Fulmine Software/Compass
-
Funciona en cualquier posición
Funciona en cualquier posición
Works with any screen orientation -
Brújula
Brújula
Compass -
50
Application name of Pro version. Please translate it and start from capital letter. Please do not capitalize all letters in "Pro" suffix. Do not translate "Pro" suffix unless it is common to differently name it in your language.
Brújula ProBrújula Pro
Compass Pro -
80
Short promotional text. If translation is too long to fit in 80 characters, please ommit the word „very”. If it's still too long than skip the word „offline”.
¡Una brújula precisa con navegación sin conexión en la barra de notificaciones!¡Una brújula precisa con navegación sin conexión en la barra de notificaciones!
Very accurate compass with offline navigation and status bar notification! -
If translation of words "Material Design" sounds strange or is not understandable in your language, please leave them untranslated.
Una brújula precisa y simple, muy enriquecida y ligera, además funciona sin conexión a Internet y en cualquier lugar del mundo. Tiene una interfaz de usuario muy intuitiva y con estilo material design.Una brújula precisa y simple, muy enriquecida y ligera, además funciona sin conexión a Internet y en cualquier lugar del mundo. Tiene una interfaz de usuario muy intuitiva y con estilo material design.
Very responsive, accurate and simple but feature rich compass – lightweight offline navigation tool which works all over the world. It has clear, readable and intuitive Material Design user interface. -
Especialmente útil a la hora de viajar, hacer senderismo, geolocalización o instalar antenas. Olvídate de los problemas para encontrar tu coche o a tus amigos en la playa.
Especialmente útil a la hora de viajar, hacer senderismo, geolocalización o instalar antenas. Olvídate de los problemas para encontrar tu coche o a tus amigos en la playa.
Especially useful during travels, hiking, geocaching or antenna installations. No more problems in finding a car or your place on the beach. -
<b>Navegación</b>
<b>Navegación</b><b>Navigation</b> -
• Muestra la dirección y la distancia, así como la diferencia de altitud con el destino seleccionado.
• Muestra la dirección y la distancia, así como la diferencia de altitud con el destino seleccionado.
• Shows direction and distance as well as altitude difference to selected destination. -
• Marca la ubicación actual para hacer un recorrido de vuelta hacia el mismo lugar.
• Marca la ubicación actual para hacer un recorrido de vuelta hacia el mismo lugar.
• Mark current location to navigate back to the same place. -
• ¿La señal del GPS es baja o está desactivada? Navega de forma tradicional, como si tuvieras una brújula normal.
• ¿La señal del GPS es baja o está desactivada? Navega de forma tradicional, como si tuvieras una brújula normal.
• Poor GPS signal or GPS is turned off? Navigate in traditional way, like when using standard compass. -
<b>Notificaciones en la barra de estado</b>
<b>Notificaciones en la barra de estado</b><b>Status bar notification</b> -
• Se cambia según la demanda.
• Se cambia según la demanda.
• Switched on demand. -
• Acceso rápido y cómodo a la brújula desde otras aplicaciones.
• Acceso rápido y cómodo a la brújula desde otras aplicaciones.
• Quick and comfortable access to the compass data while using other apps. -
• Visible desde la pantalla de desbloqueo (solo en Lollipop o superior).
• Visible desde la pantalla de desbloqueo (solo en Lollipop o superior).
• Visible on the lock screen (requires Lollipop or newer). -
<b>Otras características</b>
<b>Otras características</b><b>Other features</b> -
• Personaliza tu brújula con un montón de opciones configuración y temas.
• Personaliza tu brújula con un montón de opciones configuración y temas.
• Compass personalization with plenty of app themes and configuration options. -
More details about Open Location Codes here: https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Location_Code
• Códigos plus (códigos de ubicación): un método fácil y sencillo de recordar una ubicación sin necesidad de introduce una dirección. Es útil cuando la dirección [c/, n.º] no está disponible (por ejemplo, en la playa o un aparcamiento).• Códigos plus (códigos de ubicación): un método fácil y sencillo de recordar una ubicación sin necesidad de introduce una dirección. Es útil cuando la dirección [c/, n.º] no está disponible (por ejemplo, en la playa o un aparcamiento).
• Plus codes (Open Location Codes) – short and easy to remember location code which may be used instead of street address. It's especially useful when street address is not available, for example on the beach. -
By "scale" we mean division or graduation, for example ruler has a scale in centimeters. Course scale is the indicator that shows current deviation from the assumed course.
Escala de rumbo: te permite marcar el acimut o determinar una dirección de regreso.Escala de rumbo: te permite marcar el acimut o determinar una dirección de regreso.
• Course scale: allows to mark preferred azimuth or determine return direction. -
• Unidades de la brújula: grados y millas (6000, 6400).
• Unidades de la brújula: grados y millas (6000, 6400).
• Compass scale units: degrees, mils (6000, 6400) and grads. -
• Varios formatos de distancia y latitud.
• Varios formatos de distancia y latitud.
• Many latitude and longitude formats.