Fulmine Software/Handwritten Messages

11 Apr from 8:13am to 8:29am
Ryo567 changed 61 translations in Spanish on Handwritten Messages. Hide changes
promo_image_1_title
  1.  
    2. ▻
  2. Haz un mensaje  escrito a mano
    Haz un mensaje  
    escrito a mano
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
promo_image_1_message
  1.  
    2. ▻
  2. ¡Os queremos!
    ¡Os queremos!
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
promo_image_2_title
  1.  
    2. ▻
  2. Envíalo por cualquier aplicación de mensajería
    Envíalo por cualquier  
    aplicación de mensajería
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
promo_image_2_title
  1. Envíalo por cualquier aplicación de mensajería
    Envíalo por cualquier  
    aplicación de mensajería
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Envíalo por cualquier aplicación de mensajería
    Envíalo por cualquier 
    aplicación de mensajería
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
promo_image_2_mms
  1.  
    2. ▻
  2. MMS
    MMS
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
promo_image_2_messanger
  1.  
    2. ▻
  2. Messenger
    Messenger
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
promo_image_2_social
  1.  
    2. ▻
  2. Multimedia
    Multimedia
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
promo_image_2_email
  1.  
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
promo_image_2_more
  1.  
    2. ▻
  2. Más
    Más
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
promo_image_3_title
  1.  
    2. ▻
  2. Disfruta de la conversación
    Disfruta de 
    la conversación
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
promo_image_communicator_caution
  1.  
    2. ▻
  2. Cuidado
    Cuidado
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
promo_image_communicator_disclaimer
  1.  
    2. ▻
  2. Arriba hay un ejemplo de uso de la aplicación en un servicio de mensajería. La aplicación de mensajería no es parte del producto anunciado.
    Arriba hay un ejemplo de uso 
    de la aplicación en un servicio 
    de mensajería. 
    La aplicación de mensajería no 
    es parte del producto anunciado.
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
promo_image_4_title
  1.  
    2. ▻
  2. ¡Sorprende a los demás con tu toque personal!
    ¡Sorprende a los demás 
    con tu toque personal!
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
promo_image_4_message
  1.  
    2. ▻
  2. ¡Feliz cumpleaños! ¿Cuándo me vas a invitar a una cena, Tom?
    ¡Feliz cumpleaños! ¿Cuándo me vas a invitar a una cena, Tom?
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
promo_image_5_title
  1.  
    2. ▻
  2. Traza tu mensaje a mano
    Traza tu mensaje 
    a mano
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
promo_image_5_message
  1.  
    2. ▻
  2. Aquí está
    Aquí está
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
promo_image_6_title
  1.  
    2. ▻
  2. La simulación avanzada de escritura te hará sentir como si escribieras a mano
    La simulación avanzada 
    de escritura te hará sentir 
    como si escribieras a mano
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
promo_image_6_message
  1.  
    2. ▻
  2. ¡Simulación avanzada de escritura!
    ¡Simulación avanzada de escritura!
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
promo_image_7_title
  1.  
    2. ▻
  2. Elige tu tema favorito
    Elige 
    tu tema favorito
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
promo_image_8_title
  1.  
    2. ▻
  2. Usa la pantalla en cualquier posición
    Usa la pantalla en cualquier posición
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
promo_image_8_message
  1.  
    2. ▻
  2. ¡Gracias!
    ¡Gracias!
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
a8cda76fa116a7748eca9177255823642ba9097f
  1.  
    2. ▻
  2. Mensajes escritos a mano
    Mensajes escritos a mano
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
40a76e2bc9eb938f77ed3b7b6191ebe4007ec439
  1.  
    2. ▻
  2. ¡Envía mensajes escritos a mano con tu aplicación favorita!
    ¡Envía mensajes escritos a mano con tu aplicación favorita!
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
dfcd9d71c27be371bdd4f11b56aa4a93904a638e
  1.  
    2. ▻
  2. Sorprende a tus amigos con esta forma única, personal y original de enviar mensajes escritos a mano. Ya sea a por SMS (MMS), mensajería instantánea, redes sociales o email, podrás utilizar esta gran herramienta. Escribe o dibuja lo que quieras.
    Sorprende a tus amigos con esta forma única, personal y original de enviar mensajes escritos a mano. Ya sea a por SMS (MMS), mensajería instantánea, redes sociales o email, podrás utilizar esta gran herramienta. Escribe o dibuja lo que quieras.
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
ddc4bc1fcc8b8eb87056047405cfca1e03ce481a
  1.  
    2. ▻
  2. Simulación avanzada de escritura
    Simulación avanzada de escritura
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
promo_image_2_social
  1. Multimedia
    Multimedia
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Redes sociales
    Redes sociales
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
de340fb36cb96a59b0611efffd2b1b691c30fda9
  1.  
    2. ▻
  2. Esta aplicación usa una simulación avanzada de escritura, brindándote una escritura a mano igual a la de un bolígrafo de tinta real. No hay nada más elegante que un mensaje escrito a mano. El trazado de las líneas es suave y asombroso.
    Esta aplicación usa una simulación avanzada de escritura, brindándote una escritura a mano igual a la de un bolígrafo de tinta real. No hay nada más elegante que un mensaje escrito a mano. El trazado de las líneas es suave y asombroso.
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
1dd6a17cb4033f4f74df1bb6912b8a28a8074084
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Cómo funciona?
    ¿Cómo funciona?
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
1c0434b36137dfc9786f722174c7a8b101a0653a
  1.  
    2. ▻
  2. Escribe a mano como si tus dedos fueran el bolígrafo.
     
    Escribe a mano como si tus dedos fueran el bolígrafo.
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
6e198baaade0d9938b05a28c1a400abf76c2d39d
  1.  
    2. ▻
  2. Usa la aplicación de forma independiente y envía el resultado a través de otra aplicación.
     
    Usa la aplicación de forma independiente y envía el resultado a través de otra aplicación.
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
a0c470a1496da6f7e6c23e0fdecd56b664177ae4
  1.  
    2. ▻
  2. Usa esta aplicación como un generador de imágenes para cualquier aplicación de mensajería.
     
    Usa esta aplicación como un generador de imágenes para cualquier aplicación de mensajería.
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
b31d659632384e93ac7dc5013c36f1d94f163b37
  1.  
    2. ▻
  2. Esta aplicación también funciona con la cámara virtual, así podrás utilizarla con cualquier aplicación que use la cámara para hacer fotos.
     
    Esta aplicación también funciona con la cámara virtual, así podrás utilizarla con cualquier aplicación que use la cámara para hacer fotos.
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
f1ef99a86899896e6fcea701dd607dec3a736397
  1.  
    2. ▻
  2. Guarda tus mensajes escritos en la galería.
     
    Guarda tus mensajes escritos en la galería.
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
14be7a9cc678ff8d2acac3f8d22e39b9c8a4df32
  1.  
    2. ▻
  2. Otras características
    Otras características
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
70310836228ff1bdbfbf8c1dac208aa57b07825f
  1.  
    2. ▻
  2. Corrige tus mensajes fácilmente con los botones "Deshacer" y "Rehacer".
     
    Corrige tus mensajes fácilmente con los botones "Deshacer" y "Rehacer".
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
561b83a05eab073ba467e02949070c3c566dcad2
  1.  
    2. ▻
  2. Personaliza la aplicación aplicando un tema.
     
    Personaliza la aplicación aplicando un tema.
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
00f95e68b55debb3c324738d544d15733ad2aa2e
  1.  
    2. ▻
  2. Ultraligera y de instalación rápida.
     
    Ultraligera y de instalación rápida.
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
d06d55570938d12f87db3bf2b48caa9de22d9c67
  1.  
    2. ▻
  2. Permisos
    Permisos
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
a1596f468019f6bf1dfcb66615d8e19f8aade5fc
  1.  
    2. ▻
  2. Almacenamiento: necesario para guardar y enviar mensajes.
    Almacenamiento: necesario para guardar y enviar mensajes.
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
1fe47da6231f8490eb74e9b5fc6765709097d933
  1.  
    2. ▻
  2. Acceso de red: necesario para informar de errores (opcional) y mostrar (poca) publicidad.
    Acceso de red: necesario para informar de errores (opcional) y mostrar (poca) publicidad.
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
app_name
  1.  
    2. ▻
  2. Mensajes
    Mensajes
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
contact_name
  1.  
    2. ▻
  2. Kate
    Kate
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
new_message
  1.  
    2. ▻
  2. Nuevo mensaje
    Nuevo mensaje
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
message_1
  1.  
    2. ▻
  2. 😉Jajaja, ¡eso está genial!💕
    😉Jajaja, ¡eso está genial!💕
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
message_2
  1.  
    2. ▻
  2. 💜💙Nosotros también te queremos💚❤
    💜💙Nosotros también te queremos💚❤
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
message_3
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Dónde está❓
    ¿Dónde está❓
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
app_name
  1.  
    2. ▻
  2. Mensajes escritos a mano Pro
    Mensajes escritos a mano Pro
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
acra_crash_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. Mensajes escritos a mano Pro se ha detenido
    Mensajes escritos a mano Pro se ha detenido
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
app_name
  1.  
    2. ▻
  2. Mensajes escritos a mano
    Mensajes escritos a mano
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
acra_crash_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. Mensajes escritos a mano se ha detenido
    Mensajes escritos a mano se ha detenido
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
action_send
  1.  
    2. ▻
  2. Enviar
    Enviar
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
action_save
  1.  
    2. ▻
  2. Guardar
    Guardar
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
action_draw_undo
  1.  
    2. ▻
  2. Deshacer
    Deshacer
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
action_draw_redo
  1.  
    2. ▻
  2. Rehacer
    Rehacer
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
action_draw_clear
  1.  
    2. ▻
  2. Borrar
    Borrar
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
action_send_chooser_title
  1.  
    2. ▻
  2. Elegir aplicación
    Elegir aplicación
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
storage_permission_reguired_info
  1.  
    2. ▻
  2. Esta aplicación necesita permiso de almacenamiento para enviar y guardar los mensajes escritos a mano.
    Esta aplicación necesita permiso de almacenamiento para enviar y guardar los mensajes escritos a mano.
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
snackbar_unable_to_send
  1.  
    2. ▻
  2. No se ha podido enviar el mensaje. Se necesita el permiso de almacenamiento.
    No se ha podido enviar el mensaje. Se necesita el permiso de almacenamiento.
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
snackbar_unable_to_save
  1.  
    2. ▻
  2. No se ha podido guardar el mensaje. Se necesita el permiso de almacenamiento.
    No se ha podido guardar el mensaje. Se necesita el permiso de almacenamiento.
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
snackbar_message_saved
  1.  
    2. ▻
  2. Mensaje guardado
    Mensaje guardado
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
message_watermark_created_with
  1.  
    2. ▻
  2. Creado con %1$s
    Creado con %1$s
    changed by Ryo567 .
    Copy to clipboard
11 Apr from 8:13am to 8:29am