Fulmine Software/Compass
-
Allow location permission
Allow location permission
Consenti la localizzazione del dispositivo -
Turn on location service
Turn on location service
Abilita il servizio di localizzazione -
Waiting for location…
Waiting for location…
In attesa della posizione… -
8
Used to indicate that true north is off.
Important notice: keep it as short as possible since there is not too much place to display this text.
Max length: 8, but the shorter, the better.OFFOFF
OFF -
Address not available
Address not available
Indirizzo non disponibile -
Status bar notification turned on
Status bar notification turned on
Notifica nella barra di stato abilitata -
Status bar notification turned off
Status bar notification turned off
Notifica nella barra di stato disabilitata -
Be careful during translation. This text is displayed on Android 6 and up system.
It instructs user that he needs to allow location permission to view location and true heading.
If you have Android 6 or higher os, please check the translation to your language of "Permission" button in compass app's settings on your device and use the same word for consistency.
Similarly, please check there "Location" permission name in your language to use the same for consistency.Allow location permission to display location and true headingAllow location permission to display location and true heading
Consenti di mostrare la posizione e la direzione -
Turn on auto-rotate in system settings
Turn on auto-rotate in system settings
Attiva la rotazione automatica nelle impostazioni di sistema -
Settings
Settings
Impostazioni -
(LOCKED)
(LOCKED)
(BLOCCATO) -
Show buttons for adding location based alarm (requires Alarms app)
Show buttons for adding location based alarm (requires Alarms app)
Mostra pulsanti per aggiungere sveglie in base alla geolocalizzazione (richiede l'app Alarms) -
Title of preference in app settings that allows to enable/disable sound played while turning on compass notification.
Notification soundNotification sound
Suono di notifica -
Play sound while turning on status bar notification
Play sound while turning on status bar notification
Riproduci un suono mentre viene mostrata la notifica sulla barra di stato -
Sensor sampling rate
Sensor sampling rate
Frequenza di campionamento del sensore -
Concerns app's screen. Status bar notification is using the lowest sampling rate.
Concerns app's screen. Status bar notification is using the lowest sampling rate.
Riguarda la schermata dell'app. Le notifiche sulla barra di stato stanno usando la minima frequenza di campionamento. -
Highest (the most power is used)
Highest (the most power is used)
Altissimo (viene utilizzata più energia) -
High (recommended)
High (recommended)
Alto (consigliato) -
Medium
Medium
Medio -
Lowest (power saving)
Lowest (power saving)
Molto basso (risparmio energetico)
Be careful during translation. This text is displayed on Android 6 and up system.
It instructs user that he needs to allow location permission.
If you have Android 6 or higher os, please check the translation to your language of "Permission" button in compass app's settings on your device and use the same word for consistency.
Similarly, please check there "Location" permission name in your language to use the same for consistency.