Fulmine Software/Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library)
-
Choose app
Choose app
Vybrat aplikaci -
Exit
Exit
Odejít -
Displayed on button that scrolls information one page down. This text should be translated like button "Next>" in many application setup creators on PC (without ">" of course).
NextNext
Další -
"Google Play Services" - this is a title of some important component of Android™ system. When translating, please use the same name of this component as found here: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.gms
There is a problem connecting to Google Play ServicesThere is a problem connecting to Google Play Services
Problém s připojením k Službám Google Play -
Trying to resolve…
Trying to resolve…
Pokouším se to vyřešit… -
Problem wasn't solved
Problem wasn't solved
Problém nebyl vyřešen -
Settings
Settings
Nastavení -
Done
Done
Hotovo -
Close
Close
Zavřít -
Skip
Skip
Přeskočit -
Draw overlays permission required
Draw overlays permission required
Vyžadováno povolení k vykreslení překryvů -
"Draw over other apps" should be the same text as displayed in "Advanced" section of device settings for this app.
%1$s requires draw overlays permission in order to function. Grant "Draw over other apps" permission in app device settings to continue.%1$s requires draw overlays permission in order to function. Grant "Draw over other apps" permission in app device settings to continue.
Pro správné fungování vyžaduje %1$s povolení vykreslovaní přesahů. Udělte povolení ‚Zobrazit nahoře' v systémovém nastavení aplikací. -
Help
Help
Pomoc -
Retry
Retry
Zkusit znovu -
App license verification failed. Please ensure that the device is connected to the Internet and then restart the app to verify with the license server. Further app operation will be possible after a positive license verification. App will close in a moment.
App license verification failed.
Please ensure that the device is connected to the Internet and then restart the app to verify with the license server.
Further app operation will be possible after a positive license verification.
App will close in a moment.Selhalo ověření licence aplikace.
Přesvědčte se prosím, že je zařízení připojeno k internetu, a restartujte aplikaci pro ověření na licenčním serveru.
Další používání aplikace bude možné po pozitivním ověření licence.
Aplikace se za okamžik ukončí. -
App not licensed
App not licensed
Aplikace není licencována -
This app is not licensed. Please purchase it from Google Play.
This app is not licensed. Please purchase it from Google Play.
Aplikace není licencována. Prosím zakupte si ji na Google Play. -
Unable to validate license. Please check to see if a network connection is available.
Unable to validate license. Please check to see if a network connection is available.
Nelze ověřit licenci. Zkontrolujte prosím připojení k internetu. -
Purchase app
Purchase app
Zakoupit aplikaci -
Preview
Preview
Náhled