Fulmine Software/Compass

Filter Segments…

🔁

ms - Malay

Want to see Compass in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

143

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

pref_notification_priority_max

Maximum
Maximum
pref_notification_priority_high

High
High
pref_notification_priority_default

Normal
Normal
pref_notification_priority_low

Low
Low
pref_notification_priority_min

Minimum
Minimum
Plural
pref_heading_shift_degrees_summary

%1$d - number of degrees (positive or negative).

%1$d degree%1$d degrees
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%1$d degree
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%1$d degrees
lat_lon_alt_not_available

Not available
Not available
action_destinations

Destinations
Destinations
action_add_destination

Add destination
Add destination
destination_overwrite_rename_dialog_title

%1$s - name of the existing destination

Overwrite %1$s?
Overwrite %1$s?
destination_overwrite_rename_dialog_message

Destination %1$s already exists and its data will be overwritten. Choose a different name if you want to preserve the existing destination and create new one.
Destination %1$s already exists and its data will be overwritten. Choose a different name if you want to preserve the existing destination and create new one.
dialog_button_destination_overwrite

Overwrite
Overwrite
dialog_button_destination_rename

Rename
Rename
destination_delete_dialog_message

Delete %1$s?
Delete %1$s?
action_activate_destination

Activate
Activate
action_deactivate_destination

Deactivate
Deactivate
action_view_destination

View
View
bottombar_action_backtrack

Backtrack
Backtrack
backtrack_destination_default_name

Return
Return
destinations_snackbar_backtrack_added

%1$s - name of the aded destination

Added destination %1$s
Added destination %1$s

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…