h, mph y nudos.
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
2f3943420ed0c9e763f0429738a5a10870ac156a
  1.  
    2. ▻
  2. Unidades de distancia: kilómetros, millas y millas náuticas.
     
    Unidades de distancia: kilómetros, millas y millas náuticas.
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
4d4db529eb239fca0e480c022bb7ca7f2f1c6b1f
  1.  
    2. ▻
  2. Fácil de usar.
     
    Fácil de usar.
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
0e766ceaa4ecabeb3731799ac3c9078bbe13d086
  1.  
    2. ▻
  2.  
acra_crash_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. Speedometer se ha detenido
    Speedometer se ha detenido
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
app_name
  1.  
    2. ▻
  2. Speedometer
    Speedometer
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
action_settings
  1.  
    2. ▻
  2. Ajustes
    Ajustes
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
acra_crash_dialog_title
  1. Speedometer se ha detenido
    Speedometer se ha detenido
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Velocímetro se ha detenido
    Velocímetro se ha detenido
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
app_name
  1. Speedometer
    Speedometer
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Velocímetro
    Velocímetro
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
title_location_permission_required
  1.  
    2. ▻
  2. Se necesitan permisos de ubicación
    Se necesitan permisos de ubicación
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
description_location_permission_required
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s necesita permisos de ubicación para calcular la velocidad. Para continuar, concede dichos permisos.
    %1$s necesita permisos de ubicación para calcular la velocidad. Para continuar, concede dichos permisos.
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
title_location_permission_rejected
  1.  
    2. ▻
  2. Otorgar permisos de ubicación
    Otorgar permisos de ubicación
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
description_location_permission_rejected
  1.  
    2. ▻
  2. Cambia los permisos en los ajustes de aplicación de tu dispositivo. Otorga acceso a la ubicación a %1$s.
    Cambia los permisos en los ajustes de aplicación de tu dispositivo. Otorga acceso a la ubicación a %1$s.
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
title_location_service_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. El servicio de ubicación no está disponible
    El servicio de ubicación no está disponible
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
description_location_service_not_available
  1.  
    2. ▻
  2.  
button_exit
  1.  
    2. ▻
  2. Salir
    Salir
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
button_next
  1.  
    2. ▻
  2. Siguiente
    Siguiente
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
button_app_settings
  1.  
    2. ▻
  2. Ajustes de aplicación
    Ajustes de aplicación
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
button_device_settings
  1.  
    2. ▻
  2. Ajustes
    Ajustes
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
header_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Velocidad
    Velocidad
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
header_average_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Velocidad media
    Velocidad media
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
header_max_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Velocidad máxima
    Velocidad máxima
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
bottombar_location_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. No disponible
    No disponible
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
bottombar_address_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. No disponible
    No disponible
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
header_trip_time
  1.  
    2. ▻
  2. Tiempo
    Tiempo
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
header_trip_movement_time
  1.  
    2. ▻
  2. Tiempo de movimiento
    Tiempo de movimiento
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
header_location
  1.  
    2. ▻
  2. Ubicación
    Ubicación
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
header_address
  1.  
    2. ▻
  2. Dirección
    Dirección
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
header_trip_avg_movement_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Velocidad de movimiento media
    Velocidad de movimiento media
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
header_trip_avg_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Velocidad media
    Velocidad media
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
header_trip_max_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Velocidad máxima
    Velocidad máxima
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
header_trip_info
  1.  
    2. ▻
  2. Estadísticas de viaje
    Estadísticas de viaje
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
header_total_distance
  1.  
    2. ▻
  2. Distancia total
    Distancia total
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
header_trip_distance
  1.  
    2. ▻
  2. Distancia de viaje
    Distancia de viaje
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
activity_walking
  1.  
    2. ▻
  2. Andando
    Andando
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
activity_running
  1.  
    2. ▻
  2. Corriendo
    Corriendo
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
activity_cycling
  1.  
    2. ▻
  2. En bici
    En bici
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
activity_in_car
  1.  
    2. ▻
  2. En coche
    En coche
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
activity_sailing
  1.  
    2. ▻
  2. Navegando
    Navegando
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
activity_in_train
  1.  
    2. ▻
  2. En tren
    En tren
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
activity_moving_quickly
  1.  
    2. ▻
  2. Andando rápido
    Andando rápido
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
action_activity
  1.  
    2. ▻
  2. Cambiar actividad
    Cambiar actividad
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
action_reset
  1.  
    2. ▻
  2. Reiniciar
    Reiniciar
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
action_reset_avg_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Reiniciar vel. media
    Reiniciar vel. media
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
action_reset_max_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Reiniciar vel. máxima
    Reiniciar vel. máxima
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
action_reset_trip
  1.  
    2. ▻
  2. Reiniciar viaje
    Reiniciar viaje
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
action_reset_all
  1.  
    2. ▻
  2. Reiniciar todo
    Reiniciar todo
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
stop_measure
  1.  
    2. ▻
  2. Detener
    Detener
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
service_location_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. Activa los servicios de ubicación para otorgar los permisos
    Activa los servicios de ubicación para otorgar los permisos
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
service_google_api_connection_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Por favor, actualiza Google Play Services
    Por favor, actualiza Google Play Services
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
key_colon_value
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s: %2$s
    %1$s: %2$s
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
pref_units_and_formatting
  1.  
    2. ▻
  2. Unidades y formato
    Unidades y formato
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
pref_activities
  1.  
    2. ▻
  2. Actividades
    Actividades
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
pref_activity_speed_unit
  1.  
    2. ▻
  2. Unidad de velocidad
    Unidad de velocidad
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
pref_activity_distance_unit
  1.  
    2. ▻
  2. Unidad de distancia
    Unidad de distancia
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
pref_activity_altitude_unit
  1.  
    2. ▻
  2. Unidad de altitud
    Unidad de altitud
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
description_location_service_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s necesita permisos de ubicación para calcular la velocidad. Para continuar, concede dichos permisos desde ajustes del dispositivo.
    %1$s necesita permisos de ubicación para calcular la velocidad. Para continuar, concede dichos permisos desde ajustes del dispositivo.
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
4cd4588aebf10bc59b551f11a72d398177c1dc79
  1.  
    2. ▻
  2. Los preestablecimientos de actividad te permiten cambiar rápidamente las unidades y la velocidad máxima mostrada en el cuentakilómetros, en relación a la actividad, por ejemplo: corriendo, andando, en bici, en coche, etc.
     
    Los preestablecimientos de actividad te permiten cambiar rápidamente las unidades y la velocidad máxima mostrada en el cuentakilómetros, en relación a la actividad, por ejemplo: corriendo, andando, en bici, en coche, etc.
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
0e766ceaa4ecabeb3731799ac3c9078bbe13d086
  1.  
    2. ▻
  2. Precioso y moderno, de diseño, perfecto para las versiones de Android™ Lollipop, Marshmallow y Nougat.
     
    Precioso y moderno, de diseño, perfecto para las versiones de Android™ Lollipop, Marshmallow y Nougat.
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
pref_activity_scale_end_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Velocidad máxima en la escala
    Velocidad máxima en la escala
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
04 Nov from 1:03am to 1:36am