Fulmine Software/Mirror

08 Oct from 10:20am to 12:16pm
Chinta Sudha changed 60 translations in Telugu on Mirror. Hide changes
crash_notif_text
  1.  
    2. ▻
  2. సమస్యను పరిష్కరించడానికి దయచేసి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
    సమస్యను పరిష్కరించడానికి దయచేసి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
crash_dialog_comment_prompt
  1.  
    2. ▻
  2. సమస్య గురించి మీ వ్యాఖ్యలను దిగువ జోడించవచ్చు:
    సమస్య గురించి మీ వ్యాఖ్యలను దిగువ జోడించవచ్చు:
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
pref_acra_alwaysaccept
  1.  
    2. ▻
  2. నివేదికలు వాటిఅంతట అవే అంగీకరించబడును
    నివేదికలు వాటిఅంతట అవే అంగీకరించబడును
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
photo_share_chooser_title
  1.  
    2. ▻
  2. ఫోటోను ఉపయోగించి భాగస్వామ్యం చేయండి
    ఫోటోను ఉపయోగించి భాగస్వామ్యం చేయండి
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
open_gallery_chooser_title
  1.  
    2. ▻
  2. గ్యాలరీ తెరవండి
    గ్యాలరీ తెరవండి
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
effects_title
  1.  
    2. ▻
  2. ప్రభావాలు
    ప్రభావాలు
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
frames_title
  1.  
    2. ▻
  2. ఫ్రేమ్పు లు
    ఫ్రేమ్పు లు
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
frames_title
  1. ఫ్రేమ్పు లు
    ఫ్రేమ్పు లు
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ఫ్రేమ్లు
    ఫ్రేమ్లు
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
effects_button
  1.  
    2. ▻
  2. ప్రభావాలు %1$s
    ప్రభావాలు  %1$s
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
frames_button
  1.  
    2. ▻
  2. ఫ్రేమ్లు %1$s
    ఫ్రేమ్లు %1$s
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
frameset_standard_name
  1.  
    2. ▻
  2. ప్రామాణిక
    ప్రామాణిక
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
no_front_camera_title
  1.  
    2. ▻
  2. ముందు కెమెరా దొరకలేదు
    ముందు కెమెరా దొరకలేదు
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
compass_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. దిక్సూచి
    దిక్సూచి
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
alarms_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. అలారంలు
    అలారంలు
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
handwrite_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. చేతివ్రాత సందేశాలు
    చేతివ్రాత సందేశాలు
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
nightmode_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. రాత్రి మోడ్
    రాత్రి మోడ్
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
gallery_disabled
  1.  
    2. ▻
  2. ఈ పరికరంలో గ్యాలరీ అందుబాటులో లేదు.
    ఈ పరికరంలో గ్యాలరీ అందుబాటులో లేదు.
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
social_disabled
  1.  
    2. ▻
  2. ఈ పరికరంలో సామాజిక విధులు అందుబాటులో లేవు.
    ఈ పరికరంలో సామాజిక విధులు అందుబాటులో లేవు.
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
new_app_promo_question
  1.  
    2. ▻
  2. మీరు మా క్రొత్త అనువర్తనం "%1$s" ను ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?
    మీరు మా క్రొత్త అనువర్తనం "%1$s" ను ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
speedometer_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. స్పీడోమీటర్
    స్పీడోమీటర్
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
bad_google_play_message
  1.  
    2. ▻
  2.  
bad_google_play_message
  1.  
    2. ▻
  2. మీరు ఉత్పత్తులను కొనుగోలు చేయలేరు. దయచేసి మీ పరికరంలో Google Play Store అనువర్తనాన్ని నవీకరించండి.
    మీరు ఉత్పత్తులను కొనుగోలు చేయలేరు. 
    దయచేసి మీ పరికరంలో Google Play Store అనువర్తనాన్ని నవీకరించండి.
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
msg_iap_is_not_installed
  1.  
    2. ▻
  2. ఈ ఉత్పత్తికి ప్రస్తుతం మీ పరికరంలో ఇన్స్టాల్ చేయని అనువర్తన-కొనుగోలు అను అనువర్తనం అవసరం.
    ఈ ఉత్పత్తికి ప్రస్తుతం మీ పరికరంలో ఇన్స్టాల్ చేయని అనువర్తన-కొనుగోలు అను అనువర్తనం అవసరం.
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
flashlight_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. ఫ్లాష్లైట్
    ఫ్లాష్లైట్
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
msg_iap_upgrade_is_requred
  1.  
    2. ▻
  2. అనువర్తన-కొనుగోలు (In-app Purchase) నవీకరణ అవసరం.
    అనువర్తన-కొనుగోలు (In-app Purchase) నవీకరణ అవసరం.
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
bad_google_play_title
  1.  
    2. ▻
  2. Google Play కి కనెక్ట్ చేయడంలో లోపం
    Google Play కి కనెక్ట్ చేయడంలో లోపం
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
frameset_btn_look_for_plugins
  1.  
    2. ▻
  2. మరిన్ని ప్లగిన్లు కోసం చూడండి
    మరిన్ని ప్లగిన్లు కోసం చూడండి
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
frameset_text_get_plugins
  1.  
    2. ▻
  2. మీరు అదనపు అనువర్తనాలు మరియు ఫ్రేమ్లను ఈ అనువర్తనంలో ప్లగిన్లుగా ఇన్స్టాల్ చేయవచ్చు.
    మీరు అదనపు అనువర్తనాలు మరియు ఫ్రేమ్లను ఈ అనువర్తనంలో ప్లగిన్లుగా ఇన్స్టాల్ చేయవచ్చు.
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
photo_share_message
  1.  
    2. ▻
  2. %2$s నుండి Android కోసం%1$s అనువర్తనం ఉపయోగించి ఫోటో సృష్టించబడింది.
    %2$s నుండి Android కోసం%1$s అనువర్తనం ఉపయోగించి ఫోటో సృష్టించబడింది.
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
photo_share_subject
  1.  
    2. ▻
  2. Android కోసం%1$s అనువర్తనం ఉపయోగించి ఫోటో సృష్టించబడింది
    Android కోసం%1$s అనువర్తనం ఉపయోగించి ఫోటో సృష్టించబడింది
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
pref_acra_alwaysaccept_disabled
  1.  
    2. ▻
  2. బగ్ నివేదికను సమర్పించడానికి నిర్ధారణ అవసరం
    బగ్ నివేదికను సమర్పించడానికి నిర్ధారణ అవసరం
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
pref_acra_user_email_summary
  1.  
    2. ▻
  2. మీ ఇ-మెయిల్ను ఎంటర్ చేయడం వలన మీరు బగ్ నివేదిక సమర్పించిన తర్వాత మిమ్మల్ని సంప్రదించడానికి మాకు అనుమతిస్తాయి
    మీ ఇ-మెయిల్ను ఎంటర్ చేయడం వలన మీరు బగ్ నివేదిక సమర్పించిన తర్వాత మిమ్మల్ని సంప్రదించడానికి మాకు అనుమతిస్తాయి
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
crash_notif_ticker_text
  1.  
    2. ▻
  2. ఊహించని లోపం, దయచేసి బగ్ నివేదికను సమర్పించండి…
    ఊహించని లోపం, దయచేసి బగ్ నివేదికను సమర్పించండి…
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
crash_toast_text
  1.  
    2. ▻
  2. ఊహించని లోపం సంభవించింది. మీరు సమ్మతిస్తే, సమస్యను పరిష్కరించడానికి దోష నివేదకులకు బగ్ నివేదిక సమర్పించబడుతుంది!
    ఊహించని లోపం సంభవించింది. మీరు సమ్మతిస్తే, సమస్యను పరిష్కరించడానికి దోష నివేదకులకు బగ్ నివేదిక సమర్పించబడుతుంది!
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
pref_list_value
  1.  
    2. ▻
  2. సెట్:
    సెట్:
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
pref_locale_automatic_summ
  1.  
    2. ▻
  2. పరికర అమర్పుల ఆధారంగా ఈ భాష స్వయంచాలకంగా సెట్ చేయబడింది
    పరికర అమర్పుల ఆధారంగా ఈ భాష స్వయంచాలకంగా సెట్ చేయబడింది
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
pref_locale_automatic
  1.  
    2. ▻
  2. ఆటోమేటిక్ (పరికర అమర్పుల ఆధారంగా)
    ఆటోమేటిక్ (పరికర అమర్పుల ఆధారంగా)
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
pref_locale
  1.  
    2. ▻
  2. భాషా
    భాషా
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
pref_general_category
  1.  
    2. ▻
  2. సాధారణంగా
    సాధారణంగా
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
instructions_pinch_to_change_zoom
  1.  
    2. ▻
  2. జూమ్ మార్చడానికి పించ్:
    జూమ్ మార్చడానికి పించ్:
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
dialog_update_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. నవీకరించు %1$s
    నవీకరించు  %1$s
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
24784a2407e830125722ff447f5669be51bb5fd0
  1.  
    2. ▻
  2. మీరు లైట్ ఫంక్షన్ ఉపయోగించి చీకటిలో బాగా చూడవచ్చు
     
    మీరు లైట్ ఫంక్షన్ ఉపయోగించి చీకటిలో బాగా చూడవచ్చు
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
plugin_name
  1.  
    2. ▻
  2. అద్దం: ఫ్రేమ్స్ - లవ్
    అద్దం: ఫ్రేమ్స్ - లవ్
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
dialog_install_app_btn_download
  1.  
    2. ▻
  2. డౌన్లోడ్ మరియు ఇన్స్టాల్
    డౌన్లోడ్ మరియు ఇన్స్టాల్
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
dialog_install_app_message
  1.  
    2. ▻
  2. ఈ ప్లగ్ఇన్ %1$s అనువర్తనం అవసరం.
    ఈ ప్లగ్ఇన్ %1$s అనువర్తనం అవసరం.
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
dialog_install_app_title
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s ను ఇన్స్టాల్ చేయండి
    %1$s ను ఇన్స్టాల్ చేయండి
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
dialog_update_app_message
  1.  
    2. ▻
  2. ఈ ప్లగ్ఇన్ %1$s అనువర్తనం యొక్క తాజా సంస్కరణకు అవసరం.
    ఈ ప్లగ్ఇన్ %1$s అనువర్తనం యొక్క తాజా సంస్కరణకు అవసరం.
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
like_it_btn_follow_facebook
  1.  
    2. ▻
  2. ఫేస్బుక్లో ఇష్టపడండి
    ఫేస్బుక్లో ఇష్టపడండి
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
like_it_btn_share_facebook
  1.  
    2. ▻
  2. ఫేస్బుక్లో భాగస్వామ్యం చేయండి
    ఫేస్బుక్లో భాగస్వామ్యం చేయండి
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
like_it_btn_share_email
  1.  
    2. ▻
  2. ఇ-మెయిల్ ద్వారా భాగస్వామ్యం చేయండి
    ఇ-మెయిల్ ద్వారా భాగస్వామ్యం చేయండి
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
like_it_btn_share_sms
  1.  
    2. ▻
  2. SMS ద్వారా భాగస్వామ్యం చేయండి
    SMS ద్వారా భాగస్వామ్యం చేయండి
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
like_it_btn_upgrade
  1.  
    2. ▻
  2. ఈ అనువర్తనాన్ని నవీకరణ చేయండి
    ఈ అనువర్తనాన్ని నవీకరణ చేయండి
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
like_it_email_recommendation_title
  1.  
    2. ▻
  2. మీరు %1$s ను ప్రయత్నించారా?
    మీరు %1$s ను ప్రయత్నించారా?
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
like_it_email_recommendation_message
  1.  
    2. ▻
  2. నేను మీకు %1$s కి సిఫార్సు చేస్తున్నాము, ఇది Android కోసం గొప్ప అనువర్తనం! మీరు ఇక్కడ పొందవచ్చు: %2$s
    నేను మీకు %1$s కి సిఫార్సు చేస్తున్నాము, ఇది Android కోసం గొప్ప అనువర్తనం! 
    మీరు ఇక్కడ పొందవచ్చు: 
    %2$s
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
like_it_sms_recommendation_message
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s Android అనువర్తనం %2$s ని తనిఖీ చేయండి
    %1$s Android అనువర్తనం %2$s ని తనిఖీ చేయండి
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
instructions_slide_left_right
  1.  
    2. ▻
  2. ఫ్రేమ్ను మారడానికి ఎడమ లేదా కుడివైపుకు జరపండి:
    ఫ్రేమ్ను మారడానికి ఎడమ లేదా కుడివైపుకు జరపండి:
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
instructions_slide_up_down
  1.  
    2. ▻
  2. ప్రభావాన్ని మార్చడానికి పైకి లేదా క్రిందికి స్లయిడ్ చేయండి:
    ప్రభావాన్ని మార్చడానికి పైకి లేదా క్రిందికి స్లయిడ్ చేయండి:
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
btn_gain_place
  1.  
    2. ▻
  2. ఈ ప్రాంతానికి సమానంగా అద్దం యొక్క ఉపరితలం విస్తరించండి
    ఈ ప్రాంతానికి సమానంగా           
    అద్దం యొక్క ఉపరితలం విస్తరించండి
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
like_it_btn_rate_app
  1.  
    2. ▻
  2.  
dialog_update_app_message_effects
  1.  
    2. ▻
  2. "%1$s" ప్రభావాల సెట్తో ప్లగిన్ %2$s అనువర్తనం యొక్క తాజా సంస్కరణ అవసరం.
    "%1$s" ప్రభావాల సెట్తో ప్లగిన్ %2$s అనువర్తనం యొక్క తాజా సంస్కరణ అవసరం.
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
08 Oct from 10:20am to 12:16pm