Fulmine Software/Mirror

Filter Segments…

🔁

sl - Slovenian

Want to see Mirror in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

159

Completed

Unproofread

123

Untranslated

To verify

⏏

like_it_btn_share_facebook

Share on Facebook
Share on Facebook

Deli na Facebooku
like_it_btn_share_email

Share by e-mail
Share by e-mail

Deli po e-pošti
like_it_btn_share_sms

Share by SMS
Share by SMS

Deli preko SMS-a
like_it_btn_rate_app

Rate this app and write a comment
Rate this app and write a comment

Oceni ta program in napiši pripombo
like_it_btn_upgrade

Upgrade this app
Upgrade this app

Nadgradi ta program
like_it_email_recommendation_title

%1$s - application title. This is the title of application recommendation email.

Have you tried out %1$s?
Have you tried out %1$s?

Ste poizkusili %1$s?
like_it_email_recommendation_message

%1$s - application title
%2$s - link to download page

I recommend to you %1$s, it's great app for Android! You can get it here: %2$s
I recommend to you %1$s, it's great app for Android!
You can get it here:
%2$s

Priporočam ti %1$s, je odličen program za Android!
Lahko ga dobiš tukaj:
%2$s
like_it_sms_recommendation_message

%1$s - application title
%2$s - link to download page

Check out %1$s Android app %2$s
Check out %1$s Android app %2$s

Preizkusite Androidov program %1$s na %2$s
instructions_slide_left_right

Slide left or right to switch frame:
Slide left or right to switch frame:

Povlecite levo ali desno, da spremenite okvir:
instructions_slide_up_down

Slide up or down to switch effect:
Slide up or down to switch effect:

Povlecite gor ali dol, da spremenite učinek:
instructions_tap

Tap to show or hide user interface:
Tap to show or hide user interface:

Tapnite, da prikažete ali skrijete uporabniški vmesnik:
instructions_long_press_left

Long press on left side to freeze image:
Long press on left side to freeze image:

Dolg pritisk ne levo stran za zamrznitev slike:
instructions_long_press_right

Long press on right side to take picture:
Long press on right side to take picture:

Dolg pritisk ne desno stran za posnetek:
instructions_default_icons

Tap small icons to set default zoom and brightness:
Tap small icons to set default zoom and brightness:

Tapnite na majhne ikone, da nastavite privzeto povečavo in svetlost:
instructions_double_tap

Double tap to set default zoom:
Double tap to set default zoom:

Dvakrat tapnite, da nastavite privzeto povečavo:
instructions_pinch_to_change_zoom

Pinch to change zoom:
Pinch to change zoom:

Uščipnite, da spremenite povečavo:
pref_general_category

General settings category title.

General
General

Splošno
pref_locale

Language
Language

Jezik
pref_locale_automatic

Automatic (based on device settings)
Automatic (based on device settings)

Samodejno (glede na nastavitve naprave)
pref_locale_automatic_summ

This language was set automatically based on the device settings
This language was set automatically based on the device settings

Ta jezik je bil nastavljen samodejno glede na nastavitve naprave

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…