Fulmine Software/Mirror

Filter Segments…

🔁

ar - Arabic

Want to see Mirror in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

159

Completed

Unproofread

123

Untranslated

To verify

⏏

Why are these segments to verify?

To verify ␡
dialog_update_app_message_frames

Plugin with frameset "%1$s" requires the latest version of the %2$s app.
Plugin with frameset "%1$s" requires the latest version of the %2$s app.

البرنامج المساعد مع الإطارات \"%1$s\" يتطلب النسخة الأحدث من تطبيق %2$s .
To verify ␡
dialog_update_app_message_effects

Plugin with set of effects "%1$s" requires the latest version of the %2$s app.
Plugin with set of effects "%1$s" requires the latest version of the %2$s app.

البرنامج المساعد مع مجموعة من المؤثِّرات \"%1$s\" يتطلب النسخة الأحدث من تطبيق %2$s .
To verify ␡
dialog_update_plugin_message_frames

Plugin with frameset "%1$s" should be updated to the latest version.
Plugin with frameset "%1$s" should be updated to the latest version.

يجب تحديث البرنامج المساعد مع الإطارات \"%1$s\" إلى الإصدار الأحدث.
To verify ␡
dialog_update_plugin_message_effects

Plugin with set of effects "%1$s" should be updated to the latest version.
Plugin with set of effects "%1$s" should be updated to the latest version.

يجب تحديث البرنامج المساعد مع المؤثرات \"%1$s\" إلى الإصدار الأحدث.
To verify ␡
new_app_promo_question

%1$s - promoted application title

Would you like to try out our new app "%1$s"?
Would you like to try out our new app "%1$s"?

هل ترغب في تجربة تطبيقنا الجديد \"%1$s\"؟

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…