Fulmine Software/Handwritten Messages

07 Apr from 8:45pm to 9:40pm
Vladimir Belash changed 63 translations in Russian on Handwritten Messages. Hide changes
promo_image_2_mms
  1.  
    2. ▻
  2. MMS
    MMS
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
a8cda76fa116a7748eca9177255823642ba9097f
  1.  
    2. ▻
  2. Рукописные Сообщения
    Рукописные Сообщения
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
promo_image_8_message
  1.  
    2. ▻
  2. Спасибо!
    Спасибо!
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
1dd6a17cb4033f4f74df1bb6912b8a28a8074084
  1.  
    2. ▻
  2. Как это работает
    Как это работает
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
app_name
  1.  
    2. ▻
  2. Сообщения
    Сообщения
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
new_message
  1.  
    2. ▻
  2. Новое сообщение
    Новое сообщение
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
promo_image_1_message
  1.  
    2. ▻
  2. Я люблю тебя!
    Я люблю тебя!
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
message_2
  1.  
    2. ▻
  2. Я тебя тоже люблю 💜💙💚❤
    Я тебя тоже люблю 💜💙💚❤
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
message_3
  1.  
    2. ▻
  2. Где это❓❓
    Где это❓❓
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
action_send
  1.  
    2. ▻
  2. Отправить
    Отправить
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
action_save
  1.  
    2. ▻
  2. Сохранить
    Сохранить
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
action_draw_undo
  1.  
    2. ▻
  2. Отмена
    Отмена
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
action_draw_clear
  1.  
    2. ▻
  2. Очистка
    Очистка
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
action_send_chooser_title
  1.  
    2. ▻
  2. Выбрать приложение
    Выбрать приложение
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
action_draw_redo
  1.  
    2. ▻
  2. Повтор
    Повтор
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
snackbar_message_saved
  1.  
    2. ▻
  2. Сообщение сохранено
    Сообщение сохранено
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
message_watermark_created_with
  1.  
    2. ▻
  2. Создано с помощью %1$s
    Создано с помощью %1$s
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
promo_image_1_title
  1.  
    2. ▻
  2. Создайте рукописное сообщение
    Создайте рукописное 
    сообщение
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
promo_image_2_title
  1.  
    2. ▻
  2. Отправьте его через любое приложение
    Отправьте его 
    через любое приложение
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
promo_image_2_email
  1.  
    2. ▻
  2. Электронная почта
    Электронная почта
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
promo_image_2_social
  1.  
    2. ▻
  2. Соцсети
    Соцсети
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
promo_image_2_more
  1.  
    2. ▻
  2. Больше
    Больше
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
promo_image_3_title
  1.  
    2. ▻
  2. Наслаждайтесь общением
    Наслаждайтесь 
    общением
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
promo_image_communicator_caution
  1.  
    2. ▻
  2. Осторожно
    Осторожно
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
promo_image_5_title
  1.  
    2. ▻
  2. Нарисуйте путь куда идти
    Нарисуйте путь 
    куда идти
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
promo_image_5_message
  1.  
    2. ▻
  2. это тут
    это тут
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
promo_image_4_message
  1.  
    2. ▻
  2. С днем рождения! Как насчет вечерины? Иван
    С днем рождения! Как насчет вечерины? Иван
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
promo_image_7_title
  1.  
    2. ▻
  2. Выберите вашу любимую тему
    Выберите 
    вашу любимую тему
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
promo_image_8_title
  1.  
    2. ▻
  2. Используйте любую ориентацию экрана
    Используйте любую ориентацию экрана
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
14be7a9cc678ff8d2acac3f8d22e39b9c8a4df32
  1.  
    2. ▻
  2. Другие возможности
    Другие возможности
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
snackbar_unable_to_save
  1.  
    2. ▻
  2. Не могу сохранить сообщение. Требуется доступ к хранилищу.
    Не могу сохранить сообщение. Требуется доступ к хранилищу.
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
snackbar_unable_to_send
  1.  
    2. ▻
  2. Не могу отправить сообщение. Требуется доступ к хранилищу.
    Не могу отправить сообщение. Требуется доступ к хранилищу.
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
snackbar_unable_to_send
  1. Не могу отправить сообщение. Требуется доступ к хранилищу.
    Не могу отправить сообщение. Требуется доступ к хранилищу.
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Не могу отправить сообщение. Требуется доступ к памяти телефона.
    Не могу отправить сообщение. Требуется доступ к памяти телефона.
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
snackbar_unable_to_save
  1. Не могу сохранить сообщение. Требуется доступ к хранилищу.
    Не могу сохранить сообщение. Требуется доступ к хранилищу.
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Не могу сохранить сообщение. Требуется доступ к памяти телефона.
    Не могу сохранить сообщение. Требуется доступ к памяти телефона.
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
1c0434b36137dfc9786f722174c7a8b101a0653a
  1.  
    2. ▻
  2. Рисуйте вашим пальцем или стилусом.
     
    Рисуйте вашим пальцем или стилусом.
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
00f95e68b55debb3c324738d544d15733ad2aa2e
  1.  
    2. ▻
  2. Низкий вес - очень быстрая установка.
     
    Низкий вес - очень быстрая установка.
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
d06d55570938d12f87db3bf2b48caa9de22d9c67
  1.  
    2. ▻
  2. Разрешения
    Разрешения
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
message_1
  1.  
    2. ▻
  2. Ха-ха это было чудесно!😉💕
    Ха-ха это было чудесно!😉💕
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
contact_name
  1.  
    2. ▻
  2. Катя
    Катя
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
app_name
  1.  
    2. ▻
  2. Рукописные Сообщения Про
    Рукописные Сообщения Про
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
promo_image_4_title
  1.  
    2. ▻
  2. Сделайте сюрприз другим собственными руками!
    Сделайте сюрприз другим 
    собственными руками!
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
561b83a05eab073ba467e02949070c3c566dcad2
  1.  
    2. ▻
  2. Сделайте это приложение личным применив понравившуюся тему.
     
    Сделайте это приложение личным применив понравившуюся тему.
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
a1596f468019f6bf1dfcb66615d8e19f8aade5fc
  1.  
    2. ▻
  2. Память - нужна для сохранения и отправки ваших сообщений.
    Память - нужна для сохранения и отправки ваших сообщений.
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
1fe47da6231f8490eb74e9b5fc6765709097d933
  1.  
    2. ▻
  2. Доступ к сети - для отправки сообщений об ошибках (по желанию) и показа рекламы (немного).
    Доступ к сети - для отправки сообщений об ошибках (по желанию) и показа рекламы (немного).
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
acra_crash_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. Сбой приложения Рукописные Сообщения Про
    Сбой приложения Рукописные Сообщения Про
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
app_name
  1.  
    2. ▻
  2. Рукописные Сообщения
    Рукописные Сообщения
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
acra_crash_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. Сбой приложения Рукописные Сообщения
    Сбой приложения Рукописные Сообщения
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
storage_permission_reguired_info
  1.  
    2. ▻
  2. Это приложение требует доступа к памяти для сохранения и отправки рукописных сообщений.
    Это приложение требует доступа к памяти для сохранения и отправки рукописных сообщений.
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
70310836228ff1bdbfbf8c1dac208aa57b07825f
  1.  
    2. ▻
  2. Исправьте ваше сообщение легко с помощью кнопок "отмена" и "повтор".
     
    Исправьте ваше сообщение легко с помощью кнопок "отмена" и "повтор".
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
f1ef99a86899896e6fcea701dd607dec3a736397
  1.  
    2. ▻
  2. Сохраните ваши сообщения как картинки в галерее.
     
    Сохраните ваши сообщения как картинки в галерее.
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
b31d659632384e93ac7dc5013c36f1d94f163b37
  1.  
    2. ▻
  2. Это приложение работает и как виртуальная камера, так что вы можете его использовать во многих других приложениях где вызывается камера.
     
    Это приложение работает и как виртуальная камера, так что вы можете его использовать во многих других приложениях где вызывается камера.
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
40a76e2bc9eb938f77ed3b7b6191ebe4007ec439
  1.  
    2. ▻
  2. Отправляйте личные, рукописные сообщения с помощью любимых приложений!
    Отправляйте личные, рукописные сообщения с помощью любимых приложений!
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
promo_image_6_message
  1.  
    2. ▻
  2. Продвинутая имитация пера!
    Продвинутая имитация пера!
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
promo_image_6_title
  1.  
    2. ▻
  2. Продвинутая имитация пера позволит вам почувствовать письмо чернилами.
    Продвинутая имитация пера 
    позволит вам почувствовать 
    письмо чернилами.
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
ddc4bc1fcc8b8eb87056047405cfca1e03ce481a
  1.  
    2. ▻
  2. Продвинутая имитация пера
    Продвинутая имитация пера
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
a0c470a1496da6f7e6c23e0fdecd56b664177ae4
  1.  
    2. ▻
  2. Используйте это приложение как провайдер картинок из любого месенджера или другого приложения, открывающего картинки.
     
    Используйте это приложение как провайдер картинок из любого месенджера или другого приложения, открывающего картинки.
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
a0c470a1496da6f7e6c23e0fdecd56b664177ae4
  1. Используйте это приложение как провайдер картинок из любого месенджера или другого приложения, открывающего картинки.
     
    Используйте это приложение как провайдер картинок из любого месенджера или другого приложения, открывающего картинки.
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Используйте это приложение как провайдер картинок из любого мессенджера или другого приложения, открывающего картинки.
     
    Используйте это приложение как провайдер картинок из любого мессенджера или другого приложения, открывающего картинки.
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
promo_image_2_messanger
  1.  
    2. ▻
  2. Мессенджер
    Мессенджер
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
promo_image_communicator_disclaimer
  1.  
    2. ▻
  2. Выше приведен пример использования приложения в некоем выдуманном коммуникационном приложении. Такое приложение не является частью представленного приложения и показывается только как пример.
    Выше приведен пример использования 
    приложения в некоем выдуманном 
    коммуникационном приложении. 
    Такое приложение не является частью 
    представленного приложения и 
    показывается только как пример.
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
dfcd9d71c27be371bdd4f11b56aa4a93904a638e
  1.  
    2. ▻
  2. Удивите ваших друзей с помощью оригинальных, уникальных и личных рукописных сообщений. Отправьте их через SMS (MMS), мессенджер, соцсети, электронную почту с помощью этого великолепного инструмента. Пишите текст, рисуйте или обозначайте что угодно.
    Удивите ваших друзей с помощью оригинальных, уникальных и личных рукописных сообщений. Отправьте их через SMS (MMS), мессенджер, соцсети, электронную почту с помощью этого великолепного инструмента. Пишите текст, рисуйте или обозначайте что угодно.
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
de340fb36cb96a59b0611efffd2b1b691c30fda9
  1.  
    2. ▻
  2. Это приложение использует продвинутую имитацию пера для того чтобы придать вашим сообщениям такой вид как будто они писались настоящими чернилами. Ничто не сделает ваши сообщения столь элегантными и оригинальными, чем чернила и ваш собственный почерк. Использование специального алгоритма сделает ваши линии более плавными и гладкими.
    Это приложение использует продвинутую имитацию пера для того чтобы придать вашим сообщениям такой вид как будто они писались настоящими чернилами. Ничто не сделает ваши сообщения столь элегантными и оригинальными, чем чернила и ваш собственный почерк. Использование специального алгоритма сделает ваши линии более плавными и гладкими.
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
6e198baaade0d9938b05a28c1a400abf76c2d39d
  1.  
    2. ▻
  2. Используйте Рукописные Сообщения как отдельное приложение для отправки результата через любое другое приложение.
     
    Используйте Рукописные Сообщения как отдельное приложение для отправки результата через любое другое приложение.
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
promo_image_4_message
  1. С днем рождения! Как насчет вечерины? Иван
    С днем рождения! Как насчет вечерины? Иван
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. С днюхой! Как насчет вечеринки? Иван
    С днюхой! Как насчет вечеринки? Иван
    changed by Vladimir Belash .
    Copy to clipboard
07 Apr from 8:45pm to 9:40pm