Fulmine Software/Compass
-
Notificacións visibles na pantalla de bloqueo
Notificacións visibles
na pantalla de bloqueoNotification visible
on the lock screen -
Funciona con calquera orientación da pantalla
Funciona con calquera orientación da pantalla
Works with any screen orientation -
Compás
Compás
Compass -
50
Application name of Pro version. Please translate it and start from capital letter. Please do not capitalize all letters in "Pro" suffix. Do not translate "Pro" suffix unless it is common to differently name it in your language.
Compás ProCompás Pro
Compass Pro -
80
Short promotional text. If translation is too long to fit in 80 characters, please ommit the word „very”. If it's still too long than skip the word „offline”.
Compás moi preciso que navega sen conexión e notificacións na barra de estado!Compás moi preciso que navega sen conexión e notificacións na barra de estado!
Very accurate compass with offline navigation and status bar notification! -
If translation of words "Material Design" sounds strange or is not understandable in your language, please leave them untranslated.
Compás moi sensible, sinxelo pero rico en funcionalidades; é unha ferramenta de navegación que funciona sen conexión e en todo o mundo. A súa interface é lexible, intutitva e clara, adaptada a Material Design.Compás moi sensible, sinxelo pero rico en funcionalidades; é unha ferramenta de navegación que funciona sen conexión e en todo o mundo. A súa interface é lexible, intutitva e clara, adaptada a Material Design.
Very responsive, accurate and simple but feature rich compass – lightweight offline navigation tool which works all over the world. It has clear, readable and intuitive Material Design user interface. -
Especialmente útil durante viaxes, excursións ou instalación de antenas. Non volverás ter problemas para atopar un coche ou a alguén na praia.
Especialmente útil durante viaxes, excursións ou instalación de antenas. Non volverás ter problemas para atopar un coche ou a alguén na praia.
Especially useful during travels, hiking, geocaching or antenna installations. No more problems in finding a car or your place on the beach. -
<b>Navegación</b>
<b>Navegación</b><b>Navigation</b> -
• Mostra a dirección e a distancia, así como a diferenza de altitude respecto ao destino seleccionado.
• Mostra a dirección e a distancia, así como a diferenza de altitude respecto ao destino seleccionado.
• Shows direction and distance as well as altitude difference to selected destination. -
• Marca a posición actual para volver ao mesmo lugar.
• Marca a posición actual para volver ao mesmo lugar.
• Mark current location to navigate back to the same place. -
• O sinal GPS é deficiente ou está desactivado? Podes navegar ao xeito tradicional dun compás estándar.
• O sinal GPS é deficiente ou está desactivado? Podes navegar ao xeito tradicional dun compás estándar.
• Poor GPS signal or GPS is turned off? Navigate in traditional way, like when using standard compass. -
<b>Notificacións na barra de estado</b>
<b>Notificacións na barra de estado</b><b>Status bar notification</b> -
• Altérnase baixo demanda.
• Altérnase baixo demanda.
• Switched on demand. -
• Acceso rápido e sinxelo aos datos do compás mentres se usan outras aplicacións.
• Acceso rápido e sinxelo aos datos do compás mentres se usan outras aplicacións.
• Quick and comfortable access to the compass data while using other apps. -
• Visible na pantalla de bloqueo (cómpre Lollipop ou posterior).
• Visible na pantalla de bloqueo (cómpre Lollipop ou posterior).
• Visible on the lock screen (requires Lollipop or newer). -
<b>Outras funcionalidades</b>
<b>Outras funcionalidades</b><b>Other features</b> -
• Personalización de Compás cunha chea de temas e opcións de configuración.
• Personalización de Compás cunha chea de temas e opcións de configuración.
• Compass personalization with plenty of app themes and configuration options. -
More details about Open Location Codes here: https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Location_Code
• Códigos adicionais (Open Location Codes) – código de localización breve e fácil de lembrar que se pode usar no canto dun enderezo de rúa. É especialmente útil cando o enderezo dunha rúa non está dispoñible, por exemplo nunha praia.• Códigos adicionais (Open Location Codes) – código de localización breve e fácil de lembrar que se pode usar no canto dun enderezo de rúa. É especialmente útil cando o enderezo dunha rúa non está dispoñible, por exemplo nunha praia.
• Plus codes (Open Location Codes) – short and easy to remember location code which may be used instead of street address. It's especially useful when street address is not available, for example on the beach. -
By "scale" we mean division or graduation, for example ruler has a scale in centimeters. Course scale is the indicator that shows current deviation from the assumed course.
Escala do rumbo: permíteche marcar o acimut preferido ou determinar unha dirección de regreso.Escala do rumbo: permíteche marcar o acimut preferido ou determinar unha dirección de regreso.
• Course scale: allows to mark preferred azimuth or determine return direction. -
• Unidades do compás: graos e millas (6000, 6400).
• Unidades do compás: graos e millas (6000, 6400).
• Compass scale units: degrees, mils (6000, 6400) and grads.