Fulmine Software/Speedometer

25 Nov from 1:22pm to 1:41pm
Enescoban changed 68 translations in Turkish on Speedometer. Hide changes
app_name
  1.  
    2. ▻
  2. Hızölçer Pro
    Hızölçer Pro
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
acra_crash_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. Hızölçer Pro çöktü
    Hızölçer Pro çöktü
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
unlicensed_dialog_retry_body
  1.  
    2. ▻
  2. Lisans onaylanamadı. Lütfen bir ağa bağlı olduğunuzdan emin olun.
    Lisans onaylanamadı. Lütfen bir ağa bağlı olduğunuzdan emin olun.
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
buy_button
  1.  
    2. ▻
  2. Uygulamayı satın al
    Uygulamayı satın al
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
5bef21634d1408549afe1331ab2faa1e92aaa34f
  1.  
    2. ▻
  2. Hızölçer
    Hızölçer
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
c6af9a6c352f1f1a4d421a1cc9ffb991fa0cbc85
  1.  
    2. ▻
  2. Renkli temalar - Hızölçeri zevkine uygun hale getir
     
    Renkli temalar - Hızölçeri zevkine uygun hale getir
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
b979c386c5c49ad0f72a980153353866df41fb31
  1.  
    2. ▻
  2. Mevcut konumu, adresi ve GPS durumunu gösterir.
     
    Mevcut konumu, adresi ve GPS durumunu gösterir.
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
96e35cb660f65c744e83d479234f0cea5b4bff3b
  1.  
    2. ▻
  2. Ortama ve en yüksek hızı, gezinme ve hareket sürelerini gösterir.
     
    Ortama ve en yüksek hızı, gezinme ve hareket sürelerini gösterir.
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
9e373d750649c93a8cd7b29c3fc37e4e5b54c6f0
  1.  
    2. ▻
  2. Desteklenen hız birimleri: km/h, mph, knots.
     
    Desteklenen hız birimleri: km/h, mph, knots.
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
2f3943420ed0c9e763f0429738a5a10870ac156a
  1.  
    2. ▻
  2. Desteklenen mesafe birimleri: kilometre, mil, deniz mili.
     
    Desteklenen mesafe birimleri: kilometre, mil, deniz mili.
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
4d4db529eb239fca0e480c022bb7ca7f2f1c6b1f
  1.  
    2. ▻
  2. Kolay kullanım.
     
    Kolay kullanım.
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
328a4714bcf085320db0396c3efadec9e03a2680
  1.  
    2. ▻
  2. Bildirimi kapatmak için, bildirimi genişlet ve "durdur" butonuna bas.
    Bildirimi kapatmak için, bildirimi genişlet ve "durdur" butonuna bas.
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
2697fa24cd5fa10f93efe466d4d9204d0c91e495
  1.  
    2. ▻
  2. Bize ulaş: https://www.facebook.com/
    Bize ulaş: https://www.facebook.com/
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
f2f0a768b0e5ecb4e33e0436564eb1c96e9eac87
  1.  
    2. ▻
  2. Lolipop, Marşmelov ve Nugat'tan aşina olduğunuz güzel ve modern tasarım stilleri.
     
    Lolipop, Marşmelov ve Nugat'tan aşina olduğunuz güzel ve modern tasarım stilleri.
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
acra_crash_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. Hızölçer çöktü
    Hızölçer çöktü
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
app_name
  1.  
    2. ▻
  2. Hızölçer
    Hızölçer
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
title_location_permission_required
  1.  
    2. ▻
  2. Konum bilgisi gerekir
    Konum bilgisi gerekir
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
description_location_permission_required
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s, hızı ölçmek için konum bilgisine ihtiyaç duyuyor. Devam etmek için lütfen konum izni verin.
    %1$s, hızı ölçmek için konum bilgisine ihtiyaç duyuyor. Devam etmek için lütfen konum izni verin.
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
title_location_permission_rejected
  1.  
    2. ▻
  2. Konum izni ver
    Konum izni ver
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
description_location_permission_rejected
  1.  
    2. ▻
  2. Cihazının uygulama ayarlarından izinleri değiştir. %1$s konum erişimine izin vermek için etkinleştir.
    Cihazının uygulama ayarlarından izinleri değiştir. %1$s konum erişimine izin vermek için etkinleştir.
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
title_location_service_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. Konum hizmeti mevcut değil
    Konum hizmeti mevcut değil
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
button_app_settings
  1.  
    2. ▻
  2. Uygulama ayarları
    Uygulama ayarları
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
button_device_settings
  1.  
    2. ▻
  2. Ayarlar
    Ayarlar
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
header_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Hız
    Hız
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
header_average_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Ortalama hız
    Ortalama hız
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
header_max_speed
  1.  
    2. ▻
  2. En yüksek hız
    En yüksek hız
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
header_trip_time
  1.  
    2. ▻
  2. Süre
    Süre
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
header_trip_movement_time
  1.  
    2. ▻
  2. Hareket süresi
    Hareket süresi
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
header_location
  1.  
    2. ▻
  2. Konum
    Konum
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
header_address
  1.  
    2. ▻
  2. Adres
    Adres
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
header_trip_avg_movement_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Ortalama hareket süresi
    Ortalama hareket süresi
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
header_trip_avg_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Ortalama hız
    Ortalama hız
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
header_trip_max_speed
  1.  
    2. ▻
  2. En yüksek hız
    En yüksek hız
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
header_trip_info
  1.  
    2. ▻
  2. Gezinme istatistikleri
    Gezinme istatistikleri
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
header_total_distance
  1.  
    2. ▻
  2. Toplam mesafe
    Toplam mesafe
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
header_trip_distance
  1.  
    2. ▻
  2. Gezinme mesafesi
    Gezinme mesafesi
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
activity_walking
  1.  
    2. ▻
  2. Yürüme
    Yürüme
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
activity_running
  1.  
    2. ▻
  2. Koşma
    Koşma
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
activity_cycling
  1.  
    2. ▻
  2. Bisiklet
    Bisiklet
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
activity_in_car
  1.  
    2. ▻
  2. Araba
    Araba
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
activity_sailing
  1.  
    2. ▻
  2. Deniz yolculuğu
    Deniz yolculuğu
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
activity_in_train
  1.  
    2. ▻
  2. Tren yolculuğu
    Tren yolculuğu
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
activity_moving_quickly
  1.  
    2. ▻
  2. Hızlı gezinme
    Hızlı gezinme
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
action_activity
  1.  
    2. ▻
  2. Aktivite değişti
    Aktivite değişti
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
action_activity
  1. Aktivite değişti
    Aktivite değişti
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktivite değiştir
    Aktivite değiştir
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
action_reset
  1.  
    2. ▻
  2. Sıfırla
    Sıfırla
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
action_reset_avg_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Ortalama hızı sıfırla
    Ortalama hızı sıfırla
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
action_reset_max_speed
  1.  
    2. ▻
  2. En yüksek hızı değiştir
    En yüksek hızı değiştir
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
action_reset_trip
  1.  
    2. ▻
  2. Gezintiyi sıfırla
    Gezintiyi sıfırla
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
action_reset_all
  1.  
    2. ▻
  2. Tümünü sıfırla
    Tümünü sıfırla
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
stop_measure
  1.  
    2. ▻
  2. Durdur
    Durdur
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
service_google_api_connection_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Konum hizmetine bağlanılamadı. Çözmek için dokun.
    Konum hizmetine bağlanılamadı. Çözmek için dokun.
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
key_colon_value
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s: %2$s
    %1$s: %2$s
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
pref_units_and_formatting
  1.  
    2. ▻
  2. Birimler ve biçimler
    Birimler ve biçimler
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
pref_activities
  1.  
    2. ▻
  2. Aktiviteler
    Aktiviteler
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
pref_activity_speed_unit
  1.  
    2. ▻
  2. Hız birimi
    Hız birimi
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
pref_activity_distance_unit
  1.  
    2. ▻
  2. Mesafe birimi
    Mesafe birimi
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
pref_activity_altitude_unit
  1.  
    2. ▻
  2. Yükseklik birimi
    Yükseklik birimi
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
card_btn_more
  1.  
    2. ▻
  2. Daha fazla
    Daha fazla
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
service_location_permission_required
  1.  
    2. ▻
  2. Konum erişimine izin ver
    Konum erişimine izin ver
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
service_location_gps_provider_required
  1.  
    2. ▻
  2. Konum hizmetini etkinleştir
    Konum hizmetini etkinleştir
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
service_google_api_connection_suspended
  1.  
    2. ▻
  2. Konum hizmetine bağlanılıyor. Lütfen bekleyin…
    Konum hizmetine bağlanılıyor. Lütfen bekleyin…
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
description_location_service_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s hızı ölçebilmek için konum hizmetine ihtiyaç duyuyor. Devam etmek için lütfen cihazınızın ayarlarından konum hizmetini etkinleştirin.
    %1$s hızı ölçebilmek için konum hizmetine ihtiyaç duyuyor. Devam etmek için lütfen cihazınızın ayarlarından konum hizmetini etkinleştirin.
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
3d5c5b8ca0506294aaf611b55b4067b1761c43c6
  1.  
    2. ▻
  2. Hızölçer uygulamasının ana özellikleri:
    Hızölçer uygulamasının ana özellikleri:
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
unlicensed_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. Uygulama lisansa sahip değil
    Uygulama lisansa sahip değil
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
unlicensed_dialog_body
  1.  
    2. ▻
  2. Uygulama bir lisansa sahip değil. Lütfen Google Play'den satın alın.
    Uygulama bir lisansa sahip değil. Lütfen Google Play'den satın alın.
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
license_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Uygulama lisans kontrolü başarısız oldu. Lütfen cihazın internete bağlı olduğundan emin olun ve uygulamayı tekrar başlatın. Lisans doğrulaması onaylandıktan sonra uygulamanın daha kapsamlı özelliklerine ulaşabilirsiniz. Uygulama şimdi kapanacak.
    Uygulama lisans kontrolü başarısız oldu. 
    Lütfen cihazın internete bağlı olduğundan emin olun ve uygulamayı tekrar başlatın. 
    Lisans doğrulaması onaylandıktan sonra uygulamanın daha kapsamlı özelliklerine ulaşabilirsiniz. 
    Uygulama şimdi kapanacak.
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
784ff78a88ea9f6fb0ca07567d43c5ec196f7c3d
  1.  
    2. ▻
  2. Durum çubuğu bildirimi ile modern tasarımlı hızölçer!
    Durum çubuğu bildirimi ile modern tasarımlı hızölçer!
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
25 Nov from 1:22pm to 1:41pm