Fulmine Software/Battery Indicator

09 Aug from 10:21am to 10:41am
Peterpeter68 changed 12 translations in Dutch on Battery Indicator. Hide changes
support_report_other_problem
  1. Beschrijf je probleem hieronder en druk op "%1$s" knop. Gebruik Engelse taal indien mogelijk.
    Beschrijf je probleem hieronder en druk op "%1$s" knop. Gebruik Engelse taal indien mogelijk.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Beschrijf je probleem hieronder en druk op "%1$s" knop. Gebruik de Engelse taal indien mogelijk.
    Beschrijf je probleem hieronder en druk op "%1$s" knop. Gebruik de Engelse taal indien mogelijk.
    changed by Peterpeter68 .
    Copy to clipboard
new_app_promo_question
  1. Wilt u onze nieuwe applicatie "%1$s" proberen?
    Wilt u onze nieuwe applicatie "%1$s" proberen?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wilt u onze nieuwe app "%1$s" proberen?
    Wilt u onze nieuwe app "%1$s" proberen?
    changed by Peterpeter68 .
    Copy to clipboard
178cc1c34668e5fa9bbe5f4b1bceb42b6cbbd602
  1. Batterijniveau widget zichtbaar in notificaties
    Batterijniveau widget zichtbaar in notificaties
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Batterij niveau via widget zichtbaar in notificaties
    Batterij niveau via widget zichtbaar in notificaties
    changed by Peterpeter68 .
    Copy to clipboard
62be4c118be31f2894a1b5d9d360e412bc2bd14a
  1. Belangrijkste kenmerken van deze app:
    Belangrijkste kenmerken van deze app:
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hoofdkenmerken van deze app:
    Hoofdkenmerken van deze app:
    changed by Peterpeter68 .
    Copy to clipboard
a0142954e83ea817d4a363dad386b68e02001ecc
  1. Toon geschatte resterende laad- en ontlaadtijd
    Toon geschatte resterende laad- en ontlaadtijd
    changed by Leo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toont de geschatte resterende laad- en ontlaadtijd
    Toont de geschatte resterende laad- en ontlaadtijd
    changed by Peterpeter68 .
    Copy to clipboard
cfe82a684394724e74f776b98fbbb2a966fc04bb
  1. Toont gekleurd informatie-icoon in notificaties
    Toont gekleurd informatie-icoon in notificaties
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toont gekleurd icoon met informatie in notificaties
    Toont gekleurd icoon met informatie in notificaties
    changed by Peterpeter68 .
    Copy to clipboard
a8f057eed93cb3baadc9e57a3a2fd099aa1854e8
  1. Groter lettertype
    Groter lettertype
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Groot lettertype
    Groot lettertype
    changed by Peterpeter68 .
    Copy to clipboard
491b7beac54336bda8e87ad07f1b90010fa641b6
  1. Grafische themas
    Grafische themas
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Grafische thema's
    Grafische thema's
    changed by Peterpeter68 .
    Copy to clipboard
e5caa2f401a4ba99a71900a0b95f059db7822cd5
  1. Veel instellingen
    Veel instellingen
    changed by Geert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Veel instellingsmogelijkheden
    Veel instellingsmogelijkheden
    changed by Peterpeter68 .
    Copy to clipboard
93d751fef8eef5eae5cdc1dc4adcc20bc98d8211
  1. Dit product is verdeeld met instemming van de gebruiksovereenkomst (EULA), beschikbaar op http://www.fulminesoftware.com/eula.html. Gelieve deze te raadplegen alvorens het product te downloaden. Door het product te downloaden ga je akkoord met de EULA gebruiksvoorwaarden.
    Dit product is verdeeld met instemming van de gebruiksovereenkomst (EULA), beschikbaar op http://www.fulminesoftware.com/eula.html. Gelieve deze te raadplegen alvorens het product te downloaden. Door het product te downloaden ga je akkoord met de EULA gebruiksvoorwaarden.
    changed by Leo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dit product wordt verdeeld met instemming van de gebruiksovereenkomst (EULA), beschikbaar op http://www.fulminesoftware.com/eula.html. Gelieve deze te raadplegen alvorens het product te downloaden. Door het product te downloaden ga je akkoord met de EULA gebruiksvoorwaarden.
    Dit product wordt verdeeld met instemming van de gebruiksovereenkomst (EULA), beschikbaar op http://www.fulminesoftware.com/eula.html. Gelieve deze te raadplegen alvorens het product te downloaden. Door het product te downloaden ga je akkoord met de EULA gebruiksvoorwaarden.
    changed by Peterpeter68 .
    Copy to clipboard
license_failed
  1. Verificatie van de applicatie licentie mislukt. Start a.u.b. de Internetverbinding op het apparaat en herstart dan de applicatie om de licentie te laten verifiëren met de server. Doorgaan met deze applicatie is alleen mogelijk na een positieve licentie verificatie. De applicatie wordt nu afgesloten.
         Verificatie van de applicatie licentie mislukt.      
    Start a.u.b. de Internetverbinding op het apparaat en herstart dan de applicatie om de licentie te laten verifiëren met de server.     Doorgaan met deze applicatie is alleen mogelijk na een positieve licentie verificatie.      
    De applicatie wordt nu afgesloten.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ... Further Verificatie van de applicatie licentie mislukt. Controleer a. u. b. of het toestel met het internet verbonden is. Herstart de app om de licentie te laten verifiëren met de server. Het verder gebruik van de app is alleen mogelijk na een positieve verificatie van de licentie. De applicatie wordt in enkele ogenblikken afgesloten.
    ... Further Verificatie van de applicatie licentie mislukt.      
    Controleer a. u. b. of het toestel met het internet verbonden is. Herstart de app om de licentie te laten verifiëren met de server.  Het verder gebruik van de app is alleen mogelijk na een positieve verificatie van de licentie.      
    De applicatie wordt in enkele ogenblikken afgesloten.
    changed by Peterpeter68 .
    Copy to clipboard
license_failed
  1. ... Further Verificatie van de applicatie licentie mislukt. Controleer a. u. b. of het toestel met het internet verbonden is. Herstart de app om de licentie te laten verifiëren met de server. Het verder gebruik van de app is alleen mogelijk na een positieve verificatie van de licentie. De applicatie wordt in enkele ogenblikken afgesloten.
    ... Further Verificatie van de applicatie licentie mislukt.      
    Controleer a. u. b. of het toestel met het internet verbonden is. Herstart de app om de licentie te laten verifiëren met de server.  Het verder gebruik van de app is alleen mogelijk na een positieve verificatie van de licentie.      
    De applicatie wordt in enkele ogenblikken afgesloten.
    changed by Peterpeter68 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ... Verificatie van de applicatie licentie mislukt. Controleer a. u. b. of het toestel met het internet verbonden is. Herstart de app om de licentie te laten verifiëren met de server. Het verder gebruik van de app is alleen mogelijk na een positieve verificatie van de licentie. De applicatie wordt in enkele ogenblikken afgesloten.
    ... Verificatie van de applicatie licentie mislukt.      
    Controleer a. u. b. of het toestel met het internet verbonden is. Herstart de app om de licentie te laten verifiëren met de server.  Het verder gebruik van de app is alleen mogelijk na een positieve verificatie van de licentie.      
    De applicatie wordt in enkele ogenblikken afgesloten.
    changed by Peterpeter68 .
    Copy to clipboard
09 Aug from 10:21am to 10:41am