Fulmine Software/Night Mode

24 Apr from 5:19pm to 5:45pm
Enescoban changed 78 translations in Turkish on Night Mode. Hide changes
5b6ac0318a5b23a095fba958de0cb9ad2ad5ad00
  1.  
    2. ▻
  2. Gece Modu
    Gece Modu
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
58c4b4499e8cb4f19949be45908b0d1742b480d2
  1.  
    2. ▻
  2. Mavi ışığı azaltarak gözlerinizi dinlendirin
    Mavi ışığı azaltarak gözlerinizi dinlendirin
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
d4b3ac09443807bcca7554b64945919f912c5958
  1.  
    2. ▻
  2. Daha hızlı uykuya dalın
    Daha hızlı uykuya dalın
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
d34769c18cce5604bb70a53c36ffb6d380354905
  1.  
    2. ▻
  2. Gözlerinizi koruyun
    Gözlerinizi koruyun
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
daa475187de5bd534807e613e2e19271e6c18f9a
  1.  
    2. ▻
  2. Başkalarını rahatsız etmeyin
    Başkalarını rahatsız etmeyin
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
abd3d7670e3ef5034a5615368b316a7a60d5ac41
  1.  
    2. ▻
  2. Yatakta rahatça okuyun
    Yatakta rahatça okuyun
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
30eddfb82d4d116dd79f6db64422f4dbcd459248
  1.  
    2. ▻
  2. Hızlıca değiştirin
    Hızlıca değiştirin
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
625a00e447619de7e93bcfac4e89ef685245efe3
  1.  
    2. ▻
  2. Pili koruyun
    Pili koruyun
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
d06d55570938d12f87db3bf2b48caa9de22d9c67
  1.  
    2. ▻
  2. İzinler
    İzinler
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
app_name
  1.  
    2. ▻
  2. Gece Modu Pro
    Gece Modu Pro
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
acra_crash_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. Gece Modu Pro çöktü
    Gece Modu Pro çöktü
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
app_name
  1.  
    2. ▻
  2. Gece Modu
    Gece Modu
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
acra_crash_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. Gece Modu çöktü
    Gece Modu çöktü
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
promo_image_1
  1.  
    2. ▻
  2. Gece Modu kapalı
    Gece Modu kapalı
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
promo_image_2
  1.  
    2. ▻
  2. Gece Modu açık
    Gece Modu açık
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
promo_image_4
  1.  
    2. ▻
  2. Gözlerinizi koruyun ve pil kullanımını azaltın
    Gözlerinizi koruyun ve 
    pil kullanımını azaltın
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
promo_image_3_1
  1.  
    2. ▻
  2. Normal
    Normal
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
promo_image_3_2
  1.  
    2. ▻
  2. Gece Modu
    Gece Modu
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
promo_image_6_1
  1.  
    2. ▻
  2. Değiştirmek için sallayın
    Değiştirmek için sallayın
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
promo_image_6_2
  1.  
    2. ▻
  2.  
promo_image_6_3
  1.  
    2. ▻
  2. Bildirim aracılığıyla hızlı erişim
    Bildirim aracılığıyla hızlı erişim
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
promo_image_7
  1.  
    2. ▻
  2. Bir çok ayar seçeneği
    Bir çok ayar seçeneği
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
promo_image_7
  1. Bir çok ayar seçeneği
    Bir çok ayar seçeneği
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Birçok ayar seçeneği
    Birçok ayar seçeneği
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
promo_image_8_1
  1.  
    2. ▻
  2. Loş ışıkta daha kaliteli okuma
    Loş ışıkta daha kaliteli okuma
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
promo_image_9
  1.  
    2. ▻
  2. Gözlerinizi koruyun ve dinlendirin
    Gözlerinizi koruyun ve 
    dinlendirin
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
notifiaction_started
  1.  
    2. ▻
  2. Gece Modu: açık
    Gece Modu: açık
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
notification_tap_to_stop
  1.  
    2. ▻
  2. Kapatmak için dokun
    Kapatmak için dokun
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
notifiaction_stopped
  1.  
    2. ▻
  2. Gece Modu: kapalı
    Gece Modu: kapalı
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
notification_tap_to_start
  1.  
    2. ▻
  2. Açmak için dokun
    Açmak için dokun
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
notifiaction_paused
  1.  
    2. ▻
  2. Gece Modu: duraklatıldı
    Gece Modu: duraklatıldı
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
notification_edit
  1.  
    2. ▻
  2. Düzenle
    Düzenle
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
notification_pause
  1.  
    2. ▻
  2. Duraklat
    Duraklat
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
notification_stop
  1.  
    2. ▻
  2. Durdur
    Durdur
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
subheader_filter
  1.  
    2. ▻
  2. Filtre
    Filtre
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
filter_temperature
  1.  
    2. ▻
  2. Renk sıcaklığı
    Renk sıcaklığı
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
schedule_start
  1.  
    2. ▻
  2. Başlat
    Başlat
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
schedule_stop
  1.  
    2. ▻
  2. Durdur
    Durdur
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
button_stop_night_mode
  1.  
    2. ▻
  2. Durdur
    Durdur
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
button_activity_relaxing
  1.  
    2. ▻
  2. Dinlenme
    Dinlenme
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
button_activity_working
  1.  
    2. ▻
  2. Çalışma
    Çalışma
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
subheader_screen
  1.  
    2. ▻
  2. Ekran
    Ekran
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
screen_keep_on
  1.  
    2. ▻
  2. Açık tut
    Açık tut
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
screen_orientation
  1.  
    2. ▻
  2. Kilit pozisyonu
    Kilit pozisyonu
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
screen_orientation_current
  1.  
    2. ▻
  2. Mevcut
    Mevcut
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
screen_orientation_portrait
  1.  
    2. ▻
  2. Portre
    Portre
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
screen_orientation_landscape
  1.  
    2. ▻
  2. Manzara
    Manzara
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
screen_orientation_reverse_portrait
  1.  
    2. ▻
  2. Ters portre
    Ters portre
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
screen_orientation_reverse_landscape
  1.  
    2. ▻
  2. Ters manzara
    Ters manzara
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
pref_category_shaking
  1.  
    2. ▻
  2. Sallama
    Sallama
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
pref_switch_by_shake
  1.  
    2. ▻
  2. Cihazı sallayarak gece moduna geç
    Cihazı sallayarak gece moduna geç
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
pref_switch_by_shake_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Gücü korumak için kapat
    Gücü korumak için kapat
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
pref_shake_sensitivity
  1.  
    2. ▻
  2. Sallama hassasiyeti
    Sallama hassasiyeti
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
pref_shake_sensitivity_low
  1.  
    2. ▻
  2. Az
    Az
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
pref_shake_sensitivity_high
  1.  
    2. ▻
  2. Çok
    Çok
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
pref_status_bar_notification
  1.  
    2. ▻
  2. Durum çubuğunda bildirim göster
    Durum çubuğunda bildirim göster
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
pref_exact_scheduling_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Gücü korumak için kapat
    Gücü korumak için kapat
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
pref_pause_duration
  1.  
    2. ▻
  2. Duraklatma süresi
    Duraklatma süresi
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
pref_pause_duration_picker_seconds
  1.  
    2. ▻
  2. sn
    sn
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
instruction_bl_title
  1.  
    2. ▻
  2. Mavi ışık
    Mavi ışık
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
instruction_ct_title
  1.  
    2. ▻
  2. Renk sıcaklığı
    Renk sıcaklığı
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
instructions_ct_examples
  1.  
    2. ▻
  2. Aşağıda çeşitli ışık kaynaklarının sıcaklığını görebilirsiniz:
    Aşağıda çeşitli ışık kaynaklarının sıcaklığını görebilirsiniz:
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
instruction_ct_example_1700
  1.  
    2. ▻
  2. 1700 K - Kibrit Ateşi
    1700 K - Kibrit Ateşi
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
instruction_ct_example_1840
  1.  
    2. ▻
  2. 1840 K - Mum Alevi
    1840 K - Mum Alevi
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
instruction_ct_example_2000
  1.  
    2. ▻
  2. 2000 K - Gündoğumu veya batımı
    2000 K - Gündoğumu veya batımı
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
instruction_ct_example_2500
  1.  
    2. ▻
  2.  
instruction_ct_example_2500
  1.  
    2. ▻
  2. 2500 K – 40W klasik akkor ampul
    2500 K – 40W klasik akkor ampul
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
instruction_ct_example_3000
  1.  
    2. ▻
  2. 3000 K - Floresan veya halojen lamba
    3000 K - Floresan veya halojen lamba
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
instruction_ct_example_4100
  1.  
    2. ▻
  2. 4100 K - Ay Işığı
    4100 K - Ay Işığı
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
instruction_ct_example_3500
  1.  
    2. ▻
  2. 3500 K – Gün batımından önceki kısa süreli ışık (altın saat)
    3500 K – Gün batımından önceki kısa süreli ışık (altın saat)
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
instruction_ct_example_4300
  1.  
    2. ▻
  2. 4300 K – Geç Akşam Güneşi
    4300 K – Geç Akşam Güneşi
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
instruction_af_title
  1.  
    2. ▻
  2. Uygulamanın gelişmiş özellikleri
    Uygulamanın gelişmiş özellikleri
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
instruction_c_title
  1.  
    2. ▻
  2. Dikkat
    Dikkat
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
button_pause_night_mode
  1.  
    2. ▻
  2. %1$d saniye duraklat%1$d saniye duraklat
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %1$d saniye duraklat

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %1$d saniye duraklat

    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
pref_pause_duration_summary
  1.  
    2. ▻
  2. %1$d saniye%1$d saniye
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %1$d saniye

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %1$d saniye

    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
pref_status_bar_notification_always
  1.  
    2. ▻
  2. Her zaman
    Her zaman
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
pref_status_bar_notification_never
  1.  
    2. ▻
  2. Asla
    Asla
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
pref_status_bar_notification_when_started_or_paused
  1.  
    2. ▻
  2. Durdurulduğunda veya başladığında
    Durdurulduğunda veya başladığında
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
instruction_af_more
  1.  
    2. ▻
  2. … ve daha fazlası!
    … ve daha fazlası!
    changed by Enescoban .
    Copy to clipboard
24 Apr from 5:19pm to 5:45pm