Fulmine Software/Flashlight

28 Mar from 8:58am to 9:27am
Xesusmosquera changed 88 translations in Galician on Flashlight. Hide changes
7e2d422cc124d993fc59d580df8c631cff28b45d
  1.  
    2. ▻
  2. Lanterna
    Lanterna
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
support_text_problem_app_too_little_line_2
  1. se desexa máis funcións pode instalar a versión completa desta aplicación, que tamén é de balde!
    se desexa máis funcións pode instalar a versión completa desta aplicación, que tamén é de balde!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se desexas máis funcións podes instalar a versión completa desta aplicación, que tamén é de balde!
    Se desexas máis funcións podes instalar a versión completa desta aplicación, que tamén é de balde!
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
upgrade_want_more_features
  1. Desexa máis funcións de balde?
    Desexa máis funcións de balde?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Queres máis funcións de balde?
    Queres máis funcións de balde?
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
crash_notif_title
  1. A lanterna bloqueouse…
    A lanterna bloqueouse…
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lanterna bloqueouse…
    Lanterna bloqueouse…
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
crash_dialog_title
  1. A lanterna bloqueouse
    A lanterna bloqueouse
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lanterna bloqueouse
    Lanterna bloqueouse
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
widget_conf_app
  1. Iniciar aplicativo
    Iniciar aplicativo
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Iniciar aplicación
    Iniciar aplicación
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
widget_conf_note_summ
  1. Para iniciar a luz LED no seu dispositivo, debe comezar a aplicación
    Para iniciar a luz LED no seu dispositivo, debe comezar a aplicación
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Para iniciar a luz LED no seu dispositivo, debes executar a aplicación
    Para iniciar a luz LED no seu dispositivo, debes executar a aplicación
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
widget_conf_led_off
  1. a luz led non se acenderá
    a luz led non se acenderá
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A luz led non se acenderá
    A luz led non se acenderá
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
widget_conf_screen
  1. Luz de pantalla
    Luz de pantalla
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Luz da pantalla
    Luz da pantalla
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
widget_conf_screen_on
  1. A luz de pantalla acenderase
    A luz de pantalla acenderase
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A luz da pantalla acenderase
    A luz da pantalla acenderase
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
widget_conf_screen_conf
  1. Axustes da luz de pantalla
    Axustes da luz de pantalla
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Axustes da luz da pantalla
    Axustes da luz da pantalla
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
widget_conf_screen_conf_summ
  1. Teclee para cambiar os axustes da luz de pantalla
    Teclee para cambiar os axustes da luz de pantalla
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toca para cambiar os axustes da luz de pantalla
    Toca para cambiar os axustes da luz de pantalla
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
widget_conf_screen_conf_summ
  1. Toca para cambiar os axustes da luz de pantalla
    Toca para cambiar os axustes da luz de pantalla
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toca para cambiar os axustes da luz da pantalla
    Toca para cambiar os axustes da luz da pantalla
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
rate_app_title
  1. Votar %1$s
    Votar %1$s
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valorar %1$s
    Valorar %1$s
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
rate_app_message
  1. Gústalle %1$s? Encantaríanos que valorases este aplicativo.
    Gústalle %1$s?         
    Encantaríanos que valorases este aplicativo.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gústache %1$s? Encantaríanos que valorases esta aplicación.
    Gústache %1$s?         
    Encantaríanos que valorases esta aplicación.
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
camera_busy_message
  1. Probablemente a cámara está a ser usada por outro aplicativo. Por favor, péchao antes de iniciar %1$s para activar a luz LED. A luz LED agora está desactivada.
    Probablemente a cámara está a ser usada por outro aplicativo.         Por favor, péchao antes de iniciar %1$s para activar a luz LED.         
    A luz LED agora está desactivada.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Probablemente a cámara está a ser usada por outra aplicación. Por favor, péchaa antes de iniciar %1$s para activar a luz LED. A luz LED agora está desactivada.
    Probablemente a cámara está a ser usada por outra aplicación.         Por favor, péchaa antes de iniciar %1$s para activar a luz LED.         
    A luz LED agora está desactivada.
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
bad_google_play_message
  1. Non podes mercar produtos. Por favor, actualiza o aplicativo do Google Play no teu dispositivo.
    Non podes mercar produtos.  
    Por favor, actualiza o aplicativo do Google Play no teu dispositivo.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non podes mercar produtos. Por favor, actualiza a aplicación de Google Play no teu dispositivo.
    Non podes mercar produtos.  
    Por favor, actualiza a aplicación de Google Play no teu dispositivo.
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
menu_more_apps
  1. Máis aplicativos
    Máis aplicativos
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Máis aplicacións
    Máis aplicacións
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
welcome_agree
  1. Ao mercares este aplicativo, aceptas esta información e estás de acordo co noso %1$s e %2$s.
    Ao mercares este aplicativo, aceptas esta información e estás de acordo co noso %1$s e %2$s.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ao mercares esta aplicación, aceptas esta información e estás de acordo co noso %1$s e %2$s.
    Ao mercares esta aplicación, aceptas esta información e estás de acordo co noso %1$s e %2$s.
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
about_improvements_contact
  1. Queremos mellorar permanentemente a calidade deste produto. Por favor, contacte connosco se ve algún erro ou problema.
    Queremos mellorar permanentemente a calidade deste produto.         Por favor, contacte connosco se ve algún erro ou problema.    
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Queremos mellorar permanentemente a calidade deste produto. Por favor, contacta connosco se ves algún erro ou problema.
    Queremos mellorar permanentemente a calidade deste produto.         Por favor, contacta connosco se ves algún erro ou problema.    
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
about_btn_rate_app
  1. Votar este aplicativo
    Votar este aplicativo
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valorar esta aplicación
    Valorar esta aplicación
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
instructions_tap
  1. Toque na pantalla para amosar os controis:
    Toque na pantalla para amosar os controis:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toca na pantalla para amosar os controis:
    Toca na pantalla para amosar os controis:
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
instructions_back
  1. Prema o botón de \"Volver\" para apagar a luz da pantalla:
    Prema o botón de \"Volver\" para apagar a luz da pantalla:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toca o botón de "Volver" para apagar a luz da pantalla:
    Toca o botón de "Volver" para apagar a luz da pantalla:
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
instructions_slide_up_down_on_left
  1. Pase o dedo polo lado de esquerdo cara a arriba ou abaixo para mudar o brillo:
    Pase o dedo polo lado de esquerdo cara a arriba ou abaixo para mudar o brillo:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pasa o dedo polo lado de esquerdo cara a arriba ou abaixo para mudar o brillo:
    Pasa o dedo polo lado de esquerdo cara a arriba ou abaixo para mudar o brillo:
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
instructions_slide_up_down_on_right
  1. Pase o dedo polo lado de dereito cara a arriba ou abaixo para mudar a cor:
    Pase o dedo polo lado de dereito cara a arriba ou abaixo para mudar a cor:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pasa o dedo polo lado de dereito cara a arriba ou abaixo para mudar a cor:
    Pasa o dedo polo lado de dereito cara a arriba ou abaixo para mudar a cor:
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
instructions_double_tap_on_left
  1. Prema dupla no lado esquerdo para establecer o brillo máximo:
    Prema dupla no lado esquerdo para establecer o brillo máximo:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toque dobre no lado esquerdo para establecer o brillo máximo:
    Toque dobre no lado esquerdo para establecer o brillo máximo:
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
instructions_double_tap_on_right
  1. Prema dupla no lado dereito para establecer a cor branca:
    Prema dupla no lado dereito para establecer a cor branca:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toque dobre no lado dereito para establecer a cor branca:
    Toque dobre no lado dereito para establecer a cor branca:
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
support_problem_led_not_working_1
  1. 1. Asegúrese de que o seu dispositivo ten LED. Se non ten, pode empregar a luz da pantalla.
    1. Asegúrese de que o seu dispositivo ten LED. Se non ten, pode empregar a luz da pantalla.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1. Asegúrate de que o teu dispositivo ten LED. Se non ten, podes empregar a luz da pantalla.
    1. Asegúrate de que o teu dispositivo ten LED. Se non ten, podes empregar a luz da pantalla.
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
support_problem_led_not_working_2
  1. 2. Asegúrese de que activou o botón LED antes de prender a luz. Se non pode activalo, vai ao punto 3 que vén a seguir.
    2. Asegúrese de que activou o botón LED antes de prender a luz. Se non pode activalo, vai ao punto 3 que vén a seguir.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 2. Asegúrate de que activaches o botón LED antes de prender a luz. Se non podes activalo, vai ao punto 3 que vén a seguir.
    2. Asegúrate de que activaches o botón LED antes de prender a luz. Se non podes activalo, vai ao punto 3 que vén a seguir.
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
support_btn_start_led_test
  1. Comezar test
    Comezar test
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Iniciar proba
    Iniciar proba
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
instructions_home_and_back_buttons_exit
  1. Prema o botón de inicio para saír do aplicativo e deixa o LED aceso. Prema \"Atrás\" para apagar o LED co aplicativo pechado:
    Prema o botón de inicio para saír do aplicativo e deixa o  LED aceso. Prema \"Atrás\" para apagar o LED co aplicativo pechado:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toca o botón de Inicio para saír da aplicación e deixa o LED aceso. Toca no botón de Atrás para apagar o LED coa aplicación pechada:
    Toca o botón de Inicio para saír da aplicación e deixa o LED aceso. Toca no botón de Atrás para apagar o LED coa aplicación pechada:
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
support_problem_led_not_working_3
  1. 3. Por favor, probe os seguintes tipos de LED premendo os botóns \"%1$s\" ou \"%2$s\" e prema no botón \"%3$s\" para nos enviar o informe.Precisamos ese informe para amañar o problema.
    3. Por favor, probe os seguintes tipos de LED premendo os botóns \"%1$s\" ou \"%2$s\" e prema no botón \"%3$s\" para nos enviar o informe.Precisamos ese informe para amañar o problema.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 3. Por favor, proba os seguintes tipos de LED premendo os botóns "%1$s" ou "%2$s" e toca no botón "%3$s" para nos enviar o informe.Precisamos ese informe para amañar o problema.
    3. Por favor, proba os seguintes tipos de LED premendo os botóns "%1$s" ou "%2$s" e toca no botón "%3$s" para nos enviar o informe.Precisamos ese informe para amañar o problema.
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
support_btn_start_all_led_tests
  1. Comezar todos
    Comezar todos
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Iniciar todos
    Iniciar todos
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
support_led_test_testing
  1. Test do tipo \"%1$s\"…
    Test do tipo \"%1$s\"…
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Probando "%1$s"…
    Probando "%1$s"…
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
support_led_test_testing_all
  1. A probar todos os tipos de LED…
    A probar todos os tipos de LED…
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Probando todos os tipos de LED…
    Probando todos os tipos de LED…
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
support_led_test_camera_busy_message
  1. Probablemente a cámara está a ser usada por outro aplicativo. Por favor, pécheo e vólvao tentar.
    Probablemente a cámara está a ser usada por outro aplicativo. Por favor, pécheo e vólvao tentar.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Probablemente a cámara está a ser usada por outra aplicación. Por favor, péchaa e vólveo tentar.
    Probablemente a cámara está a ser usada por outra aplicación. Por favor, péchaa e vólveo tentar.
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
support_led_test_light_off_message
  1. Apagouse o LED. Ve a luz?
    Apagouse o LED. Ve a luz?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Apagouse o LED. Ves a luz?
    Apagouse o LED. Ves a luz?
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
support_led_test_done
  1. Test feito.
    Test feito.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Proba feita.
    Proba feita.
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
support_btn_led_not_working_additional_info
  1. Aquí pode inserir unha mensaxe adicional ao equipo técnico. Por favor, se é posible empregue o inglés:
    Aquí pode inserir unha mensaxe adicional ao equipo técnico. Por favor, se é posible empregue o inglés:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aquí podes inserir unha mensaxe adicional para o equipo técnico. Por favor, se é posible emprega o inglés:
    Aquí podes inserir unha mensaxe adicional para o  equipo técnico. Por favor, se é posible emprega o inglés:
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
support_btn_send_led_report
  1. Enviar o informe do test de LED
    Enviar o informe do test de LED
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enviar o informe da proba de LED
    Enviar o informe da proba de LED
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
support_problem_led_not_all_tests_done
  1. Non probou todos os tipos de LED. Por favor, próbeos todos antes de enviar o informe.
    Non probou todos os tipos de LED. Por favor, próbeos todos antes de enviar o informe.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non probaches todos os tipos de LED. Por favor, próbaos todos antes de enviar o informe.
    Non probaches todos os tipos de LED. Por favor, próbaos todos antes de enviar o informe.
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
support_report_other_problem
  1. Por favor, describa o seu problema a seguir e prema o botón \"%1$s\"; empregue se é posible o inglés.
    Por favor, describa o seu problema a seguir e prema o botón \"%1$s\"; empregue se é posible o inglés.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor, describe o teu problema a seguir e toca o botón "%1$s"; emprega se é posible o inglés.
    Por favor, describe o teu problema a seguir e toca o botón "%1$s"; emprega  se é posible o inglés.
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
support_problem_report_empty_description
  1. Por favor, facilite unha descrición do problema antes de enviar o informe.
    Por favor, facilite unha descrición do problema antes de enviar o informe.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor, facilita unha descrición do problema antes de enviar o informe.
    Por favor, facilita unha descrición do problema antes de enviar o informe.
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
support_problem_report_email_info
  1. Pediráseche que elixa o correo electrónico que quere empregar para enviar o informe. Por favor, non edite a mensaxe, simplemente envíea. A información axudaranos a solucionar o seu problema.
    Pediráseche que elixa o correo electrónico que quere empregar para enviar o informe. Por favor, non edite a mensaxe, simplemente envíea. A información axudaranos a solucionar o seu problema.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pediráseche que elixas o correo electrónico que queres empregar para enviar o informe. Por favor, non edites a mensaxe, simplemente envíaa. A información axudaranos a solucionar o teu problema.
    Pediráseche que elixas o correo electrónico que queres empregar para enviar o informe. Por favor, non edites a mensaxe, simplemente envíaa. A información axudaranos a solucionar o teu problema.
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
like_it_help_info
  1. Pode axudarnos moito a mellorar este aplicativo. Por exemplo, pode facer algunha das tarefas que se enumeran embaixo. Toda axuda é importante para nós.
            Pode axudarnos moito a mellorar este aplicativo.     Por exemplo, pode facer algunha das tarefas que se enumeran embaixo.     Toda axuda é importante para nós.    
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podes axudarnos moito a mellorar esta aplicación. Por exemplo, podes facer algunha das tarefas que se enumeran embaixo. Toda axuda é importante para nós.
            Podes axudarnos moito a mellorar esta aplicación.     Por exemplo, podes facer algunha das tarefas que se enumeran embaixo.     Toda axuda é importante para nós.    
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
like_it_btn_rate_app
  1. Valorar este aplicativo e deixar un comentario
    Valorar este aplicativo e deixar un comentario
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valora esta aplicación e deixa un comentario
    Valora esta aplicación e deixa un comentario
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
like_it_btn_upgrade
  1. Actualizar este aplicativo
    Actualizar este aplicativo
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Actualizar esta aplicación
    Actualizar esta aplicación
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
like_it_email_recommendation_title
  1. Xa probou %1$s?
    Xa probou %1$s?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Xa probaches %1$s?
    Xa probaches %1$s?
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
like_it_email_recommendation_message
  1. Recomendámoslle %1$s; un gran aplicativo para o Android! Pode coseguilo aquí: %2$s
    Recomendámoslle %1$s; un gran aplicativo para o Android!  
    Pode coseguilo aquí: 
    %2$s
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Recomendámosche %1$s; unha fantástica aplicación para Android! Podes conseguila aquí: %2$s
    Recomendámosche %1$s; unha fantástica aplicación para Android!  
    Podes conseguila aquí: 
    %2$s
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
like_it_sms_recommendation_message
  1. Comprobar %1$s aplicativo de Android %2$s
    Comprobar %1$s aplicativo de Android %2$s
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bótalle un ollo a %1$s aplicación para Android %2$s
    Bótalle un ollo a %1$s aplicación para Android %2$s
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
nightmode_app_title
  1. Modo nocturno
    Modo nocturno
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modo Noite
    Modo Noite
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
new_app_promo_question
  1. Gustaríalle probar o noso novo aplicativo \"%1$s\"?
    Gustaríalle probar o noso novo aplicativo \"%1$s\"?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gustaríache probar a nosa nova aplicación "%1$s"?
    Gustaríache probar a nosa nova aplicación "%1$s"?
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
language_change_info2
  1. Pode cambiar a lingua para calquera das mencionadas arriba desde os axustes do aplicativo.
    Pode cambiar a lingua para calquera das mencionadas arriba desde os axustes do aplicativo.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podes cambiar a lingua para calquera das mencionadas arriba desde os axustes da aplicación.
    Podes cambiar a lingua para calquera das mencionadas arriba desde os axustes da aplicación.
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
upgrade_info
  1. Ao actualizar este aplicativo obterá funcionalidades adicionais ao tempo que estará prestando apoio aos seus autores.    
            Ao actualizar este aplicativo obterá funcionalidades adicionais ao tempo que estará prestando apoio aos seus autores.    
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ao actualizar esta aplicación obterás funcionalidades adicionais ao tempo que estarás prestando apoio aos seus autores.
    Ao actualizar esta aplicación obterás funcionalidades adicionais ao tempo que estarás prestando apoio aos seus autores.
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
upgrade_extensions_bought
  1. Mercou todas as extensións actualmente dispoñibles.
    Mercou todas as extensións actualmente dispoñibles.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mercaches todas as extensións actualmente dispoñibles.
    Mercaches todas as extensións actualmente dispoñibles.
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
msg_iap_is_not_installed
  1. Este produto require a compra interna dun aplicativo que actualmente non está instalado no seu dispositivo. Quere instalalo agora?
    Este produto require a compra interna dun aplicativo que actualmente non está instalado no seu dispositivo. Quere instalalo agora?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Este produto require a compra interna dunha aplicación que actualmente non está instalada no teu dispositivo. Queres instalala agora?
    Este produto require a compra interna dunha aplicación que actualmente non está instalada no teu dispositivo. Queres instalala agora?
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
msg_iap_upgrade_is_requred
  1. Precísase actualizar o aplicativo para tramitar a compra.
    Precísase actualizar o aplicativo para tramitar a compra.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Precísase actualizar a aplicación para tramitar a compra.
    Precísase actualizar a aplicación para tramitar a compra.
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
pref_locale_automatic_summ
  1. Este idioma foi automaticamente configurado consonte a configuración do dispositivo
    Este idioma foi automaticamente configurado consonte a configuración do dispositivo
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Este idioma foi automaticamente configurado con base no idioma do dispositivo
    Este idioma foi automaticamente configurado con base no idioma do dispositivo
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
pref_acra_user_email_summary
  1. Ao introducir o seu correo electrónico permítenos contactar con vostede unha vez que se envíe o informe do erro
    Ao introducir o seu correo electrónico permítenos contactar con vostede unha vez que se envíe o informe do erro 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ao introducir o seu correo electrónico permítesnos contactar contigo unha vez que se envíe o informe do erro
    Ao introducir o seu correo electrónico permítesnos contactar contigo unha vez que se envíe o informe do erro
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
crash_toast_text
  1. Ocorreu un erro inesperado; se o desexa enviaráselle unha notificación aos desenvolvedores para axudalos a amañalo.
    Ocorreu un erro inesperado; se o desexa enviaráselle unha notificación aos desenvolvedores para axudalos a amañalo.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ocorreu un erro inesperado; se o desexas, enviaráselles unha notificación aos desenvolvedores para axudalos a amañalo.
    Ocorreu un erro inesperado; se o desexas, enviaráselles unha notificación aos desenvolvedores para axudalos a amañalo.
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
crash_notif_ticker_text
  1. Erro inesperado, por favor, envíe unha notificación…
    Erro inesperado, por favor, envíe unha notificación…
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Erro inesperado, por favor, envía un informe de erro…
    Erro inesperado, por favor, envía un informe de erro…
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
crash_toast_text
  1. Ocorreu un erro inesperado; se o desexas, enviaráselles unha notificación aos desenvolvedores para axudalos a amañalo.
    Ocorreu un erro inesperado; se o desexas, enviaráselles unha notificación aos desenvolvedores para axudalos a amañalo.
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ocorreu un erro inesperado; se o desexas, enviaráselles un informe de erros aos desenvolvedores para axudalos a amañalo.
    Ocorreu un erro inesperado; se o desexas, enviaráselles un informe de erros aos desenvolvedores para axudalos a amañalo.
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
crash_notif_text
  1. Por favor, prema aquí para nos axudar a arranxar o problema.
    Por favor, prema aquí para nos axudar a arranxar o problema.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor, toca aquí para nos axudar a arranxar o problema.
    Por favor, toca aquí para nos axudar a arranxar o problema.
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
crash_dialog_text
  1. Un erro inesperado forzou o peche da aplicación. Por favor, axúdenos co envío dos datos do erro. Todo o que ten que facer é premer no 'OK'.
    Un erro inesperado forzou o peche da aplicación. Por favor, axúdenos co envío dos datos do erro. Todo o que ten que facer é premer no 'OK'.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Un erro inesperado forzou o peche da aplicación. Por favor, axúdanos co envío dos datos do erro. Todo o que tes que facer é premer no 'OK'.
    Un erro inesperado forzou o peche da aplicación. Por favor, axúdanos co envío dos datos do erro. Todo o que tes que facer é premer no 'OK'.
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
widget_conf_app_on
  1. O aplicativo iniciarase coa luz acesa de acordo cos axustes da sección \"Luz\"
    O aplicativo iniciarase coa luz acesa de acordo cos axustes da sección \"Luz\"
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A aplicación iniciarase coa luz acesa de acordo cos axustes da sección "Luz"
    A aplicación iniciarase coa luz acesa de acordo cos axustes da sección "Luz"
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
widget_conf_app_off
  1. O aplicativo non se iniciará e a luz acenderase de acordo cos axustes da sección \"Luz\"
    O aplicativo non se iniciará e a luz acenderase de acordo cos axustes da sección \"Luz\"
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A aplicación non se iniciará e a luz acenderase de acordo cos axustes da sección "Luz"
    A aplicación non se iniciará e a luz acenderase de acordo cos axustes da sección "Luz"
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
b55759e9d5d48cbabb40006f4ee616916eda3a6b
  1.  
    2. ▻
  2. Lanterna Lite
    Lanterna Lite
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
334c59795268fd41d055a7f17c94876cd653a151
  1.  
    2. ▻
  2. Sinxela, rápida e luminosa!
    Sinxela, rápida e luminosa!
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
1d8527388176a19790f64f28c81a709563473e90
  1.  
    2. ▻
  2. Descubre novas funcionalidades da lanterna!
    Descubre novas funcionalidades da lanterna!
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
e98a6f3c0632b8a5f912e2a4800f083d854c4e7d
  1.  
    2. ▻
  2. Utiliza luz LED brillante.
    Utiliza luz LED brillante.
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
bc3df4e865294227a71e0244fbc60faca293b381
  1.  
    2. ▻
  2. Utiliza a luz da pantalla co brillo e a cor axustables.
    Utiliza a luz da pantalla co brillo e a cor axustables.
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
0293cad41bd9840a19326422d009eb56691189fb
  1.  
    2. ▻
  2. Acceso rápido! Acende a túa lanterna a partir do widget que podes situar na pantalla de inicio e de bloqueo. O seu tamaño é configurable.
    Acceso rápido! Acende a túa lanterna a partir do widget que podes situar na pantalla de inicio e de bloqueo. O seu tamaño é configurable.
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
a856078dfc09355fb55c9feeef394a29780d49ed
  1.  
    2. ▻
  2. Podes utilizar a luz LED, a da pantalla e a do teclado a un tempo!
    Podes utilizar a luz LED, a da pantalla e a do teclado a un tempo!
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
4dfc00a32cf0c7b19be97bf8f8ab6b2e48f72975
  1.  
    2. ▻
  2. Páxina no Facebook: https://www.facebook.com/fulmineflashlight
    Páxina no Facebook: https://www.facebook.com/fulmineflashlight
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
e475941f1d52e44d5e7006bea4e5f04d231c371a
  1.  
    2. ▻
  2. Termos de uso: http://www.fulminesoftware.com/eula.html
    Termos de uso: http://www.fulminesoftware.com/eula.html
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
e98a6f3c0632b8a5f912e2a4800f083d854c4e7d
  1.  
    2. ▻
  2. Utiliza luz LED brillante.
    Utiliza luz LED brillante.
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
e475941f1d52e44d5e7006bea4e5f04d231c371a
  1.  
    2. ▻
  2. Termos de uso: http://www.fulminesoftware.com/eula.html
    Termos de uso: http://www.fulminesoftware.com/eula.html
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
05285eed067fef603620da666107d4e10bf5261f
  1.  
    2. ▻
  2. Formas brillantes
    Formas brillantes
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
8a98f06cb0d9c947d1c71fd4480e34af47f10ca5
  1.  
    2. ▻
  2. Obxectos coloridos e brillantes
    Obxectos coloridos e brillantes
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
69f8a880ffa55266caef481c59ea4bec81ef72a5
  1.  
    2. ▻
  2. Variación rápida de brillo e cor
    Variación rápida de brillo e cor
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
1b056e2abc62d8d932efce92a0d3d8dffeb1d4dd
  1.  
    2. ▻
  2. Variación rápida de formas e obxectos
    Variación rápida de formas e obxectos
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
c2108ea0a9f4ac08927d3714efdd271bce209a6d
  1.  
    2. ▻
  2. Rápida e brillante!
    Rápida e brillante!
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
2b2b4c90fb3fff0066255195a759517a3536e0ba
  1.  
    2. ▻
  2. Continúa...
    Continúa...
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
4dfc00a32cf0c7b19be97bf8f8ab6b2e48f72975
  1.  
    2. ▻
  2. Páxina no Facebook: https://www.facebook.com/fulmineflashlight
    Páxina no Facebook: https://www.facebook.com/fulmineflashlight
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
a856078dfc09355fb55c9feeef394a29780d49ed
  1.  
    2. ▻
  2. Podes usar simultaneamente a luz LED, a da pantalla e a do teclado!
    Podes usar simultaneamente a luz LED, a da pantalla e a do teclado!
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
a43cccc004a86207f6a51a2e35c040a202cf0fe8
  1.  
    2. ▻
  2. Dispón dunha morea de formas e obxectos brillantes.
    Dispón dunha morea de formas e obxectos brillantes.
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
bc3df4e865294227a71e0244fbc60faca293b381
  1.  
    2. ▻
  2. Utiliza a luz da pantalla axustable no seu brillo e cor.
    Utiliza a luz da pantalla axustable no seu brillo e cor.
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
0293cad41bd9840a19326422d009eb56691189fb
  1.  
    2. ▻
  2. Rápido acceso! Acende a túa lanterna a través do widget desde a pantalla de inicio ou de bloqueo. O widget é axustable en tamaño.
    Rápido acceso! Acende a túa lanterna a través do widget desde a pantalla de inicio ou de bloqueo. O widget é axustable en tamaño.
    changed by Xesusmosquera .
    Copy to clipboard
28 Mar from 8:58am to 9:27am