Fulmine Software/Compass
-
Allow location permission
Allow location permission
允许获取地理位置 -
Turn on location service
Turn on location service
打开位置服务 -
Waiting for location…
Waiting for location…
正在等待定位... -
8
Used to indicate that true north is off.
Important notice: keep it as short as possible since there is not too much place to display this text.
Max length: 8, but the shorter, the better.OFFOFF
无 -
Address not available
Address not available
无法获取地址 -
Status bar notification turned on
Status bar notification turned on
状态栏动态图标已启用 -
Status bar notification turned off
Status bar notification turned off
状态栏动态图标已停用 -
Be careful during translation. This text is displayed on Android 6 and up system.
It instructs user that he needs to allow location permission to view location and true heading.
If you have Android 6 or higher os, please check the translation to your language of "Permission" button in compass app's settings on your device and use the same word for consistency.
Similarly, please check there "Location" permission name in your language to use the same for consistency.Allow location permission to display location and true headingAllow location permission to display location and true heading
打开地理位置以显示位置和真方位角 -
Turn on auto-rotate in system settings
Turn on auto-rotate in system settings
请在系统设置中打开自动旋转 -
Settings
Settings
系统设置 -
(LOCKED)
(LOCKED)
(已锁定) -
Medium
Medium
中 -
Lock compass button description - when pressed compass ring will stay at it's current position.
Lock compassLock compass
锁定指南针 -
Unlock compass button description - when pressed compass ring will start rotating to north direction.
Unlock compassUnlock compass
解锁指南针 -
Menu item text. After tapping detailed information about heading and location window will be displayed.
DetailsDetails
详细信息 -
Menu item text. After tapping window with information on how to calibrate compass will be displayed.
CalibrationCalibration
校准 -
Please find a place with low magnetic field value.
Please find a place with low magnetic field value.
请寻找一个磁场值低的区域 -
Rotate device as shown in the 3 steps below and close this window.
Rotate device as shown in the 3 steps below and close this window.
按以下三个步骤旋转设备,然后关闭此窗口 -
If the compass still points in the wrong direction:
If the compass still points in the wrong direction:
如果指南针依然指向错误方向: -
1. Repeat calibration.
1. Repeat calibration.
1. 尝试再次校准。
Be careful during translation. This text is displayed on Android 6 and up system.
It instructs user that he needs to allow location permission.
If you have Android 6 or higher os, please check the translation to your language of "Permission" button in compass app's settings on your device and use the same word for consistency.
Similarly, please check there "Location" permission name in your language to use the same for consistency.