Fulmine Software/Compass

Filter Segments…

🔁

fr - French

Want to see Compass in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

143

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

dialog_calibration_description_problem

If the compass still points in the wrong direction:
If the compass still points in the wrong direction:

Si la boussole pointe toujours dans la mauvaise direction :
dialog_calibration_description_problem1

1. Repeat calibration.
1. Repeat calibration.

1. Répéter la calibration.
dialog_calibration_description_problem2

2. Reboot device.
2. Reboot device.

2. Redémarrer l'appareil.
dialog_calibration_description_problem3

3. There is a problem with your device's sensor which this app can't resolve.
3. There is a problem with your device's sensor which this app can't resolve.

3. Il y a un problème avec le capteur de votre appareil que ne peut pas résoudre cette application.
location_card_more

More
More
action_install

Install
Install
notification_turn_off

Turn off
Turn off
header_location

Location
Location
pref_category_units_and_formatting

Units and formatting
Units and formatting
pref_category_sounds

Sounds
Sounds
pref_category_advanced

Advanced
Advanced
pref_heading_shift

Heading shift
Heading shift
pref_notification_priority

Notification priority
Notification priority
pref_notification_priority_max

Maximum
Maximum
pref_notification_priority_high

High
High
pref_notification_priority_default

Normal
Normal
pref_notification_priority_low

Low
Low
pref_notification_priority_min

Minimum
Minimum
Plural
pref_heading_shift_degrees_summary

%1$d - number of degrees (positive or negative).

%1$d degree%1$d degrees
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%1$d degree
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%1$d degrees
lat_lon_alt_not_available

Not available
Not available

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…