Fulmine Software/Compass
-
OFF
OFF
AUS -
Address not available
Address not available
Adresse nicht verfügbar -
Status bar notification turned on
Status bar notification turned on
Statuszeilenbenachrichtigung eingeschaltet -
Status bar notification turned off
Status bar notification turned off
Statuszeilenbenachrichtigung ausgeschaltet -
Be careful during translation. This text is displayed on Android 6 and up system.
It instructs user that he needs to allow location permission to view location and true heading.
If you have Android 6 or higher os, please check the translation to your language of "Permission" button in compass app's settings on your device and use the same word for consistency.
Similarly, please check there "Location" permission name in your language to use the same for consistency.Allow location permission to display location and true headingAllow location permission to display location and true heading
Standort Berechtigung erlauben um den Standort und den True Heading anzuzeigen -
Turn on auto-rotate in system settings
Turn on auto-rotate in system settings
Aktiviere Bildschirmdrehung in den Systemeinstellungen -
Settings
Settings
Einstellungen -
(LOCKED)
(LOCKED)
(GESPERRT) -
Medium
Medium
Mittel -
Lock compass button description - when pressed compass ring will stay at it's current position.
Lock compassLock compass
Kompass sperren -
Unlock compass button description - when pressed compass ring will start rotating to north direction.
Unlock compassUnlock compass
Kompass entsperren -
Menu item text. After tapping detailed information about heading and location window will be displayed.
DetailsDetails
Details -
Menu item text. After tapping window with information on how to calibrate compass will be displayed.
CalibrationCalibration
Kalibrierung -
Please find a place with low magnetic field value.
Please find a place with low magnetic field value.
Bitte finde einen Ort mit niedrigen Magnetfeld Wert. -
Rotate device as shown in the 3 steps below and close this window.
Rotate device as shown in the 3 steps below and close this window.
Drehen sie dieses Gerät so, wie es unten angezeigt wird und schließen Sie dieses Fenster. -
If the compass still points in the wrong direction:
If the compass still points in the wrong direction:
Wenn der Kompass weiterhin die falsche Richtung zeigt: -
1. Repeat calibration.
1. Repeat calibration.
1. Wiederholen Sie die Kalibrierung. -
2. Reboot device.
2. Reboot device.
2. Starten Sie das Gerät neu. -
3. There is a problem with your device's sensor which this app can't resolve.
3. There is a problem with your device's sensor which this app can't resolve.
3. Es gibt Probleme mit den Geräte-Sensoren, die von dieser App nicht gelöst werden können. -
More
More
Mehr
Used to indicate that true north is off.
Important notice: keep it as short as possible since there is not too much place to display this text.
Max length: 8, but the shorter, the better.