Fulmine Software/Compass
-
Funziona con qualsiasi orientamento dello schermo
Funziona con qualsiasi orientamento dello schermo
Works with any screen orientation -
Bussola
Bussola
Compass -
50
Application name of Pro version. Please translate it and start from capital letter. Please do not capitalize all letters in "Pro" suffix. Do not translate "Pro" suffix unless it is common to differently name it in your language.
Bussola ProBussola Pro
Compass Pro -
80
Short promotional text. If translation is too long to fit in 80 characters, please ommit the word „very”. If it's still too long than skip the word „offline”.
Bussola molto precisa con navigazione offline e notifica su barra di stato!Bussola molto precisa con navigazione offline e notifica su barra di stato!
Very accurate compass with offline navigation and status bar notification! -
If translation of words "Material Design" sounds strange or is not understandable in your language, please leave them untranslated.
Semplice bussola ma accurata, molto responsiva e ricca di funzioni - strumento di navigazione offline leggero che funziona ovunque. Ha un'interfaccia pulita, leggibile ed intuitiva creata in Material Design.Semplice bussola ma accurata, molto responsiva e ricca di funzioni - strumento di navigazione offline leggero che funziona ovunque. Ha un'interfaccia pulita, leggibile ed intuitiva creata in Material Design.
Very responsive, accurate and simple but feature rich compass – lightweight offline navigation tool which works all over the world. It has clear, readable and intuitive Material Design user interface. -
Molto utile durante viaggi, escursioni, geocaching o installazioni di antenne. Mai più problemi nel trovare un'auto o il posto in spiaggia.
Molto utile durante viaggi, escursioni, geocaching o installazioni di antenne. Mai più problemi nel trovare un'auto o il posto in spiaggia.
Especially useful during travels, hiking, geocaching or antenna installations. No more problems in finding a car or your place on the beach. -
<b>Navigazione</b>
<b>Navigazione</b><b>Navigation</b> -
• Mostra la direzione e la distanza come anche la differenza di altitudine rispetto la destinazione selezionata.
• Mostra la direzione e la distanza come anche la differenza di altitudine rispetto la destinazione selezionata.
• Shows direction and distance as well as altitude difference to selected destination. -
• Marca la posizione corrente per tornare indietro.
• Marca la posizione corrente per tornare indietro.
• Mark current location to navigate back to the same place. -
• Segnale GPS debole o GPS spento? Naviga nel modo tradizionale, come quando si usava la normale bussola.
• Segnale GPS debole o GPS spento? Naviga nel modo tradizionale, come quando si usava la normale bussola.
• Poor GPS signal or GPS is turned off? Navigate in traditional way, like when using standard compass. -
<b>Notifica in barra di stato</b>
<b>Notifica in barra di stato</b><b>Status bar notification</b> -
• Cambio su richiesta
• Cambio su richiesta
• Switched on demand. -
• Accesso ai dati della bussola pratico e veloce anche mentre si usano altre apps.
• Accesso ai dati della bussola pratico e veloce anche mentre si usano altre apps.
• Quick and comfortable access to the compass data while using other apps. -
• Visibile sulla schermata di blocco (richiede Lollipop o più recente)
• Visibile sulla schermata di blocco (richiede Lollipop o più recente)
• Visible on the lock screen (requires Lollipop or newer). -
<b>Altre funzioni</b>
<b>Altre funzioni</b><b>Other features</b> -
• Personalizzazione della bussola con molti temi e opzioni di configurazione.
• Personalizzazione della bussola con molti temi e opzioni di configurazione.
• Compass personalization with plenty of app themes and configuration options. -
More details about Open Location Codes here: https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Location_Code
• Plus codes (Open Location Codes) – codici locazioni brevi e facili da ricordare che possono essere usati al posto degli indirizzi stradali. E' molto utile quando gli indirizzi non sono disponibili, ad esempio in spiaggia.• Plus codes (Open Location Codes) – codici locazioni brevi e facili da ricordare che possono essere usati al posto degli indirizzi stradali. E' molto utile quando gli indirizzi non sono disponibili, ad esempio in spiaggia.
• Plus codes (Open Location Codes) – short and easy to remember location code which may be used instead of street address. It's especially useful when street address is not available, for example on the beach. -
By "scale" we mean division or graduation, for example ruler has a scale in centimeters. Course scale is the indicator that shows current deviation from the assumed course.
• Indicatore di rotta: permette di segnare l'azimuth preferito o determinare la direzione di ritorno.• Indicatore di rotta: permette di segnare l'azimuth preferito o determinare la direzione di ritorno.
• Course scale: allows to mark preferred azimuth or determine return direction. -
• Scala di unità della bussola: gradi, mils (6000, 6400) e grads
• Scala di unità della bussola: gradi, mils (6000, 6400) e grads
• Compass scale units: degrees, mils (6000, 6400) and grads. -
• Molteplici formati di latitudine e longitudine.
• Molteplici formati di latitudine e longitudine.
• Many latitude and longitude formats.