Fulmine Software/Compass

Filter Segments…

🔁

en-US - English, Unite...

Want to see Compass in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

143

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

dialog_calibration_description_rotate

Drehen sie dieses Gerät so, wie es unten angezeigt wird und schließen Sie dieses Fenster.
Drehen sie dieses Gerät so, wie es unten angezeigt wird und schließen Sie dieses Fenster.

Rotate device as shown in the 3 steps below and close this window.
dialog_calibration_description_problem

Wenn der Kompass weiterhin die falsche Richtung zeigt:
Wenn der Kompass weiterhin die falsche Richtung zeigt:

If the compass still points in the wrong direction:
dialog_calibration_description_problem1

1. Wiederholen Sie die Kalibrierung.
1. Wiederholen Sie die Kalibrierung.

1. Repeat calibration.
dialog_calibration_description_problem2

2. Starten Sie das Gerät neu.
2. Starten Sie das Gerät neu.

2. Reboot device.
dialog_calibration_description_problem3

3. Es gibt Probleme mit den Geräte-Sensoren, die von dieser App nicht gelöst werden können.
3. Es gibt Probleme mit den Geräte-Sensoren, die von dieser App nicht gelöst werden können.

3. There is a problem with your device's sensor which this app can't resolve.
location_card_more

Mehr
Mehr

More
action_install

Installieren
Installieren

Install
notification_turn_off

Ausschalten
Ausschalten

Turn off
header_location

header_location
header_location

Location
pref_category_units_and_formatting

pref_category_units_and_formatting
pref_category_units_and_formatting

Units and formatting
pref_category_sounds

pref_category_sounds
pref_category_sounds

Sounds
pref_category_advanced

pref_category_advanced
pref_category_advanced

Advanced
pref_heading_shift

pref_heading_shift
pref_heading_shift

Heading shift
pref_notification_priority

pref_notification_priority
pref_notification_priority

Notification priority
pref_notification_priority_max

pref_notification_priority_max
pref_notification_priority_max

Maximum
pref_notification_priority_high

pref_notification_priority_high
pref_notification_priority_high

High
pref_notification_priority_default

pref_notification_priority_default
pref_notification_priority_default

Normal
pref_notification_priority_low

pref_notification_priority_low
pref_notification_priority_low

Low
pref_notification_priority_min

pref_notification_priority_min
pref_notification_priority_min

Minimum
Plural
pref_heading_shift_degrees_summary

%1$d - number of degrees (positive or negative).

pref_heading_shift_degrees_summary
pref_heading_shift_degrees_summary

oneThis plural form is used for numbers like: 1
%1$d degree
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%1$d degrees

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…